Song of Songs 3 (YALU)
1 N nɛma saxi n ma saden ma kɔɛɛn na,n kataxi n xanuntenna to feen na,n na a fenma, koni n mi a toma. 2 Nayi, n kelima nɛn,n yi taan nabilin,n yi siga taan yama malandene nun kirane xɔn,n yi n bɔɲɛn nafan muxun fen.N na a fenma, koni n mi a toma. 3 Taan kantan muxune yi fa n li,n yi e maxɔdin, n naxa,“Ɛ mi n bɔɲɛn nafan muxun toxi ba?” 4 N dangu e ra nɛn tun,n yi n bɔɲɛn nafan muxun to,n yi a suxu,n mi fa a beɲin sɔnɔn,han n yi sa a raso ngaa banxini,nga fudi tongo n na dɛnaxan yi. 5 Yerusalɛn sungutunne,n bata ɛ rakɔlɔ bolene nun burunna xɛnle yi,ɛ nama xanuntenyaan nakeli,ɛ nama a raxulun,benun a waxatin xa a li. 6 Nde ito ra naxan kelima tonbonni,naxan tema alo tutina,alo mirihi nun wusulanna xirina,e nun latikɔnɔnna xiri ɲaxumɛn sifan birin? 7 Sulemani maxali saden nan a ra,sofa tonge sennin a rabilinxi,Isirayila sofa kɛndɛne nan e birin na. 8 Silanfanna e birin yiie birin darixi yɛngɛn na.Silanfanna xidixi e birin tagi,alogo e xa makantanna ti kɔɛɛn na. 9 Manga Sulemani a saden nafalaxi Liban yamanan wudine nan na. 10 A bun tiine rafalaxi wure gbetin nan na,xɛmaan nan a bundɔxɔn na.Yerusalɛn sungutunne a dɔxɔ seen nafalaxidugi mamiloxin nan na xanuntenyani. 11 Ɛ mini, Siyon taan sungutunne,ɛ Manga Sulemani nun a manga kɔmɔtin matoa nga naxan soxi a xun na a ɲaxalandin mati lɔxɔni,a bɔɲɛn sɛwa lɔxɔna.
In Other Versions
Song of Songs 3 in the ANGEFD
Song of Songs 3 in the ANTPNG2D
Song of Songs 3 in the AS21
Song of Songs 3 in the BAGH
Song of Songs 3 in the BBPNG
Song of Songs 3 in the BBT1E
Song of Songs 3 in the BDS
Song of Songs 3 in the BEV
Song of Songs 3 in the BHAD
Song of Songs 3 in the BIB
Song of Songs 3 in the BLPT
Song of Songs 3 in the BNT
Song of Songs 3 in the BNTABOOT
Song of Songs 3 in the BNTLV
Song of Songs 3 in the BOATCB
Song of Songs 3 in the BOATCB2
Song of Songs 3 in the BOBCV
Song of Songs 3 in the BOCNT
Song of Songs 3 in the BOECS
Song of Songs 3 in the BOGWICC
Song of Songs 3 in the BOHCB
Song of Songs 3 in the BOHCV
Song of Songs 3 in the BOHLNT
Song of Songs 3 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 3 in the BOICB
Song of Songs 3 in the BOILNTAP
Song of Songs 3 in the BOITCV
Song of Songs 3 in the BOKCV
Song of Songs 3 in the BOKCV2
Song of Songs 3 in the BOKHWOG
Song of Songs 3 in the BOKSSV
Song of Songs 3 in the BOLCB
Song of Songs 3 in the BOLCB2
Song of Songs 3 in the BOMCV
Song of Songs 3 in the BONAV
Song of Songs 3 in the BONCB
Song of Songs 3 in the BONLT
Song of Songs 3 in the BONUT2
Song of Songs 3 in the BOPLNT
Song of Songs 3 in the BOSCB
Song of Songs 3 in the BOSNC
Song of Songs 3 in the BOTLNT
Song of Songs 3 in the BOVCB
Song of Songs 3 in the BOYCB
Song of Songs 3 in the BPBB
Song of Songs 3 in the BPH
Song of Songs 3 in the BSB
Song of Songs 3 in the CCB
Song of Songs 3 in the CUV
Song of Songs 3 in the CUVS
Song of Songs 3 in the DBT
Song of Songs 3 in the DGDNT
Song of Songs 3 in the DHNT
Song of Songs 3 in the DNT
Song of Songs 3 in the ELBE
Song of Songs 3 in the EMTV
