Job 8 (BOKHWOG)
1 Nake Bilidadi ũrĩa Mũshuhi agĩcookia, akĩũria atĩrĩ: 2 “Nĩ nginya rĩ ũgũikara ũkĩaragia maũndũ ta macio?Ciugo ciaku no ta inegene rĩa rũhuho rũkĩhurutana. 3 Mũrungu-rĩ, nĩogomagia ciira wa kĩhooto?Ũcio Mwene-Hinya-Wothe nĩogomagia ũndũ ũrĩa ũrĩ wa ma? 4 Rĩrĩa ciana ciaku ciamwĩhĩirie-rĩ,nĩacirekereirie iherithio nĩ ũndũ wa mehia ma cio. 5 No rĩrĩ, wee ũngĩcũthĩrĩria Mũrunguna wĩthaithanĩrĩre harĩ Ũcio Mwene-Hinya-Wothe, 6 ũngĩkorwo ũrĩ mũtheru na mũrũngĩrĩru-rĩ,o na rĩu no arahũke nĩ ũndũ wakunĩguo agũcookie handũ harĩa hakwagĩrĩire. 7 O na gũtuĩka kĩambĩrĩria gĩaku no kĩoneke kĩrĩ kĩnini,thuutha-inĩ nĩũkagaacĩra mũno. 8 “Ũria ũhoro harĩ njiarwa cia tene,na ũtuĩrie maũndũ marĩa maithe mao meerutire, 9 nĩgũkorwo ithuĩ tũraciarirwo o ro ira na tũtirĩ ũndũ tũũĩ,namo matukũ maitũ ma gũikara gũkũ thĩ no ta kĩĩruru. 10 Acio githĩ to makũrute na makũhe ũhoro?Acio githĩ to maarie ũhoro marĩ na ũmenyo? 11 Irura-rĩ, no rĩkũre handũ hatarĩ itomboya?Ithanjĩ-rĩ, no rĩtheereme handũ hatarĩ maaĩ? 12 Rĩngĩkũrĩra handũ hatarĩ maaĩ rĩũmaga narua gũkĩra nyeki,o na rĩtakinyĩte rĩa gũtuuo. 13 Ũcio nĩguo mũthia wa arĩa othe mariganagĩrwo nĩ Mũrungu;ũguo no ta guo mwĩhoko wa arĩa matooĩ Ngai ũthiraga. 14 Kĩrĩa ehokete no kĩndũ kĩhũthũ;kĩrĩa egiritanagia nakĩo no ta rũrenda rwa mbũmbũĩ. 15 Etiiranagia na rũrenda rwake, naruo rũgatuĩka;akenyiitĩrĩra harĩ ruo, no rũtingĩmũtiirĩrĩra. 16 Ahaana ta mũtĩ ũitĩrĩirio maaĩ wega ũrĩ riũa-inĩ,ũtambũrũkĩtie thuuna ciaguo mũgũnda-inĩ; 17 mĩri yaguo ĩĩthiororokeirie kĩhumbu kĩa mahiga,na ĩcaragia ha kwĩgwatĩrĩra rwaro-inĩ rwa mahiga. 18 No rĩrĩa wakũũrwo harĩa ũraarĩ-rĩ,handũ hau hagakaana mũtĩ ũcio, hakoiga atĩrĩ, ‘Niĩ ndirĩ ndakuona.’ 19 Ti-itherũ muoyo waguo ũmaga ũgathira,naho hau tĩĩri-inĩ ũcio hagakũra mĩtĩ ĩngĩ. 20 “Ti-itherũ Mũrungu ndangĩrega mũndũ ũtarĩ ũcuuke,kana ekĩre moko ma arĩa mekaga ũũru hinya. 21 Na rĩrĩ, no arĩiyũria kanua gaku mĩtheko,nayo mĩromo yaku yanĩrĩre nĩ gũkena. 22 Thũ ciaku nĩikahumbwo thoni,nacio hema cia arĩa aaganu itigacooka kuonwo.”
