Leviticus 17 (YAPE)
1 I motochiyel SOMOL ngak Moses 2 ni nge pi’ e pi gafal ni ba’aray ngak Aron nge pifak ni pumo’on nge ngak urngin e girdi’ nu Israel. 3 3-4 Be’ nu Israel nra li’ ba garbaw nge yim’ ara ba saf, fa ba kaming nge pi’ ni maligach ngak SOMOL u yug bang ni gathi langan e mab ko fare Tent u p’eowchen SOMOL, e aram e ke th’ab e motochiyel. Ke pu’og e racha’, ma aram e dabki mang reb e girdi’ rok Got. 5 Fan e biney e motochiyel e fapi girdi’ nu Israel e thingar rfeked i yib ngak SOMOL fapi gamanman ni ur li’ed u lan e tafelfel’. Thingar ra feked i yib ngak e prist nga langan e mab ko fare Tent ngar li’ed fapi gamanman ni bod e maligach nma gapasnag thilin Got nge girdi’. 6 Ma fare prist e nge pag e racha’ nga l’agruw raba’ fare altar u langan e mab ko fare Tent me urfiy e mam ni nge wereg bon gol’ochngin ni rib fel’ u wan’ SOMOL. 7 Fapi girdi’ nu Israel e thingar yul’yul’gad ngak SOMOL ya nga dab kur li’ed e gamanman u lan e yung i tafelfel’ ni nge mang maligach ko fare kaming ni mo’oniyan’. Girdi’ nu Israel e thingar ra folgad pi gafal ney e chiney i yan ngaram. 8 Demturug be’ nu Israel ara yug be’ u reb e nam ni be par u fithik’ piyu Israel nra pi’ ba maligach ni mo’oruf ara yug reb e maligach, 9 ni aram e ke ognag ngak SOMOL u bang ni gathi langan e mab ko fare Tent e yira n’ag ndabki mang reb e girdi’ rok Got. 10 Fa’anra kay be’ nu Israel ara be’ u bang nma par u fithik’ yu Israel e ufin ni kabay e racha’ u fithik’, mra togopluw SOMOL ngak ma dabki tay fa’anem ni reb e girdi’ rok. 11 Yafos ko gubin ban’en nib fos e bay u fithik’ e racha’ riy, ma arfan ni SOMOL e keyog ni urngin e racha’ ma ngan pu’og nga daken fare altar ni nge chuweg e denen ko girdi’. Racha’, ni ir e yafos, e ma chuweg e denen. 12 Aram fan nike yog SOMOL ngak e girdi’ nu Israel nge girdi’ nu bang ni yad be par u fithik’rad ndab ra ked e ufin ni kabay e racha’ u fithik’. 13 Fa’anra kol be’ nu Israel ara be’ nu bang nma par u fithik’ yu Israel ba gamanman fa ba arche’ nib be’ech, ma thangri pu’og racha’en nga but’ me tharay ko but’. 14 Yafos ko gubin ban’en nib fos e bay u fithik’ e racha’, aram fan ni yog SOMOL ngak e girdi’ nu Israel ni dab ra ked demturug e mit i ufin ni kabay e racha’ u fithik’, ma cha’ nra rin’ e dab kun tay ni reb e girdi’ rok Got. 15 Ma demturug be’, nu Israel fa be’ nu bang nma par u fithik’rad, ni kay ufin ba gamanman ni yim’ ni rogon e yam’ fa li’ ba gamanman ni malboch, ma thingari luknag e mad rok, me maluk, me son nge mada ko blayal’ ma aram fini be’ech. 16 Machane fa’anra dabi rin’, ma ra gafgow u wanegan nra yib ngak.
