Isaiah 61 (BBPNG)
1 Hina Gode Ouligisudafa da Ea A:silibu Ida:iwane Gala,amo na ouligima:ne, nama i dagoi.E da na ilegei amola na asunasi dagoi.Na da hame gagui dunu ilima sia: ida:iwane olelema:ne,amola da:i dioi bagade dunu ilia dogo denesima:ne,amola si dofoi dunu amo ilia siga bu ba:ma:ne,amola se iasu diasuga sali dunu ilia logo doasima:ne,E da na asunasi dagoi. 2 E da na osobo bagade dunu ilima olelema:ne asunasi dagoi.Amo eso amoga Hina Gode da Ea fi dunu gaga:mu,amola ilia ha lai amo hasanasili, dabe imunu, amo olelema:ne,E da na asunasi.Amola nowa da da:i dioiba:le dinana,amo ilia dogo denesima:ne, E da na asunasi. 3 Hina Gode da Ea fi dunu, ilia da wali Saione amo ganodini dinanaamo ilia da:i dioi fadegale, hahawane hou imunu.E da ilia dinanebe afadenene, ilima nodosu gesami hea:su imunu.Ilia da ifa noga:i, Hina Gode Ea bugi liligi defele ba:mu.Ilia moloidafa hou fawane hamomu,amola dunu huluane da Gode Ea hamoiba:le, Ema nodomu. 4 Moilai bai bagade amo da eso bagohame mugululi wadela:lesi dagoi ba:i,amo ilia da bu gagumu. 5 Na fi dunu! Ga fi dunu da dilia hawa: hamosu hamomu.Ilia da dilia ohe wa:i ouligimu,amola dilia ifabi amola waini efe sagai ouligimu. 6 Amola dilia da Hina Gode Ea gobele salasu dunuamola Gode Ea hawa: hamosu dunu esala,amo dunu huluane da dawa:mu.Dilia da fifi asi gala ilia gagui liligi huluane,amo dilia da hahawane gagumu. 7 Dilia gogosiasu da dagoi.Dilia da dilia sogedafa amo ganodini esalumu.Dilia wali gagui da baligili, aduna agoane gagui dagoi ba:mu.Amola dilia hahawane hou da mae fisili, eso huluane dialalalumu. 8 Hina Gode da amane sia:sa,“Na da moloidafa hou bagade hanaiamola dunu se iasu amola wadela:i hou bagade higasa.Na da dafawane Na fi dunu ilima noga:i bidi imunu,amola gousa:su gaheabolo eso huluane dialulaloma:ne ilima hamomu. 9 Ilia da fifi asi gala amo ganodini sogebi gadodafa lamu.Dunu huluane da Na da Na fi ilima hahawane bagade hamosu,amo ilia da dawa:mu.” 10 Hina Gode Ea hamoiba:le, Yelusaleme da hahawane bagade hamosa.E da uda e gaguli labe amoga hahawane ahoabe agoane ba:sa.Fedege agoane, Gode da gaga:su hou amola hasalasu houamo abula agoane Yelusaleme amoma idiniginisi. 11 Ha:i manu hawa: da fudagala:le, sono heda:le, amola heda:sa.Amo defele, Hina Gode Ouligisudafa da Ea fi gaga:mu.Amola fifi asi gala dunu huluane da Ema nodomu.
In Other Versions
Isaiah 61 in the ANGEFD
Isaiah 61 in the ANTPNG2D
Isaiah 61 in the AS21
Isaiah 61 in the BAGH
Isaiah 61 in the BBT1E
Isaiah 61 in the BDS
Isaiah 61 in the BEV
Isaiah 61 in the BHAD
Isaiah 61 in the BIB
Isaiah 61 in the BLPT
Isaiah 61 in the BNT
Isaiah 61 in the BNTABOOT
Isaiah 61 in the BNTLV
Isaiah 61 in the BOATCB
Isaiah 61 in the BOATCB2
Isaiah 61 in the BOBCV
Isaiah 61 in the BOCNT
Isaiah 61 in the BOECS
Isaiah 61 in the BOGWICC
Isaiah 61 in the BOHCB
Isaiah 61 in the BOHCV
Isaiah 61 in the BOHLNT
Isaiah 61 in the BOHNTLTAL
Isaiah 61 in the BOICB
Isaiah 61 in the BOILNTAP
Isaiah 61 in the BOITCV
Isaiah 61 in the BOKCV
Isaiah 61 in the BOKCV2
