Micah 2 (BDS)
1 Malheur à ceux |qui méditent le malet trament des méfaits |alors qu’ils sont couchés.Au point du jour, |ils vont les accompliren profitant de leur pouvoir. 2 Ils convoitent des champs, |ils s’en emparent,des maisons, et ils s’en saisissent.Ils oppriment les gens,les dépouillant de leurs habitations |et de leurs terres. 3 C’est pourquoi l’Eternel déclare :Contre cette nation |je projette un malheur :il sera comme un joug |dont vous ne pourrez plus |vous dégager le cou.Vous ne marcherez plus |la tête haute,car ce temps qui arrive |est un temps de malheur. 4 En ce jour-là, |on vous citera en exemple |dans les proverbes.On chantera sur vous |une lamentation.On dira : « C’en est fait, |nous sommes dévastés, |totalement détruits ;il fait passer à d’autres |la propriété de mon peuple.Hélas, il me l’enlèvepour donner aux rebelles |nos terres en partage. » 5 Voilà pourquoi |vous n’aurez plus personnedans l’assemblée de l’Eternelpour vous distribuer |votre part du pays. 6 Voilà quelles paroles |débitent tous ces faux prophètes : |« Cessez donc de débiter des paroles ! »Cela ne détournera pas |l’outrage pour autant ! 7 Cependant, que dit-onparmi le peuple de Jacob ?« L’Eternel aurait-il |perdu patience,est-ce bien là |sa manière d’agir ? » Certes, pour ceux dont la conduite |est droite,mes paroles sont bienveillantes. 8 Mais hier encore, |on a traité mon peuple |en ennemi.Vous ôtez le manteau |de dessus la tuniqueà ceux qui, sans défiance, |passent auprès de vousau retour du combat. 9 Vous expulsez |des maisons qu’elles aiment,les femmes de mon peuple ;à leurs enfants |vous ôtez pour toujoursle glorieux patrimoine |que je leur ai donné. 10 Debout ! Allez-vous-en !Car ce pays n’est plus |un lieu paisibleparce qu’il est souillé,et il sera la caused’une terrible destruction ;la douleur en sera extrême. 11 Car si un homme vient |qui court après le vent,qui profère des mensonges et qui dit :« Pour toi je vais débiter des paroles,distiller du bon vin, |des boissons enivrantes »,cet homme-là devient |le distillateur de paroles |pour tout ce peuple ! 12 Descendants de Jacob, |je vous rassemblerai, |oui, Jacob tout entier,et je vais réunir |les restes d’Israël,je les ferai venir ensemble |tels des moutons |dans un enclos.Et ils seront comme un troupeau |au milieu de son pâturage :on entendra le bruit |d’une foule humaine en tumulte. 13 Celui qui fait la brèche |marchera devant eux.Ils se presseront par la brèche,ils franchiront la porte |et sortiront par elle.Leur Roi marchera devant eux,l’Eternel sera à leur tête.
In Other Versions
Micah 2 in the ANGEFD
Micah 2 in the ANTPNG2D
Micah 2 in the AS21
Micah 2 in the BAGH
Micah 2 in the BBPNG
Micah 2 in the BBT1E
Micah 2 in the BEV
Micah 2 in the BHAD
Micah 2 in the BIB
Micah 2 in the BLPT
Micah 2 in the BNT
Micah 2 in the BNTABOOT
Micah 2 in the BNTLV
Micah 2 in the BOATCB
Micah 2 in the BOATCB2
Micah 2 in the BOBCV
Micah 2 in the BOCNT
Micah 2 in the BOECS