In Other Versions
Job 8 in the ANGEFD
Job 8 in the ANTPNG2D
Job 8 in the AS21
Job 8 in the BAGH
Job 8 in the BBPNG
Job 8 in the BBT1E
Job 8 in the BDS
Job 8 in the BEV
Job 8 in the BHAD
Job 8 in the BIB
Job 8 in the BLPT
Job 8 in the BNT
Job 8 in the BNTABOOT
Job 8 in the BNTLV
Job 8 in the BOATCB
Job 8 in the BOATCB2
Job 8 in the BOBCV
Job 8 in the BOCNT
Job 8 in the BOECS
Job 8 in the BOGWICC
Job 8 in the BOHCB
Job 8 in the BOHCV
Job 8 in the BOHLNT
Job 8 in the BOHNTLTAL
Job 8 in the BOICB
Job 8 in the BOILNTAP
Job 8 in the BOITCV
Job 8 in the BOKCV
Job 8 in the BOKCV2
Job 8 in the BOKSSV
Job 8 in the BOLCB
Job 8 in the BOLCB2
Job 8 in the BOMCV
Job 8 in the BONAV
Job 8 in the BONCB
Job 8 in the BONLT
Job 8 in the BONUT2
Job 8 in the BOPLNT
Job 8 in the BOSCB
Job 8 in the BOSNC
Job 8 in the BOTLNT
Job 8 in the BOVCB
Job 8 in the BOYCB
Job 8 in the BPBB
Job 8 in the BPH
Job 8 in the BSB
Job 8 in the CCB
Job 8 in the CUV
Job 8 in the CUVS
Job 8 in the DBT
Job 8 in the DGDNT
Job 8 in the DHNT
Job 8 in the DNT
Job 8 in the ELBE
Job 8 in the EMTV
Job 8 in the ESV
Job 8 in the FBV
Job 8 in the FEB
Job 8 in the GGMNT
Job 8 in the GNT
Job 8 in the HARY
Job 8 in the HNT
Job 8 in the IRVA
Job 8 in the IRVB
Job 8 in the IRVG
Job 8 in the IRVH
Job 8 in the IRVK
Job 8 in the IRVM
Job 8 in the IRVM2
Job 8 in the IRVO
Job 8 in the IRVP
Job 8 in the IRVT
Job 8 in the IRVT2
Job 8 in the IRVU
Job 8 in the ISVN
Job 8 in the JSNT
Job 8 in the KAPI
Job 8 in the KBT1ETNIK
Job 8 in the KBV
Job 8 in the KJV
Job 8 in the KNFD
Job 8 in the LBA
Job 8 in the LBLA
Job 8 in the LNT
Job 8 in the LSV
Job 8 in the MAAL
Job 8 in the MBV
Job 8 in the MBV2
Job 8 in the MHNT
Job 8 in the MKNFD
Job 8 in the MNG
Job 8 in the MNT
Job 8 in the MNT2
Job 8 in the MRS1T
Job 8 in the NAA
Job 8 in the NASB
Job 8 in the NBLA
Job 8 in the NBS
Job 8 in the NBVTP
Job 8 in the NET2
Job 8 in the NIV11
Job 8 in the NNT
Job 8 in the NNT2
Job 8 in the NNT3
Job 8 in the PDDPT
Job 8 in the PFNT
Job 8 in the RMNT
Job 8 in the SBIAS
Job 8 in the SBIBS
Job 8 in the SBIBS2
Job 8 in the SBICS
Job 8 in the SBIDS
Job 8 in the SBIGS
Job 8 in the SBIHS
Job 8 in the SBIIS
Job 8 in the SBIIS2
Job 8 in the SBIIS3
Job 8 in the SBIKS
Job 8 in the SBIKS2
Job 8 in the SBIMS
Job 8 in the SBIOS
Job 8 in the SBIPS
Job 8 in the SBISS
Job 8 in the SBITS
Job 8 in the SBITS2
Job 8 in the SBITS3
Job 8 in the SBITS4
Job 8 in the SBIUS
Job 8 in the SBIVS
Job 8 in the SBT
Job 8 in the SBT1E
Job 8 in the SCHL
Job 8 in the SNT
Job 8 in the SUSU
Job 8 in the SUSU2
Job 8 in the SYNO
Job 8 in the TBIAOTANT
Job 8 in the TBT1E
Job 8 in the TBT1E2
Job 8 in the TFTIP
Job 8 in the TFTU
Job 8 in the TGNTATF3T
Job 8 in the THAI
Job 8 in the TNFD
Job 8 in the TNT
Job 8 in the TNTIK
Job 8 in the TNTIL
Job 8 in the TNTIN
Job 8 in the TNTIP
Job 8 in the TNTIZ
Job 8 in the TOMA
Job 8 in the TTENT
Job 8 in the UBG
Job 8 in the UGV
Job 8 in the UGV2
Job 8 in the UGV3
Job 8 in the VBL
Job 8 in the VDCC
Job 8 in the YALU
Job 8 in the YAPE
Job 8 in the YBVTP
Job 8 in the ZBP
