Judges 17 (ACOWAARC)

1 Hagi mago nera Efraemi agona kokampi nemania ne' agi'a Maika'e. 2 Mago kna nererankura amanage hu'ne, nagra nentahugenka 1tausen 100'a silva zagoma musufama erizagenka kazusi ke huzamante'nane. E'ina zagoa nagra musufa eri'noe. Higeno nerera'a kenona huno, hufore'ma hantera Ra Anumzamo'a asomu hugantesie, 3 higeno'a ana 1tausen 100'a silva zagoa erino nerera ome amigeno nerera'a amanage hu'ne, Menina nagra ama'na zagoa nenamofonku hu'na Ra Anumzamofo amuanki'na kaza osu havi anumzamofo amema'a tro'ma nehaza vahe zaminuge'za tro hute'za eme kamigahaze. 4 Anage nehuno nerera'a 200'a silva zagoa erino zafare'ma antre'zama silvama rukamre'za keonke'zama tro'ma nehaza vahe ome zamizage'za, eri'za vahe amema'a tro nehu'za, magora silvaretike tro hu'za eme amizageno erino Maika nompi ome ante'ne. 5 Hagi Maika'a osi mono noma'a me'neankino, pristi vahe kukena tro huno efotie nehaza amimizare rente'za trohunteno mofavreramima'afinti mago'mofo pristi manisie huno huhamprinte'ne. 6 E'ina knafina Israeli vahepina mago kinia omani'neankino mago mago vahe'mo'a agra'a avesite kegeno avure'ma fatgoma hiazana hutere hu'ne. 7 Hagi mago knazupa Juda nagapinti mago Livae nehaza ne'mo'a Betlehem kumate Juda mopafi nemaniane. 8 Hagi Juda mopafinti Betlehemu kumara atreno kuma'ma manisia kumaku hakeno vu'ne. Hagi anama nevuno'a Efraemi agona kokampi vuno Maika nonte uhanati'ne. 9 Anama uhanatigeno'a Maika'a amanage huno hu'ne, kagra igati ane? Huno antahigegeno amanage huno ana ne'mo'a hu'ne. Nagra Livae ne' Juda mopafi Betlehemu kumate nemanua ne'mo'na mani'nua kumaku hake'na neoe. 10 Higeno Maika'a amanage hu'ne, Nenfa kna hunka nagri'ene mani'nenka, pristi eri'za vaheni'a manio. Hagi mago mago kafufina 10ni'a Silva zagone kukenane ne'zanena kamigahue, higeno ana ne'mo'a ufre'ne. 11 Hagi Livae nehazamo'a muse nehuno Maika nemofoza higeno, 12 Maika'a ana Livae nehazavea pristi mani'nie huno azeri ruotage higeno, Maika nompi pristi eri'za ne' mani'ne. 13 Ana nehuno Maika'a anage hu'ne, nagra menima nagesama antahuana, Livae ne' pristia azeri otuankino Ra Anumzamo'a asomu hunantegahie hu'ne.