Micah 2 in the BOGWICC
Micah 2 in the BOHCB
Micah 2 in the BOHCV
Micah 2 in the BOHLNT
Micah 2 in the BOHNTLTAL
Micah 2 in the BOICB
Micah 2 in the BOILNTAP
Micah 2 in the BOITCV
Micah 2 in the BOKCV
Micah 2 in the BOKCV2
Micah 2 in the BOKHWOG
Micah 2 in the BOKSSV
Micah 2 in the BOLCB
Micah 2 in the BOLCB2
Micah 2 in the BOMCV
Micah 2 in the BONAV
Micah 2 in the BONCB
Micah 2 in the BONLT
Micah 2 in the BONUT2
Micah 2 in the BOPLNT
Micah 2 in the BOSCB
Micah 2 in the BOSNC
Micah 2 in the BOTLNT
Micah 2 in the BOVCB
Micah 2 in the BOYCB
Micah 2 in the BPBB
Micah 2 in the BPH
Micah 2 in the BSB
Micah 2 in the CCB
Micah 2 in the CUV
Micah 2 in the CUVS
Micah 2 in the DBT
Micah 2 in the DGDNT
Micah 2 in the DHNT
Micah 2 in the DNT
Micah 2 in the ELBE
Micah 2 in the EMTV
Micah 2 in the ESV
Micah 2 in the FBV
Micah 2 in the FEB
Micah 2 in the GGMNT
Micah 2 in the GNT
Micah 2 in the HARY
Micah 2 in the HNT
Micah 2 in the IRVA
Micah 2 in the IRVB
Micah 2 in the IRVG
Micah 2 in the IRVH
Micah 2 in the IRVK
Micah 2 in the IRVM
Micah 2 in the IRVM2
Micah 2 in the IRVO
Micah 2 in the IRVP
Micah 2 in the IRVT
Micah 2 in the IRVT2
Micah 2 in the IRVU
Micah 2 in the ISVN
Micah 2 in the JSNT
Micah 2 in the KAPI
Micah 2 in the KBT1ETNIK
Micah 2 in the KBV
Micah 2 in the KJV
Micah 2 in the KNFD
Micah 2 in the LBA
Micah 2 in the LBLA
Micah 2 in the LNT
Micah 2 in the LSV
Micah 2 in the MAAL
Micah 2 in the MBV
Micah 2 in the MBV2
Micah 2 in the MHNT
Micah 2 in the MKNFD
Micah 2 in the MNG
Micah 2 in the MNT
Micah 2 in the MNT2
Micah 2 in the MRS1T
Micah 2 in the NAA
Micah 2 in the NASB
Micah 2 in the NBLA
Micah 2 in the NBS
Micah 2 in the NBVTP
Micah 2 in the NET2
Micah 2 in the NIV11
Micah 2 in the NNT
Micah 2 in the NNT2
Micah 2 in the NNT3
Micah 2 in the PDDPT
Micah 2 in the PFNT
Micah 2 in the RMNT
Micah 2 in the SBIAS
Micah 2 in the SBIBS
Micah 2 in the SBIBS2
Micah 2 in the SBICS
Micah 2 in the SBIDS
Micah 2 in the SBIGS
Micah 2 in the SBIHS
Micah 2 in the SBIIS
Micah 2 in the SBIIS2
Micah 2 in the SBIIS3
Micah 2 in the SBIKS
Micah 2 in the SBIKS2
Micah 2 in the SBIMS
Micah 2 in the SBIOS
Micah 2 in the SBIPS
Micah 2 in the SBISS
Micah 2 in the SBITS
Micah 2 in the SBITS2
Micah 2 in the SBITS3
Micah 2 in the SBITS4
Micah 2 in the SBIUS
Micah 2 in the SBIVS
Micah 2 in the SBT
Micah 2 in the SBT1E
Micah 2 in the SCHL
Micah 2 in the SNT
Micah 2 in the SUSU
Micah 2 in the SUSU2
Micah 2 in the SYNO
Micah 2 in the TBIAOTANT
Micah 2 in the TBT1E
Micah 2 in the TBT1E2
Micah 2 in the TFTIP
Micah 2 in the TFTU
Micah 2 in the TGNTATF3T
Micah 2 in the THAI
Micah 2 in the TNFD
Micah 2 in the TNT
Micah 2 in the TNTIK
Micah 2 in the TNTIL
Micah 2 in the TNTIN
Micah 2 in the TNTIP
Micah 2 in the TNTIZ
Micah 2 in the TOMA
Micah 2 in the TTENT
Micah 2 in the UBG
Micah 2 in the UGV
Micah 2 in the UGV2
Micah 2 in the UGV3
Micah 2 in the VBL
Micah 2 in the VDCC
Micah 2 in the YALU
Micah 2 in the YAPE
Micah 2 in the YBVTP
Micah 2 in the ZBP