Psalms 102 (BDS)
1 Prière d’une personne dans l’affliction qui se sent défaillir et qui expose sa plainte devant l’Eternel. 2 O Eternel, |écoute ma prièreet que mon appel au secours |parvienne jusqu’à toi ! 3 Ne te détourne pas de moi |en ce jour où je suis dans la détresse,tends vers moi ton oreille |au jour où je t’appelle.Hâte-toi de répondre ! 4 Comme une fumée, mes jours passent.J’ai comme un brasier dans les os. 5 Mon cœur est brisé, desséché, |comme l’herbe fauchée.J’en oublie de manger ma nourriture. 6 A force de gémir,je n’ai que la peau sur les os. 7 Je suis devenu comparable |à la corneille du désert,je suis pareil au chat-huant |qui hante les lieux désolés. 8 Je reste privé de sommeil,je ressemble à un oisillon |resté seul sur un toit. 9 Mes ennemis ne cessent |de m’insulter,ils se moquent de moi |et maudissent les gens |en leur souhaitant mon sort. 10 Je me nourris de cendre |au lieu de pain,et ma boisson |est mêlée de mes larmes. 11 Dans ton indignation |et ta colère,tu m’as saisi, |et m’as jeté au loin. 12 Tout comme l’ombre qui s’étire, |mes jours déclinent,et moi, je me dessèche comme l’herbe. 13 Mais toi, tu sièges pour toujours, |ô Eternel,et tu interviendras |tout au long des générations. 14 Oui, tu te lèveras, |et de Sion |tu auras compassion !L’heure est là de lui faire grâce,le moment est venu : 15 tes serviteurs |ont ses pierres en affection,ils restent attachés |à cette ville réduite en poussière. 16 Alors les autres peuples craindront l’Eternel,tous les rois de la terre |reconnaîtront sa gloire. 17 L’Eternel rebâtit Sionpour y paraître dans sa gloire. 18 Il a égard à la prière |de ceux qui sont dépossédés,il ne méprisera pas leur requête. 19 Que cela soit mis par écrit |pour la génération future,et le peuple qui sera créé louera Eternel. 20 Du haut de sa demeure sainte, |l’Eternel s’est penché vers nous.Du ciel, il regarde la terre, 21 et il entend les plaintes des captifs ;et il rendra la liberté |aux condamnés à mort, 22 pour que l’on publie en Sion |la renommée de l’Eternel,sa louange à Jérusalem, 23 quand se rassembleront les peupleset les royaumes tous ensemble, |afin d’adorer l’Eternel. 24 Il a réduit ma force |au milieu de ma course,et abrégé mes jours ; 25 c’est pourquoi je m’écrie : |« Mon Dieu, ne me fais pas mourir |au milieu de mes jours,toi qui subsistes d’âge en âge ! 26 Tu as jadis fondé la terre,le ciel est l’œuvre de tes mains. 27 Ils périront, mais tu subsisteras ;tous s’useront comme un habit ;comme on remplace un vêtement, |tu les remplaceras |et ils disparaîtront. 28 Mais toi, tu es toujours le même,tes années ne finiront pas. 29 Les enfants de tes serviteurs |auront une demeure ;sous ton regard, leur descendance |sera fermement établie. »
In Other Versions
Psalms 102 in the ANGEFD
Psalms 102 in the ANTPNG2D
Psalms 102 in the AS21
Psalms 102 in the BAGH
Psalms 102 in the BBPNG
Psalms 102 in the BBT1E
Psalms 102 in the BEV
Psalms 102 in the BHAD
Psalms 102 in the BIB
Psalms 102 in the BLPT
Psalms 102 in the BNT
Psalms 102 in the BNTABOOT
Psalms 102 in the BNTLV
Psalms 102 in the BOATCB
Psalms 102 in the BOATCB2
Psalms 102 in the BOBCV
Psalms 102 in the BOCNT
Psalms 102 in the BOECS
Psalms 102 in the BOGWICC
Psalms 102 in the BOHCB
Psalms 102 in the BOHCV
Psalms 102 in the BOHLNT