Song of Songs 3 in the ESV
Song of Songs 3 in the FBV
Song of Songs 3 in the FEB
Song of Songs 3 in the GGMNT
Song of Songs 3 in the GNT
Song of Songs 3 in the HARY
Song of Songs 3 in the HNT
Song of Songs 3 in the IRVA
Song of Songs 3 in the IRVB
Song of Songs 3 in the IRVG
Song of Songs 3 in the IRVH
Song of Songs 3 in the IRVK
Song of Songs 3 in the IRVM
Song of Songs 3 in the IRVM2
Song of Songs 3 in the IRVO
Song of Songs 3 in the IRVP
Song of Songs 3 in the IRVT
Song of Songs 3 in the IRVT2
Song of Songs 3 in the IRVU
Song of Songs 3 in the ISVN
Song of Songs 3 in the JSNT
Song of Songs 3 in the KAPI
Song of Songs 3 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 3 in the KBV
Song of Songs 3 in the KJV
Song of Songs 3 in the KNFD
Song of Songs 3 in the LBA
Song of Songs 3 in the LBLA
Song of Songs 3 in the LNT
Song of Songs 3 in the LSV
Song of Songs 3 in the MAAL
Song of Songs 3 in the MBV
Song of Songs 3 in the MBV2
Song of Songs 3 in the MHNT
Song of Songs 3 in the MKNFD
Song of Songs 3 in the MNG
Song of Songs 3 in the MNT
Song of Songs 3 in the MNT2
Song of Songs 3 in the MRS1T
Song of Songs 3 in the NAA
Song of Songs 3 in the NASB
Song of Songs 3 in the NBLA
Song of Songs 3 in the NBS
Song of Songs 3 in the NBVTP
Song of Songs 3 in the NET2
Song of Songs 3 in the NIV11
Song of Songs 3 in the NNT
Song of Songs 3 in the NNT2
Song of Songs 3 in the NNT3
Song of Songs 3 in the PDDPT
Song of Songs 3 in the PFNT
Song of Songs 3 in the RMNT
Song of Songs 3 in the SBIAS
Song of Songs 3 in the SBIBS
Song of Songs 3 in the SBIBS2
Song of Songs 3 in the SBICS
Song of Songs 3 in the SBIDS
Song of Songs 3 in the SBIGS
Song of Songs 3 in the SBIHS
Song of Songs 3 in the SBIIS
Song of Songs 3 in the SBIIS2
Song of Songs 3 in the SBIIS3
Song of Songs 3 in the SBIKS
Song of Songs 3 in the SBIKS2
Song of Songs 3 in the SBIMS
Song of Songs 3 in the SBIOS
Song of Songs 3 in the SBIPS
Song of Songs 3 in the SBISS
Song of Songs 3 in the SBITS
Song of Songs 3 in the SBITS2
Song of Songs 3 in the SBITS3
Song of Songs 3 in the SBITS4
Song of Songs 3 in the SBIUS
Song of Songs 3 in the SBIVS
Song of Songs 3 in the SBT
Song of Songs 3 in the SBT1E
Song of Songs 3 in the SCHL
Song of Songs 3 in the SNT
Song of Songs 3 in the SUSU
Song of Songs 3 in the SUSU2
Song of Songs 3 in the SYNO
Song of Songs 3 in the TBIAOTANT
Song of Songs 3 in the TBT1E
Song of Songs 3 in the TBT1E2
Song of Songs 3 in the TFTIP
Song of Songs 3 in the TFTU
Song of Songs 3 in the TGNTATF3T
Song of Songs 3 in the THAI
Song of Songs 3 in the TNFD
Song of Songs 3 in the TNT
Song of Songs 3 in the TNTIK
Song of Songs 3 in the TNTIL
Song of Songs 3 in the TNTIN
Song of Songs 3 in the TNTIP
Song of Songs 3 in the TNTIZ
Song of Songs 3 in the TOMA
Song of Songs 3 in the TTENT
Song of Songs 3 in the UBG
Song of Songs 3 in the UGV
Song of Songs 3 in the UGV2
Song of Songs 3 in the UGV3
Song of Songs 3 in the VBL
Song of Songs 3 in the VDCC
Song of Songs 3 in the YAPE
Song of Songs 3 in the YBVTP
Song of Songs 3 in the ZBP
