Leviticus 17 (BOATCB)
1 AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ, 2 “Hyɛ saa mmara a ɛfiri AWURADE nkyɛn yi ma Aaron ne ne mma ne Israelfoɔ no nyinaa. 3 Israelni biara a ɔde nantwie, odwammaa anaa abirekyie bɛbɔ afɔdeɛ wɔ sraban mu anaa akyire no 4 a anka ɛsɛ sɛ ɔde no ba Ahyiaeɛ Ntomadan no ano hɔ de no ma AWURADE sɛ afɔrebɔdeɛ wɔ AWURADE Ahyiaeɛ Ntomadan no ano no, wɔbɛfa saa onipa no sɛ wahwie mogya agu enti ɛsɛ sɛ wɔtwa no asuo firi ne manfoɔ mu. 5 Saa mmara yi bɛbra Israelfoɔ no a ɛremma wɔmfa mmoa mmɔ afɔdeɛ wɔ wiram baabiara kwa. Ɛbɛhyɛ wɔn ama wɔde afɔrebɔdeɛ no abrɛ ɔsɔfoɔ no wɔ Ahyiaeɛ Ntomadan no kwan ano sɛdeɛ ɔsɔfoɔ no bɛtumi de ama AWURADE sɛ asomdwoeɛ afɔrebɔdeɛ. 6 Sɛ wɔfa saa ɛkwan no so a, ɔsɔfoɔ no bɛtumi apete mogya agu AWURADE afɔrebukyia no so wɔ Ahyiaeɛ Ntomadan no kwan ano na wɔahye sradeɛ no sɛ ohwam ama AWURADE ani asɔ. 7 Na ama ɔmanfoɔ agyae afɔdeɛ a wɔbɔ ma ahonhommɔne wɔ wiram no. Yei bɛyɛ mmara a ɛbɛtena hɔ daa ama mo firi awoɔ ntoatoasoɔ so akɔsi awoɔ ntoatoasoɔ so. 8 “Meti mu bio sɛ, ‘Hyɛ saa mmara yi nso ma wɔn. Sɛ Israelfoɔ anaa ahɔhoɔ a wɔne mo te no de ɔhyeɛ afɔrebɔdeɛ no anaa afɔrebɔ no ba, 9 na sɛ wɔamfa amma Ahyiaeɛ Ntomadan no kwan ano amfa amma AWURADE a, wɔbɛtwa mo asuo afiri ɔmanfoɔ mu. 10 “ ‘Na mɛdane mʼani matia obiara a ɔbɛdi mogya ɛkwan biara so no; ɛmfa ho sɛ ɔyɛ Israelni anaa ɔhɔhoɔ a ɔte mo mu. 11 Ɛfiri sɛ, ɔhonam no nkwa wɔ mogya no mu, na mama mo mogya sɛ momfa mpete afɔrebukyia no so sɛ mpatadeɛ mma mo akra; nkwa a ɛwɔ mogya mu enti na wɔde yɛ mpatadeɛ ma onipa kra. 12 Ɛno enti, mereka akyerɛ Israelfoɔ sɛ, “Mma wɔn anaa ahɔhoɔ a wɔte wɔn mu no nni mogya.” 13 “ ‘Israelni anaa ɔhɔhoɔ biara a ɔte wɔn mu a ɔbɛkɔ ahayɔ na ɔbɛkum aboa anaa anomaa biara a wɔwe ne nam no, ɔnsɔne ne mogya na ɔmfa mfuturo nkata so, 14 ɛfiri sɛ, aboa biara nkwa ne ne mogya. Ɛno enti na meka kyerɛɛ Israelfoɔ sɛ, “Monnni mmogya, ɛfiri sɛ, nnomaa anaa aboa biara nkwa yɛ ne mogya. Enti obiara a ɔdi mogya no, ɛsɛ sɛ wɔtwa no asuo.” 15 “ ‘Obiara a ɔwe aboafunu a ɔno ara awuo anaasɛ akekaboa bi na ɔkumm no no, ɛsɛ sɛ ɔsi ne ntoma na ɔdware, ɛfiri sɛ, ne ho nte kɔsi anwummerɛ; ɛno akyi, ɛsɛ sɛ wɔpae mu ka sɛ ne ho ate. 16 Na sɛ wansi ne ntoma annware a, wɔne no bɛdi no sɛdeɛ mmara no seɛ.’ ”
In Other Versions
Leviticus 17 in the ANGEFD
Leviticus 17 in the ANTPNG2D
Leviticus 17 in the AS21
Leviticus 17 in the BAGH
Leviticus 17 in the BBPNG
Leviticus 17 in the BBT1E
Leviticus 17 in the BDS
Leviticus 17 in the BEV
Leviticus 17 in the BHAD
Leviticus 17 in the BIB
Leviticus 17 in the BLPT
Leviticus 17 in the BNT
Leviticus 17 in the BNTABOOT
Leviticus 17 in the BNTLV
Leviticus 17 in the BOATCB2
Leviticus 17 in the BOBCV
Leviticus 17 in the BOCNT
Leviticus 17 in the BOECS
Leviticus 17 in the BOGWICC
Leviticus 17 in the BOHCB
Leviticus 17 in the BOHCV
Leviticus 17 in the BOHLNT
Leviticus 17 in the BOHNTLTAL
Leviticus 17 in the BOICB
Leviticus 17 in the BOILNTAP
Leviticus 17 in the BOITCV
Leviticus 17 in the BOKCV
Leviticus 17 in the BOKCV2
Leviticus 17 in the BOKHWOG
Leviticus 17 in the BOKSSV
Leviticus 17 in the BOLCB
Leviticus 17 in the BOLCB2
Leviticus 17 in the BOMCV
Leviticus 17 in the BONAV
Leviticus 17 in the BONCB