In Other Versions

Judges 17 in the ANGEFD

Judges 17 in the ANTPNG2D

Judges 17 in the AS21

Judges 17 in the BAGH

Judges 17 in the BBPNG

Judges 17 in the BBT1E

Judges 17 in the BDS

Judges 17 in the BEV

Judges 17 in the BHAD

Judges 17 in the BHUM

Judges 17 in the BIB

Judges 17 in the BLPT

Judges 17 in the BNT

Judges 17 in the BNTABOOT

Judges 17 in the BNTLV

Judges 17 in the BOATCB

Judges 17 in the BOATCB2

Judges 17 in the BOBCV

Judges 17 in the BOCNT

Judges 17 in the BOECNT

Judges 17 in the BOECS

Judges 17 in the BOGWICC

Judges 17 in the BOHCB

Judges 17 in the BOHCV

Judges 17 in the BOHLNT

Judges 17 in the BOHNTLTAL

Judges 17 in the BOICB

Judges 17 in the BOILNTAP

Judges 17 in the BOITCV

Judges 17 in the BOKCV

Judges 17 in the BOKCV2

Judges 17 in the BOKHWOG

Judges 17 in the BOKSSV

Judges 17 in the BOLCB

Judges 17 in the BOLCB2

Judges 17 in the BOMCV

Judges 17 in the BONAV

Judges 17 in the BONCB

Judges 17 in the BONLT

Judges 17 in the BONOCV

Judges 17 in the BONUT2

Judges 17 in the BOPLNT

Judges 17 in the BOSCB

Judges 17 in the BOSNC

Judges 17 in the BOTLNT

Judges 17 in the BOVCB

Judges 17 in the BOYCB

Judges 17 in the BPBB

Judges 17 in the BPH

Judges 17 in the BSB

Judges 17 in the CCB

Judges 17 in the CSB

Judges 17 in the CUV

Judges 17 in the CUVS

Judges 17 in the DBT

Judges 17 in the DGDNT

Judges 17 in the DHNT

Judges 17 in the DNT

Judges 17 in the ELBE

Judges 17 in the EMTV

Judges 17 in the ESRB

Judges 17 in the ESV

Judges 17 in the FBV

Judges 17 in the FEB

Judges 17 in the GAWL

Judges 17 in the GGMNT

Judges 17 in the GNT

Judges 17 in the HARY

Judges 17 in the HNT

Judges 17 in the IRVA

Judges 17 in the IRVB

Judges 17 in the IRVG

Judges 17 in the IRVH

Judges 17 in the IRVK

Judges 17 in the IRVM

Judges 17 in the IRVM2

Judges 17 in the IRVO

Judges 17 in the IRVP

Judges 17 in the IRVT

Judges 17 in the IRVT2

Judges 17 in the IRVU

Judges 17 in the ISVN

Judges 17 in the JSNT

Judges 17 in the KAPI

Judges 17 in the KBT1ETNIK

Judges 17 in the KBV

Judges 17 in the KJV

Judges 17 in the KMESK

Judges 17 in the KNFD

Judges 17 in the LBA

Judges 17 in the LBLA

Judges 17 in the LNT

Judges 17 in the LSV

Judges 17 in the MAAL

Judges 17 in the MAAL2

Judges 17 in the MBV

Judges 17 in the MBV2

Judges 17 in the MHNT

Judges 17 in the MKNFD

Judges 17 in the MNG

Judges 17 in the MNT

Judges 17 in the MNT2

Judges 17 in the MRS1T

Judges 17 in the NAA

Judges 17 in the NASB

Judges 17 in the NBLA

Judges 17 in the NBS

Judges 17 in the NBVTP

Judges 17 in the NET2

Judges 17 in the NIV11

Judges 17 in the NNT

Judges 17 in the NNT2

Judges 17 in the NNT3

Judges 17 in the PDDPT

Judges 17 in the PFNT

Judges 17 in the RMNT

Judges 17 in the SBIAS

Judges 17 in the SBIBS

Judges 17 in the SBIBS2

Judges 17 in the SBICS

Judges 17 in the SBIDS

Judges 17 in the SBIGS

Judges 17 in the SBIHS

Judges 17 in the SBIIS

Judges 17 in the SBIIS2

Judges 17 in the SBIIS3

Judges 17 in the SBIKS

Judges 17 in the SBIKS2

Judges 17 in the SBIMS

Judges 17 in the SBIOS

Judges 17 in the SBIPS

Judges 17 in the SBISS

Judges 17 in the SBITS

Judges 17 in the SBITS2

Judges 17 in the SBITS3

Judges 17 in the SBITS4

Judges 17 in the SBIUS

Judges 17 in the SBIVS

Judges 17 in the SBT

Judges 17 in the SBT1E

Judges 17 in the SCHL

Judges 17 in the SNT

Judges 17 in the SUSU

Judges 17 in the SUSU2

Judges 17 in the SYNO

Judges 17 in the TBIAOTANT

Judges 17 in the TBT1E

Judges 17 in the TBT1E2

Judges 17 in the TCL02

Judges 17 in the TFTIP

Judges 17 in the TFTU

Judges 17 in the TGNTATF3T

Judges 17 in the THAI

Judges 17 in the TNFD

Judges 17 in the TNT

Judges 17 in the TNTIK

Judges 17 in the TNTIL

Judges 17 in the TNTIN

Judges 17 in the TNTIP

Judges 17 in the TNTIZ

Judges 17 in the TOMA

Judges 17 in the TTENT

Judges 17 in the UBG

Judges 17 in the UGV

Judges 17 in the UGV2

Judges 17 in the UGV3

Judges 17 in the VBL

Judges 17 in the VDCC

Judges 17 in the YALU

Judges 17 in the YAPE

Judges 17 in the YBVTP

Judges 17 in the ZBP

Judges 17 in the ZNT