Psalms 135 (UGV3)
1 Rab kī hamd ho! Rab ke nām kī satāish karo! Us kī tamjīd karo, ai Rab ke tamām ḳhādimo, 2 jo Rab ke ghar meṅ, hamāre Ḳhudā kī bārgāhoṅ meṅ khaṛe ho. 3 Rab kī hamd karo, kyoṅki Rab bhalā hai. Us ke nām kī madahsarāī karo, kyoṅki wuh pyārā hai. 4 Kyoṅki Rab ne Yāqūb ko apne lie chun liyā, Isrāīl ko apnī milkiyat banā liyā hai. 5 Hāṅ, maiṅ ne jān liyā hai ki Rab azīm hai, ki hamārā Rab dīgar tamām mābūdoṅ se zyādā azīm hai. 6 Rab jo jī chāhe kartā hai, ḳhāh āsmān par ho yā zamīn par, ḳhāh samundaroṅ meṅ ho yā gahrāiyoṅ meṅ kahīṅ bhī ho. 7 Wuh zamīn kī intahā se bādal chaṛhnī detā aur bijlī bārish ke lie paidā kartā hai, wuh hawā apne godāmoṅ se nikāl lātā hai. 8 Misr meṅ us ne insān-o-haiwān ke tamām pahlauṭhoṅ ko mār ḍālā. 9 Ai Misr, us ne apne ilāhī nishān aur mojizāt tere darmiyān hī kie. Tab Firaun aur us ke tamām mulāzim un kā nishānā ban gae. 10 Us ne muta'addid qaumoṅ ko shikast de kar tāqatwar bādshāhoṅ ko maut ke ghāṭ utār diyā. 11 Amoriyoṅ kā bādshāh Sīhon, Basan kā bādshāh Oj aur Mulk-e-Kanān kī tamām saltanateṅ na rahīṅ. 12 Us ne un kā mulk Isrāīl ko de kar farmāyā ki āindā yih merī qaum kī maurūsī milkiyat hogā. 13 Ai Rab, terā nām abadī hai. Ai Rab, tujhe pusht-dar-pusht yād kiyā jāegā. 14 Kyoṅki Rab apnī qaum kā insāf karke apne ḳhādimoṅ par tars khāegā. 15 Dīgar qaumoṅ ke but sone-chāṅdī ke haiṅ, insān ke hāth ne unheṅ banāyā. 16 Un ke muṅh haiṅ lekin wuh bol nahīṅ sakte, un kī āṅkheṅ haiṅ lekin wuh dekh nahīṅ sakte. 17 Un ke kān haiṅ lekin wuh sun nahīṅ sakte, un ke muṅh meṅ sāṅs hī nahīṅ hotī. 18 Jo but banāte haiṅ wuh un kī mānind ho jāeṅ, jo un par bharosā rakhte haiṅ wuh un jaise behis-o-harkat ho jāeṅ. 19 Ai Isrāīl ke gharāne, Rab kī satāish kar. Ai Hārūn ke gharāne, Rab kī tamjīd kar. 20 Ai Lāwī ke gharāne, Rab kī hamd-o-sanā kar. Ai Rab kā ḳhauf mānane wālo, Rab kī satāish karo. 21 Siyyūn se Rab kī hamd ho. Us kī hamd ho jo Yarūshalam meṅ sukūnat kartā hai. Rab kī hamd ho!