Leviticus 17 in the BONLT
Leviticus 17 in the BONUT2
Leviticus 17 in the BOPLNT
Leviticus 17 in the BOSCB
Leviticus 17 in the BOSNC
Leviticus 17 in the BOTLNT
Leviticus 17 in the BOVCB
Leviticus 17 in the BOYCB
Leviticus 17 in the BPBB
Leviticus 17 in the BPH
Leviticus 17 in the BSB
Leviticus 17 in the CCB
Leviticus 17 in the CUV
Leviticus 17 in the CUVS
Leviticus 17 in the DBT
Leviticus 17 in the DGDNT
Leviticus 17 in the DHNT
Leviticus 17 in the DNT
Leviticus 17 in the ELBE
Leviticus 17 in the EMTV
Leviticus 17 in the ESV
Leviticus 17 in the FBV
Leviticus 17 in the FEB
Leviticus 17 in the GGMNT
Leviticus 17 in the GNT
Leviticus 17 in the HARY
Leviticus 17 in the HNT
Leviticus 17 in the IRVA
Leviticus 17 in the IRVB
Leviticus 17 in the IRVG
Leviticus 17 in the IRVH
Leviticus 17 in the IRVK
Leviticus 17 in the IRVM
Leviticus 17 in the IRVM2
Leviticus 17 in the IRVO
Leviticus 17 in the IRVP
Leviticus 17 in the IRVT
Leviticus 17 in the IRVT2
Leviticus 17 in the IRVU
Leviticus 17 in the ISVN
Leviticus 17 in the JSNT
Leviticus 17 in the KAPI
Leviticus 17 in the KBT1ETNIK
Leviticus 17 in the KBV
Leviticus 17 in the KJV
Leviticus 17 in the KNFD
Leviticus 17 in the LBA
Leviticus 17 in the LBLA
Leviticus 17 in the LNT
Leviticus 17 in the LSV
Leviticus 17 in the MAAL
Leviticus 17 in the MBV
Leviticus 17 in the MBV2
Leviticus 17 in the MHNT
Leviticus 17 in the MKNFD
Leviticus 17 in the MNG
Leviticus 17 in the MNT
Leviticus 17 in the MNT2
Leviticus 17 in the MRS1T
Leviticus 17 in the NAA
Leviticus 17 in the NASB
Leviticus 17 in the NBLA
Leviticus 17 in the NBS
Leviticus 17 in the NBVTP
Leviticus 17 in the NET2
Leviticus 17 in the NIV11
Leviticus 17 in the NNT
Leviticus 17 in the NNT2
Leviticus 17 in the NNT3
Leviticus 17 in the PDDPT
Leviticus 17 in the PFNT
Leviticus 17 in the RMNT
Leviticus 17 in the SBIAS
Leviticus 17 in the SBIBS
Leviticus 17 in the SBIBS2
Leviticus 17 in the SBICS
Leviticus 17 in the SBIDS
Leviticus 17 in the SBIGS
Leviticus 17 in the SBIHS
Leviticus 17 in the SBIIS
Leviticus 17 in the SBIIS2
Leviticus 17 in the SBIIS3
Leviticus 17 in the SBIKS
Leviticus 17 in the SBIKS2
Leviticus 17 in the SBIMS
Leviticus 17 in the SBIOS
Leviticus 17 in the SBIPS
Leviticus 17 in the SBISS
Leviticus 17 in the SBITS
Leviticus 17 in the SBITS2
Leviticus 17 in the SBITS3
Leviticus 17 in the SBITS4
Leviticus 17 in the SBIUS
Leviticus 17 in the SBIVS
Leviticus 17 in the SBT
Leviticus 17 in the SBT1E
Leviticus 17 in the SCHL
Leviticus 17 in the SNT
Leviticus 17 in the SUSU
Leviticus 17 in the SUSU2
Leviticus 17 in the SYNO
Leviticus 17 in the TBIAOTANT
Leviticus 17 in the TBT1E
Leviticus 17 in the TBT1E2
Leviticus 17 in the TFTIP
Leviticus 17 in the TFTU
Leviticus 17 in the TGNTATF3T
Leviticus 17 in the THAI
Leviticus 17 in the TNFD
Leviticus 17 in the TNT
Leviticus 17 in the TNTIK
Leviticus 17 in the TNTIL
Leviticus 17 in the TNTIN
Leviticus 17 in the TNTIP
Leviticus 17 in the TNTIZ
Leviticus 17 in the TOMA
Leviticus 17 in the TTENT
Leviticus 17 in the UBG
Leviticus 17 in the UGV
Leviticus 17 in the UGV2
Leviticus 17 in the UGV3
Leviticus 17 in the VBL
Leviticus 17 in the VDCC
Leviticus 17 in the YALU
Leviticus 17 in the YAPE
Leviticus 17 in the YBVTP
Leviticus 17 in the ZBP