In Other Versions
Leviticus 17 in the ANGEFD
Leviticus 17 in the ANTPNG2D
Leviticus 17 in the AS21
Leviticus 17 in the BAGH
Leviticus 17 in the BBPNG
Leviticus 17 in the BBT1E
Leviticus 17 in the BDS
Leviticus 17 in the BEV
Leviticus 17 in the BHAD
Leviticus 17 in the BIB
Leviticus 17 in the BLPT
Leviticus 17 in the BNT
Leviticus 17 in the BNTABOOT
Leviticus 17 in the BNTLV
Leviticus 17 in the BOATCB
Leviticus 17 in the BOATCB2
Leviticus 17 in the BOBCV
Leviticus 17 in the BOCNT
Leviticus 17 in the BOECS
Leviticus 17 in the BOGWICC
Leviticus 17 in the BOHCB
Leviticus 17 in the BOHCV
Leviticus 17 in the BOHLNT
Leviticus 17 in the BOHNTLTAL
Leviticus 17 in the BOICB
Leviticus 17 in the BOILNTAP
Leviticus 17 in the BOITCV
Leviticus 17 in the BOKCV
Leviticus 17 in the BOKCV2
Leviticus 17 in the BOKHWOG
Leviticus 17 in the BOKSSV
Leviticus 17 in the BOLCB
Leviticus 17 in the BOLCB2
Leviticus 17 in the BOMCV
Leviticus 17 in the BONAV
Leviticus 17 in the BONCB
Leviticus 17 in the BONLT
Leviticus 17 in the BONUT2
Leviticus 17 in the BOPLNT
Leviticus 17 in the BOSCB
Leviticus 17 in the BOSNC
Leviticus 17 in the BOTLNT
Leviticus 17 in the BOVCB
Leviticus 17 in the BOYCB
Leviticus 17 in the BPBB
Leviticus 17 in the BPH
Leviticus 17 in the BSB
Leviticus 17 in the CCB
Leviticus 17 in the CUV
Leviticus 17 in the CUVS
Leviticus 17 in the DBT
Leviticus 17 in the DGDNT
Leviticus 17 in the DHNT
Leviticus 17 in the DNT
Leviticus 17 in the ELBE
Leviticus 17 in the EMTV
Leviticus 17 in the ESV
Leviticus 17 in the FBV
Leviticus 17 in the FEB
Leviticus 17 in the GGMNT
Leviticus 17 in the GNT
Leviticus 17 in the HARY
Leviticus 17 in the HNT
Leviticus 17 in the IRVA
Leviticus 17 in the IRVB
Leviticus 17 in the IRVG
Leviticus 17 in the IRVH
Leviticus 17 in the IRVK
Leviticus 17 in the IRVM
Leviticus 17 in the IRVM2
Leviticus 17 in the IRVO
Leviticus 17 in the IRVP
Leviticus 17 in the IRVT
Leviticus 17 in the IRVT2
Leviticus 17 in the IRVU
Leviticus 17 in the ISVN
Leviticus 17 in the JSNT
Leviticus 17 in the KAPI
Leviticus 17 in the KBT1ETNIK
Leviticus 17 in the KBV
Leviticus 17 in the KJV
Leviticus 17 in the KNFD
Leviticus 17 in the LBA
Leviticus 17 in the LBLA
Leviticus 17 in the LNT
Leviticus 17 in the LSV
Leviticus 17 in the MAAL
Leviticus 17 in the MBV
Leviticus 17 in the MBV2
Leviticus 17 in the MHNT
Leviticus 17 in the MKNFD
Leviticus 17 in the MNG
Leviticus 17 in the MNT
Leviticus 17 in the MNT2
Leviticus 17 in the MRS1T
Leviticus 17 in the NAA
Leviticus 17 in the NASB
Leviticus 17 in the NBLA
Leviticus 17 in the NBS
Leviticus 17 in the NBVTP
Leviticus 17 in the NET2
Leviticus 17 in the NIV11
Leviticus 17 in the NNT
Leviticus 17 in the NNT2
Leviticus 17 in the NNT3
Leviticus 17 in the PDDPT
Leviticus 17 in the PFNT
Leviticus 17 in the RMNT
Leviticus 17 in the SBIAS
Leviticus 17 in the SBIBS
Leviticus 17 in the SBIBS2
Leviticus 17 in the SBICS
Leviticus 17 in the SBIDS
Leviticus 17 in the SBIGS
Leviticus 17 in the SBIHS
Leviticus 17 in the SBIIS
Leviticus 17 in the SBIIS2
Leviticus 17 in the SBIIS3
Leviticus 17 in the SBIKS
Leviticus 17 in the SBIKS2
Leviticus 17 in the SBIMS
Leviticus 17 in the SBIOS
Leviticus 17 in the SBIPS
Leviticus 17 in the SBISS
Leviticus 17 in the SBITS
Leviticus 17 in the SBITS2
Leviticus 17 in the SBITS3
Leviticus 17 in the SBITS4
Leviticus 17 in the SBIUS
Leviticus 17 in the SBIVS
Leviticus 17 in the SBT
Leviticus 17 in the SBT1E
Leviticus 17 in the SCHL
Leviticus 17 in the SNT
Leviticus 17 in the SUSU
Leviticus 17 in the SUSU2
Leviticus 17 in the SYNO
Leviticus 17 in the TBIAOTANT
Leviticus 17 in the TBT1E
Leviticus 17 in the TBT1E2
Leviticus 17 in the TFTIP
Leviticus 17 in the TFTU
Leviticus 17 in the TGNTATF3T
Leviticus 17 in the THAI
Leviticus 17 in the TNFD
Leviticus 17 in the TNT
Leviticus 17 in the TNTIK
Leviticus 17 in the TNTIL
Leviticus 17 in the TNTIN
Leviticus 17 in the TNTIP
Leviticus 17 in the TNTIZ
Leviticus 17 in the TOMA
Leviticus 17 in the TTENT
Leviticus 17 in the UBG
Leviticus 17 in the UGV
Leviticus 17 in the UGV2
Leviticus 17 in the UGV3
Leviticus 17 in the VBL
Leviticus 17 in the VDCC
Leviticus 17 in the YALU
Leviticus 17 in the YBVTP
Leviticus 17 in the ZBP