Psalms 102 in the BOHNTLTAL
Psalms 102 in the BOICB
Psalms 102 in the BOILNTAP
Psalms 102 in the BOITCV
Psalms 102 in the BOKCV
Psalms 102 in the BOKCV2
Psalms 102 in the BOKHWOG
Psalms 102 in the BOKSSV
Psalms 102 in the BOLCB
Psalms 102 in the BOLCB2
Psalms 102 in the BOMCV
Psalms 102 in the BONAV
Psalms 102 in the BONCB
Psalms 102 in the BONLT
Psalms 102 in the BONUT2
Psalms 102 in the BOPLNT
Psalms 102 in the BOSCB
Psalms 102 in the BOSNC
Psalms 102 in the BOTLNT
Psalms 102 in the BOVCB
Psalms 102 in the BOYCB
Psalms 102 in the BPBB
Psalms 102 in the BPH
Psalms 102 in the BSB
Psalms 102 in the CCB
Psalms 102 in the CUV
Psalms 102 in the CUVS
Psalms 102 in the DBT
Psalms 102 in the DGDNT
Psalms 102 in the DHNT
Psalms 102 in the DNT
Psalms 102 in the ELBE
Psalms 102 in the EMTV
Psalms 102 in the ESV
Psalms 102 in the FBV
Psalms 102 in the FEB
Psalms 102 in the GGMNT
Psalms 102 in the GNT
Psalms 102 in the HARY
Psalms 102 in the HNT
Psalms 102 in the IRVA
Psalms 102 in the IRVB
Psalms 102 in the IRVG
Psalms 102 in the IRVH
Psalms 102 in the IRVK
Psalms 102 in the IRVM
Psalms 102 in the IRVM2
Psalms 102 in the IRVO
Psalms 102 in the IRVP
Psalms 102 in the IRVT
Psalms 102 in the IRVT2
Psalms 102 in the IRVU
Psalms 102 in the ISVN
Psalms 102 in the JSNT
Psalms 102 in the KAPI
Psalms 102 in the KBT1ETNIK
Psalms 102 in the KBV
Psalms 102 in the KJV
Psalms 102 in the KNFD
Psalms 102 in the LBA
Psalms 102 in the LBLA
Psalms 102 in the LNT
Psalms 102 in the LSV
Psalms 102 in the MAAL
Psalms 102 in the MBV
Psalms 102 in the MBV2
Psalms 102 in the MHNT
Psalms 102 in the MKNFD
Psalms 102 in the MNG
Psalms 102 in the MNT
Psalms 102 in the MNT2
Psalms 102 in the MRS1T
Psalms 102 in the NAA
Psalms 102 in the NASB
Psalms 102 in the NBLA
Psalms 102 in the NBS
Psalms 102 in the NBVTP
Psalms 102 in the NET2
Psalms 102 in the NIV11
Psalms 102 in the NNT
Psalms 102 in the NNT2
Psalms 102 in the NNT3
Psalms 102 in the PDDPT
Psalms 102 in the PFNT
Psalms 102 in the RMNT
Psalms 102 in the SBIAS
Psalms 102 in the SBIBS
Psalms 102 in the SBIBS2
Psalms 102 in the SBICS
Psalms 102 in the SBIDS
Psalms 102 in the SBIGS
Psalms 102 in the SBIHS
Psalms 102 in the SBIIS
Psalms 102 in the SBIIS2
Psalms 102 in the SBIIS3
Psalms 102 in the SBIKS
Psalms 102 in the SBIKS2
Psalms 102 in the SBIMS
Psalms 102 in the SBIOS
Psalms 102 in the SBIPS
Psalms 102 in the SBISS
Psalms 102 in the SBITS
Psalms 102 in the SBITS2
Psalms 102 in the SBITS3
Psalms 102 in the SBITS4
Psalms 102 in the SBIUS
Psalms 102 in the SBIVS
Psalms 102 in the SBT
Psalms 102 in the SBT1E
Psalms 102 in the SCHL
Psalms 102 in the SNT
Psalms 102 in the SUSU
Psalms 102 in the SUSU2
Psalms 102 in the SYNO
Psalms 102 in the TBIAOTANT
Psalms 102 in the TBT1E
Psalms 102 in the TBT1E2
Psalms 102 in the TFTIP
Psalms 102 in the TFTU
Psalms 102 in the TGNTATF3T
Psalms 102 in the THAI
Psalms 102 in the TNFD
Psalms 102 in the TNT
Psalms 102 in the TNTIK
Psalms 102 in the TNTIL
Psalms 102 in the TNTIN
Psalms 102 in the TNTIP
Psalms 102 in the TNTIZ
Psalms 102 in the TOMA
Psalms 102 in the TTENT
Psalms 102 in the UBG
Psalms 102 in the UGV
Psalms 102 in the UGV2
Psalms 102 in the UGV3
Psalms 102 in the VBL
Psalms 102 in the VDCC
Psalms 102 in the YALU
Psalms 102 in the YAPE
Psalms 102 in the YBVTP
Psalms 102 in the ZBP
