Psalms 147 (UGV3)

1 Rab kī hamd ho! Apne Ḳhudā kī madahsarāī karnā kitnā bhalā hai, us kī tamjīd karnā kitnā pyārā aur ḳhūbsūrat hai. 2 Rab Yarūshalam ko tāmīr kartā aur Isrāīl ke muntashir jilāwatanoṅ ko jamā kartā hai. 3 Wuh dilshikastoṅ ko shifā de kar un ke zaḳhmoṅ par marham-paṭṭī lagātā hai. 4 Wuh sitāroṅ kī tādād gin letā aur har ek kā nām le kar unheṅ bulātā hai. 5 Hamārā Rab azīm hai, aur us kī qudrat zabardast hai. Us kī hikmat kī koī intahā nahīṅ. 6 Rab musībatzadoṅ ko uṭhā khaṛā kartā lekin badkāroṅ ko ḳhāk meṅ milā detā hai. 7 Rab kī tamjīd meṅ shukr kā gīt gāo, hamāre Ḳhudā kī ḳhushī meṅ sarod bajāo. 8 Kyoṅki wuh āsmān par bādal chhāne detā, zamīn ko bārish muhaiyā kartā aur pahāṛoṅ par ghās phūṭne detā hai. 9 Wuh maweshī ko chārā aur kawwe ke bachchoṅ ko wuh kuchh khilātā hai jo wuh shor machā kar māṅgte haiṅ. 10 Na wuh ghoṛe kī tāqat se lutfandoz hotā, na ādmī kī mazbūt ṭāṅgoṅ se ḳhush hotā hai. 11 Rab unhīṅ se ḳhush hotā hai jo us kā ḳhauf mānte aur us kī shafqat ke intazār meṅ rahte haiṅ. 12 Ai Yarūshalam, Rab kī madahsarāī kar! Ai Siyyūn, apne Ḳhudā kī hamd kar! 13 Kyoṅki us ne tere darwāzoṅ ke kunḍe mazbūt karke tere darmiyān basne wālī aulād ko barkat dī hai. 14 Wuhī tere ilāqe meṅ amn aur sukūn qāym rakhtā aur tujhe behtarīn gandum se ser kartā hai. 15 Wuh apnā farmān zamīn par bhejtā hai to us kā kalām tezī se pahuṅchtā hai. 16 Wuh ūn jaisī barf muhaiyā kartā aur pālā rākh kī tarah chāroṅ taraf bikher detā hai. 17 Wuh apne ole kankaroṅ kī tarah zamīn par phaiṅk detā hai. Kaun us kī shadīd sardī bardāsht kar saktā hai? 18 Wuh ek bār phir apnā farmān bhejtā hai to barf pighal jātī hai. Wuh apnī hawā chalne detā hai to pānī ṭapakne lagtā hai. 19 Us ne Yāqūb ko apnā kalām sunāyā, Isrāīl par apne ahkām aur āīn zāhir kie haiṅ. 20 Aisā sulūk us ne kisī aur qaum se nahīṅ kiyā. Dīgar aqwām to tere ahkām nahīṅ jāntīṅ. Rab kī hamd ho!

