About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

1 Chronicles 20 (YAPE)

1 Nap’an niki taw ngil’an e spring, ko re duw nem ni aram e ngiyal’ nib ga’ nma yan e pi’in pilung ko mael, me gafaliy Joab fa raba’ i salthaw ngar maelgad ko fare nam nu Ammon; machane David ni Pilung e par u Jerusalem. Ku ra m’aged e mael ko binaw nu Rabbah ngar chamgad ngay ngar gathayed. 2 Fare liyos rok yu Ammon ni Molek fithingan e bay ba te’elyaw ko pilung u lolgen nib gol ni gon’pan medlip i ragag nge lal e pawn tomalngin. Ma bay ba malang u langgin nib tolang pulwon ni fek David nge tay ngalan e birok e te’elyaw ko pilung. Miki fek boch ban’en nib yo’or u lan fare binaw. 3 Me fek e girdi’ nu lan fare binaw nge tayrad ni ngu’ur marwelgad ko galoyoch, nge martiliyow, nge yungi tow. Ma ku aray rogon e n’en ni rin’ ngak e girdi’ u gubin e yochi binaw nu Ammon. Ma aram miyad sul e salthaw rok nga Jerusalem. 4 Miki munmun mu kun mael bayay ngak e piyu Filistia u Gezer. Irera’ e ngiyal’ ni li’ Sibbekai nu Hushah be’ ni pumo’on nib tagyet ni Sippai fithingan, ma aram me waer yu Filistia. 5 Miki immoy reb e mael nra ted ngak piyu Filistia, me li’ Elhanan nib mo’on ni fak Jair i Lahmi nge yim’, re mo’on nem e walagen Goliath nu Gath, ni facha’ ni immoy ba sarey rok ni ta’reb feni dub’ag kolngin ko fa ley i lek’ ni fen e lum’ mad. 6 Ma ku reb e mael e ni tay u Gath, ko gin immoy be’ ni pumo’on riy nib tagyet nra barba’ i rifrifen pa’ ma nel’ bugul’, ma ku ra bara’ i rifrifen ay ma nel’ bagul. Cha’ney e ki yib ko fa raba’ i girdi’ ni tagyet. 7 I dariyfannag piyu Israel, me Jonathan nib mo’on ni fak Shammah nib mo’on ni walagen David e li’ nge yim’. 8 Dalip i girdi’ ney ni li’ David nge pi salthaw rok ngarm’ad e, go’ yad owchen e fapi girdi’ ni tagyet nu Gath.

