Psalms 139 (BOATCB)
undefined Dawid dwom. 1 Ao AWURADE, woahwehwɛ me muna woahunu me. 2 Wonim mʼasetena ne me sɔreɛ;wofiri akyirikyiri hunu mʼadwene mu. 3 Wonim mʼadifirie ne me nnaeɛ;wonim mʼakwan nyinaa. 4 Ansa na mɛbue mʼano akasa noAo AWURADE, na wonim ne nyinaa dada. 5 Woatwa me ho nyinaa ahyiana wobɔ me ho ban. 6 Saa nimdeɛ yi boro me nteaseɛ so,ɛyɛ me nwanwa dodo. 7 Ɛhe na mɛtumi afiri wo honhom anim akorɔ?Ɛhe na mɛtumi adwane afiri wʼanim akorɔ? 8 Sɛ meforo soro a, wowɔ hɔ.Na mekɔsɛ me kɛtɛ wɔ asaman a, wo nie. 9 Sɛ mede adekyeeɛ ntaban tuna mekɔtena ɛpo akyi nohoa a, 10 mpo ɛhɔ na wo nsa bɛgya me akɔ,na wo nsa nifa bɛsɔ me mu. 11 Na meka sɛ, “Ampa ara esum mmɛkata me sona hann nnane adesaeɛ ntwa me ho nhyia a,” 12 esum mpo nnyɛ sum mma wo;na anadwo bɛhyerɛn sɛ awia;esum ne hann yɛ wo pɛ. 13 Na wo na wobɔɔ me honhomwonwonoo me wɔ me maame awotwaa mu. 14 Mekamfo wo, ɛfiri sɛ woyɛɛ me anwanwakwan so a ɛyɛ hu.Wo nnwuma yɛ nwanwa.Menim ɛno yie pa ara. 15 Wɔamfa me bɔberɛ anhinta woɛberɛ a wɔyɛɛ me kɔkoam no;ɛberɛ a wɔnwonoo me asase yam no, 16 wʼani hunuu me ɛberɛ a meyɛ mogya toa no.Nna dodoɔ a woatwa ama me no,wɔatwerɛ ne nyinaa wɔ wo nwoma muansa na emu baako reba mu. 17 Ao Onyankopɔn, wo nsusuiɛ som bo ma me!Woka ne nyinaa bɔ mu a, ɛso dodo! 18 Sɛ mese mɛkan a,ne dodoɔ bɛboro mpoano anwea,sɛ menyane a,me ne wo wɔ hɔ ara. 19 Ao Onyankopɔn, sɛ anka wobɛkumkum amumuyɛfoɔ a!Momfiri me so, mo mogyapɛfoɔ! 20 Wɔde adwemmɔne ka wo ho asɛm;wʼatamfoɔ mmɔ wo din pa. 21 Ao AWURADE, metane wɔn a wɔtane wo,na mekyiri wɔn a wɔsɔre tia woɔ. 22 Menni hwee sɛ ɔtan a mewɔ ma wɔn;mefa wɔn sɛ mʼatamfoɔ. 23 Hwehwɛ me mu, Ao Onyankopɔn, na hunu mʼakoma;sɔ me hwɛ na hunu mʼadwene. 24 Hwɛ sɛ bɔne bi wɔ me mu a,na fa me fa ɛkwan a ɛkɔ daa nkwa so.Wɔde ma dwomkyerɛfoɔ.
