Job 8 (BIB)

1 І адказваў Вілдад Саўхэянін і сказаў: 2 ці доўга ты будзеш гаварыць так? - словы вуснаў тваіх бурны вецер! 3 Няўжо Бог скажае суд, і Ўсеўладны ператварае праўду! 4 Калі сыны твае зграшылі прад Ім, дык Ён і аддаў іх у руку беззаконьня іхняга. 5 Калі ж ты знойдзеш Бога і памолішся Ўсеўладнаму, 6 і калі ты чысты і з праўдаю, дык Ён сёньня ж устане над табою і замірыць жытлішча праўды тваёй. 7 І калі спачатку ў цябе было мала, дык з часам будзе досыць многа. 8 Бо спытайся ў ранейшых родаў і паглыбіся ў назіраньні бацькоў іхніх; 9 а мы - учарашнія і нічога ня ведаем, бо нашыя дні на зямлі - цень. 10 Вось, яны цябе навучаць, скажуць табе і ад сэрца свайго вымавяць словы: 11 ці падымаецца трысьнёг бязь вільгаці? ці расьце чарот без вады? 12 Яшчэ ён у сьвежасьці сваёй і ня зрэзаны, а раней за ўсякую траву засыхае. 13 Такія шляхі ўсіх, што забываюць Бога, і надзея крывадушніка загіне; 14 спадзяваньне ягонае падсечана, і ўпэўненасьць ягоная - дом павука. 15 Абапрэцца на дом свой і ня ўстоіць; ухопіцца за яго і не ўтрымаецца. 16 Зелянее ён перад сонцам, а за сад прасьціраецца гольле ягонае; 17 у крушню ўплятаюцца карані ягоныя, паміж камянямі ўрэзваюцца. 18 Але калі вырвуць яго зь месца ягонага, яно адмовіцца ад яго: я ня бачыла цябе! 19 Вось радасьць шляху ягонага! а зь зямлі вырастуць іншыя. 20 Бачыш, Бог не адкідае беззаганнага і не падтрымлівае рук ліхадзеяў. 21 Ён яшчэ напоўніць сьмехам вусны твае і губы твае радасным клікам. 22 Ненавісьнікі твае апрануцца ў сорам, і намёту бязбожных ня стане.

In Other Versions

Job 8 in the ANGEFD

Job 8 in the ANTPNG2D

Job 8 in the AS21

Job 8 in the BAGH

Job 8 in the BBPNG

Job 8 in the BBT1E

Job 8 in the BDS

Job 8 in the BEV

Job 8 in the BHAD

Job 8 in the BLPT

Job 8 in the BNT

Job 8 in the BNTABOOT

Job 8 in the BNTLV

Job 8 in the BOATCB

Job 8 in the BOATCB2

Job 8 in the BOBCV

Job 8 in the BOCNT

Job 8 in the BOECS

Job 8 in the BOGWICC

Job 8 in the BOHCB

Job 8 in the BOHCV

Job 8 in the BOHLNT

Job 8 in the BOHNTLTAL

Job 8 in the BOICB

Job 8 in the BOILNTAP

Job 8 in the BOITCV

Job 8 in the BOKCV

Job 8 in the BOKCV2

Job 8 in the BOKHWOG

Job 8 in the BOKSSV

Job 8 in the BOLCB

Job 8 in the BOLCB2

Job 8 in the BOMCV

Job 8 in the BONAV

Job 8 in the BONCB

Job 8 in the BONLT

Job 8 in the BONUT2

Job 8 in the BOPLNT

Job 8 in the BOSCB

Job 8 in the BOSNC

Job 8 in the BOTLNT

Job 8 in the BOVCB

Job 8 in the BOYCB

Job 8 in the BPBB

Job 8 in the BPH

Job 8 in the BSB

Job 8 in the CCB

Job 8 in the CUV

Job 8 in the CUVS

Job 8 in the DBT

Job 8 in the DGDNT

Job 8 in the DHNT

Job 8 in the DNT

Job 8 in the ELBE

Job 8 in the EMTV

Job 8 in the ESV

Job 8 in the FBV

Job 8 in the FEB

Job 8 in the GGMNT

Job 8 in the GNT

Job 8 in the HARY

Job 8 in the HNT

Job 8 in the IRVA

Job 8 in the IRVB

Job 8 in the IRVG

Job 8 in the IRVH

Job 8 in the IRVK

Job 8 in the IRVM

Job 8 in the IRVM2

Job 8 in the IRVO

Job 8 in the IRVP

Job 8 in the IRVT

Job 8 in the IRVT2

Job 8 in the IRVU

Job 8 in the ISVN

Job 8 in the JSNT

Job 8 in the KAPI

Job 8 in the KBT1ETNIK

Job 8 in the KBV

Job 8 in the KJV

Job 8 in the KNFD

Job 8 in the LBA

Job 8 in the LBLA

Job 8 in the LNT

Job 8 in the LSV

Job 8 in the MAAL

Job 8 in the MBV

Job 8 in the MBV2

Job 8 in the MHNT

Job 8 in the MKNFD

Job 8 in the MNG

Job 8 in the MNT

Job 8 in the MNT2

Job 8 in the MRS1T

Job 8 in the NAA

Job 8 in the NASB

Job 8 in the NBLA

Job 8 in the NBS

Job 8 in the NBVTP

Job 8 in the NET2

Job 8 in the NIV11

Job 8 in the NNT

Job 8 in the NNT2

Job 8 in the NNT3

Job 8 in the PDDPT

Job 8 in the PFNT

Job 8 in the RMNT

Job 8 in the SBIAS

Job 8 in the SBIBS

Job 8 in the SBIBS2

Job 8 in the SBICS

Job 8 in the SBIDS

Job 8 in the SBIGS

Job 8 in the SBIHS

Job 8 in the SBIIS

Job 8 in the SBIIS2

Job 8 in the SBIIS3

Job 8 in the SBIKS

Job 8 in the SBIKS2

Job 8 in the SBIMS

Job 8 in the SBIOS

Job 8 in the SBIPS

Job 8 in the SBISS

Job 8 in the SBITS

Job 8 in the SBITS2

Job 8 in the SBITS3

Job 8 in the SBITS4

Job 8 in the SBIUS

Job 8 in the SBIVS

Job 8 in the SBT

Job 8 in the SBT1E

Job 8 in the SCHL

Job 8 in the SNT

Job 8 in the SUSU

Job 8 in the SUSU2

Job 8 in the SYNO

Job 8 in the TBIAOTANT

Job 8 in the TBT1E

Job 8 in the TBT1E2

Job 8 in the TFTIP

Job 8 in the TFTU

Job 8 in the TGNTATF3T

Job 8 in the THAI

Job 8 in the TNFD

Job 8 in the TNT

Job 8 in the TNTIK

Job 8 in the TNTIL

Job 8 in the TNTIN

Job 8 in the TNTIP

Job 8 in the TNTIZ

Job 8 in the TOMA

Job 8 in the TTENT

Job 8 in the UBG

Job 8 in the UGV

Job 8 in the UGV2

Job 8 in the UGV3

Job 8 in the VBL

Job 8 in the VDCC

Job 8 in the YALU

Job 8 in the YAPE

Job 8 in the YBVTP

Job 8 in the ZBP