In Other Versions

1 Chronicles 20 in the ANGEFD

1 Chronicles 20 in the ANTPNG2D

1 Chronicles 20 in the AS21

1 Chronicles 20 in the BAGH

1 Chronicles 20 in the BBPNG

1 Chronicles 20 in the BBT1E

1 Chronicles 20 in the BDS

1 Chronicles 20 in the BEV

1 Chronicles 20 in the BHAD

1 Chronicles 20 in the BIB

1 Chronicles 20 in the BLPT

1 Chronicles 20 in the BNT

1 Chronicles 20 in the BNTABOOT

1 Chronicles 20 in the BNTLV

1 Chronicles 20 in the BOATCB

1 Chronicles 20 in the BOATCB2

1 Chronicles 20 in the BOBCV

1 Chronicles 20 in the BOCNT

1 Chronicles 20 in the BOECS

1 Chronicles 20 in the BOGWICC

1 Chronicles 20 in the BOHCB

1 Chronicles 20 in the BOHCV

1 Chronicles 20 in the BOHLNT

1 Chronicles 20 in the BOHNTLTAL

1 Chronicles 20 in the BOICB

1 Chronicles 20 in the BOILNTAP

1 Chronicles 20 in the BOITCV

1 Chronicles 20 in the BOKCV

1 Chronicles 20 in the BOKCV2

1 Chronicles 20 in the BOKHWOG

1 Chronicles 20 in the BOKSSV

1 Chronicles 20 in the BOLCB

1 Chronicles 20 in the BOLCB2

1 Chronicles 20 in the BOMCV

1 Chronicles 20 in the BONAV

1 Chronicles 20 in the BONCB

1 Chronicles 20 in the BONLT

1 Chronicles 20 in the BONUT2

1 Chronicles 20 in the BOPLNT

1 Chronicles 20 in the BOSCB

1 Chronicles 20 in the BOSNC

1 Chronicles 20 in the BOTLNT

1 Chronicles 20 in the BOVCB

1 Chronicles 20 in the BOYCB

1 Chronicles 20 in the BPBB

1 Chronicles 20 in the BPH

1 Chronicles 20 in the BSB

1 Chronicles 20 in the CCB

1 Chronicles 20 in the CUV

1 Chronicles 20 in the CUVS

1 Chronicles 20 in the DBT

1 Chronicles 20 in the DGDNT

1 Chronicles 20 in the DHNT

1 Chronicles 20 in the DNT

1 Chronicles 20 in the ELBE

1 Chronicles 20 in the EMTV

1 Chronicles 20 in the ESV

1 Chronicles 20 in the FBV

1 Chronicles 20 in the FEB

1 Chronicles 20 in the GGMNT

1 Chronicles 20 in the GNT

1 Chronicles 20 in the HARY

1 Chronicles 20 in the HNT

1 Chronicles 20 in the IRVA

1 Chronicles 20 in the IRVB

1 Chronicles 20 in the IRVG

1 Chronicles 20 in the IRVH

1 Chronicles 20 in the IRVK

1 Chronicles 20 in the IRVM

1 Chronicles 20 in the IRVM2

1 Chronicles 20 in the IRVO

1 Chronicles 20 in the IRVP

1 Chronicles 20 in the IRVT

1 Chronicles 20 in the IRVT2

1 Chronicles 20 in the IRVU

1 Chronicles 20 in the ISVN

1 Chronicles 20 in the JSNT

1 Chronicles 20 in the KAPI

1 Chronicles 20 in the KBT1ETNIK

1 Chronicles 20 in the KBV

1 Chronicles 20 in the KJV

1 Chronicles 20 in the KNFD

1 Chronicles 20 in the LBA

1 Chronicles 20 in the LBLA

1 Chronicles 20 in the LNT

1 Chronicles 20 in the LSV

1 Chronicles 20 in the MAAL

1 Chronicles 20 in the MBV

1 Chronicles 20 in the MBV2

1 Chronicles 20 in the MHNT

1 Chronicles 20 in the MKNFD

1 Chronicles 20 in the MNG

1 Chronicles 20 in the MNT

1 Chronicles 20 in the MNT2

1 Chronicles 20 in the MRS1T

1 Chronicles 20 in the NAA

1 Chronicles 20 in the NASB

1 Chronicles 20 in the NBLA

1 Chronicles 20 in the NBS

1 Chronicles 20 in the NBVTP

1 Chronicles 20 in the NET2

1 Chronicles 20 in the NIV11

1 Chronicles 20 in the NNT

1 Chronicles 20 in the NNT2

1 Chronicles 20 in the NNT3

1 Chronicles 20 in the PDDPT

1 Chronicles 20 in the PFNT

1 Chronicles 20 in the RMNT

1 Chronicles 20 in the SBIAS

1 Chronicles 20 in the SBIBS

1 Chronicles 20 in the SBIBS2

1 Chronicles 20 in the SBICS

1 Chronicles 20 in the SBIDS

1 Chronicles 20 in the SBIGS

1 Chronicles 20 in the SBIHS

1 Chronicles 20 in the SBIIS

1 Chronicles 20 in the SBIIS2

1 Chronicles 20 in the SBIIS3

1 Chronicles 20 in the SBIKS

1 Chronicles 20 in the SBIKS2

1 Chronicles 20 in the SBIMS

1 Chronicles 20 in the SBIOS

1 Chronicles 20 in the SBIPS

1 Chronicles 20 in the SBISS

1 Chronicles 20 in the SBITS

1 Chronicles 20 in the SBITS2

1 Chronicles 20 in the SBITS3

1 Chronicles 20 in the SBITS4

1 Chronicles 20 in the SBIUS

1 Chronicles 20 in the SBIVS

1 Chronicles 20 in the SBT

1 Chronicles 20 in the SBT1E

1 Chronicles 20 in the SCHL

1 Chronicles 20 in the SNT

1 Chronicles 20 in the SUSU

1 Chronicles 20 in the SUSU2

1 Chronicles 20 in the SYNO

1 Chronicles 20 in the TBIAOTANT

1 Chronicles 20 in the TBT1E

1 Chronicles 20 in the TBT1E2

1 Chronicles 20 in the TFTIP

1 Chronicles 20 in the TFTU

1 Chronicles 20 in the TGNTATF3T

1 Chronicles 20 in the THAI

1 Chronicles 20 in the TNFD

1 Chronicles 20 in the TNT

1 Chronicles 20 in the TNTIK

1 Chronicles 20 in the TNTIL

1 Chronicles 20 in the TNTIN

1 Chronicles 20 in the TNTIP

1 Chronicles 20 in the TNTIZ

1 Chronicles 20 in the TOMA

1 Chronicles 20 in the TTENT

1 Chronicles 20 in the UBG

1 Chronicles 20 in the UGV

1 Chronicles 20 in the UGV2

1 Chronicles 20 in the UGV3

1 Chronicles 20 in the VBL

1 Chronicles 20 in the VDCC

1 Chronicles 20 in the YALU

1 Chronicles 20 in the YBVTP

1 Chronicles 20 in the ZBP