In Other Versions
Psalms 135 in the ANGEFD
Psalms 135 in the ANTPNG2D
Psalms 135 in the AS21
Psalms 135 in the BAGH
Psalms 135 in the BBPNG
Psalms 135 in the BBT1E
Psalms 135 in the BDS
Psalms 135 in the BEV
Psalms 135 in the BHAD
Psalms 135 in the BIB
Psalms 135 in the BLPT
Psalms 135 in the BNT
Psalms 135 in the BNTABOOT
Psalms 135 in the BNTLV
Psalms 135 in the BOATCB
Psalms 135 in the BOATCB2
Psalms 135 in the BOBCV
Psalms 135 in the BOCNT
Psalms 135 in the BOECS
Psalms 135 in the BOGWICC
Psalms 135 in the BOHCB
Psalms 135 in the BOHCV
Psalms 135 in the BOHLNT
Psalms 135 in the BOHNTLTAL
Psalms 135 in the BOICB
Psalms 135 in the BOILNTAP
Psalms 135 in the BOITCV
Psalms 135 in the BOKCV
Psalms 135 in the BOKCV2
Psalms 135 in the BOKHWOG
Psalms 135 in the BOKSSV
Psalms 135 in the BOLCB
Psalms 135 in the BOLCB2
Psalms 135 in the BOMCV
Psalms 135 in the BONAV
Psalms 135 in the BONCB
Psalms 135 in the BONLT
Psalms 135 in the BONUT2
Psalms 135 in the BOPLNT
Psalms 135 in the BOSCB
Psalms 135 in the BOSNC
Psalms 135 in the BOTLNT
Psalms 135 in the BOVCB
Psalms 135 in the BOYCB
Psalms 135 in the BPBB
Psalms 135 in the BPH
Psalms 135 in the BSB
Psalms 135 in the CCB
Psalms 135 in the CUV
Psalms 135 in the CUVS
Psalms 135 in the DBT
Psalms 135 in the DGDNT
Psalms 135 in the DHNT
Psalms 135 in the DNT
Psalms 135 in the ELBE
Psalms 135 in the EMTV
Psalms 135 in the ESV
Psalms 135 in the FBV
Psalms 135 in the FEB
Psalms 135 in the GGMNT
Psalms 135 in the GNT
Psalms 135 in the HARY
Psalms 135 in the HNT
Psalms 135 in the IRVA
Psalms 135 in the IRVB
Psalms 135 in the IRVG
Psalms 135 in the IRVH
Psalms 135 in the IRVK
Psalms 135 in the IRVM
Psalms 135 in the IRVM2
Psalms 135 in the IRVO
Psalms 135 in the IRVP
Psalms 135 in the IRVT
Psalms 135 in the IRVT2
Psalms 135 in the IRVU
Psalms 135 in the ISVN
Psalms 135 in the JSNT
Psalms 135 in the KAPI
Psalms 135 in the KBT1ETNIK
Psalms 135 in the KBV
Psalms 135 in the KJV
Psalms 135 in the KNFD
Psalms 135 in the LBA
Psalms 135 in the LBLA
Psalms 135 in the LNT
Psalms 135 in the LSV
Psalms 135 in the MAAL
Psalms 135 in the MBV
Psalms 135 in the MBV2
Psalms 135 in the MHNT
Psalms 135 in the MKNFD
Psalms 135 in the MNG
Psalms 135 in the MNT
Psalms 135 in the MNT2
Psalms 135 in the MRS1T
Psalms 135 in the NAA
Psalms 135 in the NASB
Psalms 135 in the NBLA
Psalms 135 in the NBS
Psalms 135 in the NBVTP
Psalms 135 in the NET2
Psalms 135 in the NIV11
Psalms 135 in the NNT
Psalms 135 in the NNT2
Psalms 135 in the NNT3
Psalms 135 in the PDDPT
Psalms 135 in the PFNT
Psalms 135 in the RMNT
Psalms 135 in the SBIAS
Psalms 135 in the SBIBS
Psalms 135 in the SBIBS2
Psalms 135 in the SBICS
Psalms 135 in the SBIDS
Psalms 135 in the SBIGS
Psalms 135 in the SBIHS
Psalms 135 in the SBIIS
Psalms 135 in the SBIIS2
Psalms 135 in the SBIIS3
Psalms 135 in the SBIKS
Psalms 135 in the SBIKS2
Psalms 135 in the SBIMS
Psalms 135 in the SBIOS
Psalms 135 in the SBIPS
Psalms 135 in the SBISS
Psalms 135 in the SBITS
Psalms 135 in the SBITS2
Psalms 135 in the SBITS3
Psalms 135 in the SBITS4
Psalms 135 in the SBIUS
Psalms 135 in the SBIVS
Psalms 135 in the SBT
Psalms 135 in the SBT1E
Psalms 135 in the SCHL
Psalms 135 in the SNT
Psalms 135 in the SUSU
Psalms 135 in the SUSU2
Psalms 135 in the SYNO
Psalms 135 in the TBIAOTANT
Psalms 135 in the TBT1E
Psalms 135 in the TBT1E2
Psalms 135 in the TFTIP
Psalms 135 in the TFTU
Psalms 135 in the TGNTATF3T
Psalms 135 in the THAI
Psalms 135 in the TNFD
Psalms 135 in the TNT
Psalms 135 in the TNTIK
Psalms 135 in the TNTIL
Psalms 135 in the TNTIN
Psalms 135 in the TNTIP
Psalms 135 in the TNTIZ
Psalms 135 in the TOMA
Psalms 135 in the TTENT
Psalms 135 in the UBG
Psalms 135 in the UGV
Psalms 135 in the UGV2
Psalms 135 in the VBL
Psalms 135 in the VDCC
Psalms 135 in the YALU
Psalms 135 in the YAPE
Psalms 135 in the YBVTP
Psalms 135 in the ZBP