In Other Versions
Psalms 139 in the ANGEFD
Psalms 139 in the ANTPNG2D
Psalms 139 in the AS21
Psalms 139 in the BAGH
Psalms 139 in the BBPNG
Psalms 139 in the BBT1E
Psalms 139 in the BDS
Psalms 139 in the BEV
Psalms 139 in the BHAD
Psalms 139 in the BIB
Psalms 139 in the BLPT
Psalms 139 in the BNT
Psalms 139 in the BNTABOOT
Psalms 139 in the BNTLV
Psalms 139 in the BOATCB2
Psalms 139 in the BOBCV
Psalms 139 in the BOCNT
Psalms 139 in the BOECS
Psalms 139 in the BOGWICC
Psalms 139 in the BOHCB
Psalms 139 in the BOHCV
Psalms 139 in the BOHLNT
Psalms 139 in the BOHNTLTAL
Psalms 139 in the BOICB
Psalms 139 in the BOILNTAP
Psalms 139 in the BOITCV
Psalms 139 in the BOKCV
Psalms 139 in the BOKCV2
Psalms 139 in the BOKHWOG
Psalms 139 in the BOKSSV
Psalms 139 in the BOLCB
Psalms 139 in the BOLCB2
Psalms 139 in the BOMCV
Psalms 139 in the BONAV
Psalms 139 in the BONCB
Psalms 139 in the BONLT
Psalms 139 in the BONUT2
Psalms 139 in the BOPLNT
Psalms 139 in the BOSCB
Psalms 139 in the BOSNC
Psalms 139 in the BOTLNT
Psalms 139 in the BOVCB
Psalms 139 in the BOYCB
Psalms 139 in the BPBB
Psalms 139 in the BPH
Psalms 139 in the BSB
Psalms 139 in the CCB
Psalms 139 in the CUV
Psalms 139 in the CUVS
Psalms 139 in the DBT
Psalms 139 in the DGDNT
Psalms 139 in the DHNT
Psalms 139 in the DNT
Psalms 139 in the ELBE
Psalms 139 in the EMTV
Psalms 139 in the ESV
Psalms 139 in the FBV
Psalms 139 in the FEB
Psalms 139 in the GGMNT
Psalms 139 in the GNT
Psalms 139 in the HARY
Psalms 139 in the HNT
Psalms 139 in the IRVA
Psalms 139 in the IRVB
Psalms 139 in the IRVG
Psalms 139 in the IRVH
Psalms 139 in the IRVK
Psalms 139 in the IRVM
Psalms 139 in the IRVM2
Psalms 139 in the IRVO
Psalms 139 in the IRVP
Psalms 139 in the IRVT
Psalms 139 in the IRVT2
Psalms 139 in the IRVU
Psalms 139 in the ISVN
Psalms 139 in the JSNT
Psalms 139 in the KAPI
Psalms 139 in the KBT1ETNIK
Psalms 139 in the KBV
Psalms 139 in the KJV
Psalms 139 in the KNFD
Psalms 139 in the LBA
Psalms 139 in the LBLA
Psalms 139 in the LNT
Psalms 139 in the LSV
Psalms 139 in the MAAL
Psalms 139 in the MBV
Psalms 139 in the MBV2
Psalms 139 in the MHNT
Psalms 139 in the MKNFD
Psalms 139 in the MNG
Psalms 139 in the MNT
Psalms 139 in the MNT2
Psalms 139 in the MRS1T
Psalms 139 in the NAA
Psalms 139 in the NASB
Psalms 139 in the NBLA
Psalms 139 in the NBS
Psalms 139 in the NBVTP
Psalms 139 in the NET2
Psalms 139 in the NIV11
Psalms 139 in the NNT
Psalms 139 in the NNT2
Psalms 139 in the NNT3
Psalms 139 in the PDDPT
Psalms 139 in the PFNT
Psalms 139 in the RMNT
Psalms 139 in the SBIAS
Psalms 139 in the SBIBS
Psalms 139 in the SBIBS2
Psalms 139 in the SBICS
Psalms 139 in the SBIDS
Psalms 139 in the SBIGS
Psalms 139 in the SBIHS
Psalms 139 in the SBIIS
Psalms 139 in the SBIIS2
Psalms 139 in the SBIIS3
Psalms 139 in the SBIKS
Psalms 139 in the SBIKS2
Psalms 139 in the SBIMS
Psalms 139 in the SBIOS
Psalms 139 in the SBIPS
Psalms 139 in the SBISS
Psalms 139 in the SBITS
Psalms 139 in the SBITS2
Psalms 139 in the SBITS3
Psalms 139 in the SBITS4
Psalms 139 in the SBIUS
Psalms 139 in the SBIVS
Psalms 139 in the SBT
Psalms 139 in the SBT1E
Psalms 139 in the SCHL
Psalms 139 in the SNT
Psalms 139 in the SUSU
Psalms 139 in the SUSU2
Psalms 139 in the SYNO
Psalms 139 in the TBIAOTANT
Psalms 139 in the TBT1E
Psalms 139 in the TBT1E2
Psalms 139 in the TFTIP
Psalms 139 in the TFTU
Psalms 139 in the TGNTATF3T
Psalms 139 in the THAI
Psalms 139 in the TNFD
Psalms 139 in the TNT
Psalms 139 in the TNTIK
Psalms 139 in the TNTIL
Psalms 139 in the TNTIN
Psalms 139 in the TNTIP
Psalms 139 in the TNTIZ
Psalms 139 in the TOMA
Psalms 139 in the TTENT
Psalms 139 in the UBG
Psalms 139 in the UGV
Psalms 139 in the UGV2
Psalms 139 in the UGV3
Psalms 139 in the VBL
Psalms 139 in the VDCC
Psalms 139 in the YALU
Psalms 139 in the YAPE
Psalms 139 in the YBVTP
Psalms 139 in the ZBP
