Isaiah 61 (MAAL)
1 ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ዓያና ታኣና ዓኣኔ፤ማንቆ ዓሶም ኮዦ ሃይሶ ታ ኬኤዛንዳጉዲዒዚ ታና ዶኦሚ ቲሽኬኔ፤ዒና ሜቄዞሢ ታ ኮኦላንዳጉዲዲዒንቲ ዔውቴ ዓሶም ዓይላታፓ ኬስኪሢቱኡቲ ዓኣ ዓሶም ቡሊንቲሢሃይሴ ታ ኬኤዛንዳጉዲ ዒ ታና ዳኬኔ። 2 ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ማኣሪፆ ሌዖናኑ ፆኦዛሢ ኮሞ ኮፃንዳ ኬሎ ዛሎዋ ታ ኬኤዛንዳጉዲዬኤካ ዓሶ ቢያ ታ ዶዲሻንዳጉዲ 3 ፂዮኔይዳ ዖያ ዓሶም ኮይሳ ባኮ ዒንጋንዳጉዲዲቢንፆ ቤዛ ሚዛጶ ቶኦካ ዓጎ ባኮ ታ ዔያቶም ዓጋንዳጉዲዬኤፖ ቤዛ ዎዛሳ ዛይቶ ቲዦ ዔያቶ ቶኦካ ታ ዋሃንዳጉዲዖያ ዓያኖ ቤዛ ጋላታ ዓይኑሞ ታ ዒንጋንዳጉዲ ዒዚ ታና ዳኬኔ።ዔያታ ዒዛኮ ቦንቾ ፔጋሳያ ማዓንዳጉዲ«ናንጊና ናንጋ ጎዳ ቱኬ ፂሎ ሻኣቢ» ዔያታ ጌይንታንዳኔ። 4 ዔያታ ሚና ዶዒ ሻሂንቴ ካታሞ ማሂ ማዣንዳኔ፤ቤርታዺ ጋፒ ባይቄ ባኮ ጊንሣ ዔያታ ኮሻንዳኔ፤ኬስኬ ኬስኬ ሾይንቶና ሻሂንቴ ካታሞ ዔያታ ዓካሳንዳኔ። 5 ሜሌ ዓጫፓ ሙኬ ዴራ ዒንሢኮ ቆልሞ ሄንቃንዳኔ፤ጎዦዋ ዒንሢኮ ዔያታ ጎሽካንዳኔ፤ዎይኖዋ ዔያታ ኮሺ ኮሺ ካፓንዳኔ። 6 ዒንሢ ጋዓንቴ «ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ቄኤሶ» ጌይንታንዳኔ፤ዓሳኣ ዒንሢ «ፆኦሲም ማዻዞንሢ» ጋዓንዳኔ፤ዴሮኮ ቆሎ ዔኪ ዒንሢ ዎዛዻንዳኔ፤ዔያቶ ዖርጎቼ ባኮ ዒንሢሮ ማሂጋፓ ዒንሢ ቦንቺንታንዳኔ። 7 ታ ዴራ ቦርሲንቴ ቤዞ ጳንጬ ቦንቾ ዴንቃንዳኔ፤ዻውሲንቴ ቤዞዋ ዔያቶም ዒንጊቴ ባኮና ዎዛዻንዳኔ፤ዔያቶኮ ቤርታኣ ሳዖፓ ጳንጬ ማዔ ሳዓ ዔካንዳኔ፤ናንጊና ናንጋ ዎዛኣ ዔያቶም ማዓንዳኔ። 8 ታኣኒ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ፒዜ ዎጌ ናሽካኔ፤ቡሪሢና ፑርታ ማዾ ታ ዒዒፃኔ፤ዔያታ ማዼሢ ዛሎ ዔያቶም ኮይሳሢጉዴያ ዒንጋንዳኔ፤ዔያቶና ዎላ ናንጊና ናንጋ ጫኣቁሞ ታ ጫኣቃንዳኔ። 9 ዔያቶኮ ዜርፃ ካኣቶናናኣታኣ ዔያቶኮ ዴሮ ባኣካ ዔርቴያ ማዓንዳኔ፤ዛጋ ዓሳ ቢያ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዔያቶ ዓንጄያታሢ ዔራንዳኔ። 10 ታኣኒ ናንጊና ናንጋ ጎዳና ኮሺ ዎዛዻኔ፤ሼምፓሢ ታኣኮ ፆኦዛሢና ዎዛዻኔ፤ዑኡታሢ ፔና ኮሻኒ ዓፒላ ቶኦካ ማራሢጉዲዑኡቴላ ፔኤኮ ሚዛጶ ፓልማሢና ፓልሚንታሢጉዲዻቂንታ ዓፒላ ታና ዒ ማይሴኔ፤ፂሉሞ ማኣዖዋ ዒ ታ ዑፃ ቃሲ ቃሲ ኩሌኔ። 11 ሳዓ ዔኤቢ ባቃልሳሢጉዲቱኮ ባኣዚ ቱኮ ጎዣ ዱማ ዱማ ሚፆ ዑጊሳሢጉዲናንጊና ናንጋ ጎዳ ፂሉሞንታ ጋላታንታዴሮፓ ቢያ ዓልቃንዳጉዲ ማሃንዳኔ።