Isaiah 61 in the BOKHWOG
Isaiah 61 in the BOKSSV
Isaiah 61 in the BOLCB
Isaiah 61 in the BOLCB2
Isaiah 61 in the BOMCV
Isaiah 61 in the BONAV
Isaiah 61 in the BONCB
Isaiah 61 in the BONLT
Isaiah 61 in the BONUT2
Isaiah 61 in the BOPLNT
Isaiah 61 in the BOSCB
Isaiah 61 in the BOSNC
Isaiah 61 in the BOTLNT
Isaiah 61 in the BOVCB
Isaiah 61 in the BOYCB
Isaiah 61 in the BPBB
Isaiah 61 in the BPH
Isaiah 61 in the BSB
Isaiah 61 in the CCB
Isaiah 61 in the CUV
Isaiah 61 in the CUVS
Isaiah 61 in the DBT
Isaiah 61 in the DGDNT
Isaiah 61 in the DHNT
Isaiah 61 in the DNT
Isaiah 61 in the ELBE
Isaiah 61 in the EMTV
Isaiah 61 in the ESV
Isaiah 61 in the FBV
Isaiah 61 in the FEB
Isaiah 61 in the GGMNT
Isaiah 61 in the GNT
Isaiah 61 in the HARY
Isaiah 61 in the HNT
Isaiah 61 in the IRVA
Isaiah 61 in the IRVB
Isaiah 61 in the IRVG
Isaiah 61 in the IRVH
Isaiah 61 in the IRVK
Isaiah 61 in the IRVM
Isaiah 61 in the IRVM2
Isaiah 61 in the IRVO
Isaiah 61 in the IRVP
Isaiah 61 in the IRVT
Isaiah 61 in the IRVT2
Isaiah 61 in the IRVU
Isaiah 61 in the ISVN
Isaiah 61 in the JSNT
Isaiah 61 in the KAPI
Isaiah 61 in the KBT1ETNIK
Isaiah 61 in the KBV
Isaiah 61 in the KJV
Isaiah 61 in the KNFD
Isaiah 61 in the LBA
Isaiah 61 in the LBLA
Isaiah 61 in the LNT
Isaiah 61 in the LSV
Isaiah 61 in the MAAL
Isaiah 61 in the MBV
Isaiah 61 in the MBV2
Isaiah 61 in the MHNT
Isaiah 61 in the MKNFD
Isaiah 61 in the MNG
Isaiah 61 in the MNT
Isaiah 61 in the MNT2
Isaiah 61 in the MRS1T
Isaiah 61 in the NAA
Isaiah 61 in the NASB
Isaiah 61 in the NBLA
Isaiah 61 in the NBS
Isaiah 61 in the NBVTP
Isaiah 61 in the NET2
Isaiah 61 in the NIV11
Isaiah 61 in the NNT
Isaiah 61 in the NNT2
Isaiah 61 in the NNT3
Isaiah 61 in the PDDPT
Isaiah 61 in the PFNT
Isaiah 61 in the RMNT
Isaiah 61 in the SBIAS
Isaiah 61 in the SBIBS
Isaiah 61 in the SBIBS2
Isaiah 61 in the SBICS
Isaiah 61 in the SBIDS
Isaiah 61 in the SBIGS
Isaiah 61 in the SBIHS
Isaiah 61 in the SBIIS
Isaiah 61 in the SBIIS2
Isaiah 61 in the SBIIS3
Isaiah 61 in the SBIKS
Isaiah 61 in the SBIKS2
Isaiah 61 in the SBIMS
Isaiah 61 in the SBIOS
Isaiah 61 in the SBIPS
Isaiah 61 in the SBISS
Isaiah 61 in the SBITS
Isaiah 61 in the SBITS2
Isaiah 61 in the SBITS3
Isaiah 61 in the SBITS4
Isaiah 61 in the SBIUS
Isaiah 61 in the SBIVS
Isaiah 61 in the SBT
Isaiah 61 in the SBT1E
Isaiah 61 in the SCHL
Isaiah 61 in the SNT
Isaiah 61 in the SUSU
Isaiah 61 in the SUSU2
Isaiah 61 in the SYNO
Isaiah 61 in the TBIAOTANT
Isaiah 61 in the TBT1E
Isaiah 61 in the TBT1E2
Isaiah 61 in the TFTIP
Isaiah 61 in the TFTU
Isaiah 61 in the TGNTATF3T
Isaiah 61 in the THAI
Isaiah 61 in the TNFD
Isaiah 61 in the TNT
Isaiah 61 in the TNTIK
Isaiah 61 in the TNTIL
Isaiah 61 in the TNTIN
Isaiah 61 in the TNTIP
Isaiah 61 in the TNTIZ
Isaiah 61 in the TOMA
Isaiah 61 in the TTENT
Isaiah 61 in the UBG
Isaiah 61 in the UGV
Isaiah 61 in the UGV2
Isaiah 61 in the UGV3
Isaiah 61 in the VBL
Isaiah 61 in the VDCC
Isaiah 61 in the YALU
Isaiah 61 in the YAPE
Isaiah 61 in the YBVTP
Isaiah 61 in the ZBP