In Other Versions

Psalms 147 in the ANGEFD

Psalms 147 in the ANTPNG2D

Psalms 147 in the AS21

Psalms 147 in the BAGH

Psalms 147 in the BBPNG

Psalms 147 in the BBT1E

Psalms 147 in the BDS

Psalms 147 in the BEV

Psalms 147 in the BHAD

Psalms 147 in the BIB

Psalms 147 in the BLPT

Psalms 147 in the BNT

Psalms 147 in the BNTABOOT

Psalms 147 in the BNTLV

Psalms 147 in the BOATCB

Psalms 147 in the BOATCB2

Psalms 147 in the BOBCV

Psalms 147 in the BOCNT

Psalms 147 in the BOECS

Psalms 147 in the BOGWICC

Psalms 147 in the BOHCB

Psalms 147 in the BOHCV

Psalms 147 in the BOHLNT

Psalms 147 in the BOHNTLTAL

Psalms 147 in the BOICB

Psalms 147 in the BOILNTAP

Psalms 147 in the BOITCV

Psalms 147 in the BOKCV

Psalms 147 in the BOKCV2

Psalms 147 in the BOKHWOG

Psalms 147 in the BOKSSV

Psalms 147 in the BOLCB

Psalms 147 in the BOLCB2

Psalms 147 in the BOMCV

Psalms 147 in the BONAV

Psalms 147 in the BONCB

Psalms 147 in the BONLT

Psalms 147 in the BONUT2

Psalms 147 in the BOPLNT

Psalms 147 in the BOSCB

Psalms 147 in the BOSNC

Psalms 147 in the BOTLNT

Psalms 147 in the BOVCB

Psalms 147 in the BOYCB

Psalms 147 in the BPBB

Psalms 147 in the BPH

Psalms 147 in the BSB

Psalms 147 in the CCB

Psalms 147 in the CUV

Psalms 147 in the CUVS

Psalms 147 in the DBT

Psalms 147 in the DGDNT

Psalms 147 in the DHNT

Psalms 147 in the DNT

Psalms 147 in the ELBE

Psalms 147 in the EMTV

Psalms 147 in the ESV

Psalms 147 in the FBV

Psalms 147 in the FEB

Psalms 147 in the GGMNT

Psalms 147 in the GNT

Psalms 147 in the HARY

Psalms 147 in the HNT

Psalms 147 in the IRVA

Psalms 147 in the IRVB

Psalms 147 in the IRVG

Psalms 147 in the IRVH

Psalms 147 in the IRVK

Psalms 147 in the IRVM

Psalms 147 in the IRVM2

Psalms 147 in the IRVO

Psalms 147 in the IRVP

Psalms 147 in the IRVT

Psalms 147 in the IRVT2

Psalms 147 in the IRVU

Psalms 147 in the ISVN

Psalms 147 in the JSNT

Psalms 147 in the KAPI

Psalms 147 in the KBT1ETNIK

Psalms 147 in the KBV

Psalms 147 in the KJV

Psalms 147 in the KNFD

Psalms 147 in the LBA

Psalms 147 in the LBLA

Psalms 147 in the LNT

Psalms 147 in the LSV

Psalms 147 in the MAAL

Psalms 147 in the MBV

Psalms 147 in the MBV2

Psalms 147 in the MHNT

Psalms 147 in the MKNFD

Psalms 147 in the MNG

Psalms 147 in the MNT

Psalms 147 in the MNT2

Psalms 147 in the MRS1T

Psalms 147 in the NAA

Psalms 147 in the NASB

Psalms 147 in the NBLA

Psalms 147 in the NBS

Psalms 147 in the NBVTP

Psalms 147 in the NET2

Psalms 147 in the NIV11

Psalms 147 in the NNT

Psalms 147 in the NNT2

Psalms 147 in the NNT3

Psalms 147 in the PDDPT

Psalms 147 in the PFNT

Psalms 147 in the RMNT

Psalms 147 in the SBIAS

Psalms 147 in the SBIBS

Psalms 147 in the SBIBS2

Psalms 147 in the SBICS

Psalms 147 in the SBIDS

Psalms 147 in the SBIGS

Psalms 147 in the SBIHS

Psalms 147 in the SBIIS

Psalms 147 in the SBIIS2

Psalms 147 in the SBIIS3

Psalms 147 in the SBIKS

Psalms 147 in the SBIKS2

Psalms 147 in the SBIMS

Psalms 147 in the SBIOS

Psalms 147 in the SBIPS

Psalms 147 in the SBISS

Psalms 147 in the SBITS

Psalms 147 in the SBITS2

Psalms 147 in the SBITS3

Psalms 147 in the SBITS4

Psalms 147 in the SBIUS

Psalms 147 in the SBIVS

Psalms 147 in the SBT

Psalms 147 in the SBT1E

Psalms 147 in the SCHL

Psalms 147 in the SNT

Psalms 147 in the SUSU

Psalms 147 in the SUSU2

Psalms 147 in the SYNO

Psalms 147 in the TBIAOTANT

Psalms 147 in the TBT1E

Psalms 147 in the TBT1E2

Psalms 147 in the TFTIP

Psalms 147 in the TFTU

Psalms 147 in the TGNTATF3T

Psalms 147 in the THAI

Psalms 147 in the TNFD

Psalms 147 in the TNT

Psalms 147 in the TNTIK

Psalms 147 in the TNTIL

Psalms 147 in the TNTIN

Psalms 147 in the TNTIP

Psalms 147 in the TNTIZ

Psalms 147 in the TOMA

Psalms 147 in the TTENT

Psalms 147 in the UBG

Psalms 147 in the UGV

Psalms 147 in the UGV2

Psalms 147 in the VBL

Psalms 147 in the VDCC

Psalms 147 in the YALU

Psalms 147 in the YAPE

Psalms 147 in the YBVTP

Psalms 147 in the ZBP