About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

Psalms 139 (CCB)

1 GINOO, gisusi mo ako ug nakaila ka kanako. 2 Nahibalo ka kon kanus-a ako molingkod o motindog.Bisan anaa ikaw sa halayo nasayod ka sa tanan kong ginahunahuna. 3 Ginabantayan mo ako sa akong paglakaw ug pagpahulay.Nahibalo ka sa tanan kong ginahimo. 4 GINOO, bisan wala pa ako makasulti, nahibaloan mo nang daan ang akong isulti. 5 Anaa ka sa akong palibot,ug gipanalipdan mo ako sa imong gahom. 6 Ang imong kaalam labihan gayod ka katingalahan alang kanako;dili ko kini matugkad. 7 Asa man ako moadto aron makaikyas sa imong Espiritu?Makatago ba ako sa imong presensya? 8 Kon mosaka ako sa langit, atua ka;kon moadto ako sa dapit sa mga patay, atua ka usab. 9 Kon molupad ako paingon sa sidlakan o mopuyo sa kinalayoan nga dapit sa kasadpan, 10 atua ka gihapon didto sa pag-agak ug pagtabang kanako. 11 Kon hangyoon ko ang kangitngit sa pagtabon kanako,ug ang kahayag nga naglibot kanako nga mahimong gabii, 12 apan bisan ang kangitngit dili ngitngit alang kanimo,ug ang gabii sama ra kahayag sa adlaw.Kay ang kangitngit ug ang kahayag managsama ra alang kanimo. 13 Nakaila ka kanako kay ikaw ang naghimo kanako.Ikaw ang nagaumol kanako didto sa tagoangkan sa akong inahan. 14 Gidayeg ko ikaw kay katingalahan gayod ang pagkahimo mo kanako.Katingalahan ang imong mga buhat, ug nasayod gayod ako niini. 15 Nakita mo ang akong mga bukog sa dihang gihimo ako sa tago sulod sa tagoangkan sa akong inahan. 16 Nakita mo na ako sa wala pa ako maporma.Ang gitagal nga mga adlaw sa akong kinabuhi nahisulat na sa imong libro, bisan wala pa kini magsugod. 17 O Dios, dili ko matugkad ang imong hunahuna;labihan kini kadaghan. 18 Kon ihapon ko kini, daghan pa kini kay sa balas.Sa akong pagmata ang akong hunahuna anaa gihapon kanimo. 19 O Dios, hinaut nga pamatyon mo ang mga tawong daotan!Hinaut nga magpalayo kanako ang mga tawong motapos sa kinabuhi sa uban. 20 Nagasulti sila ug daotan batok kanimo.Gipanamastamasan nila ang imong ngalan. 21 GINOO, gikasilagan ko ang mga nasilag kanimo.Gikapungtan ko ang nakigbatok kanimo. 22 Labihan gayod ang akong kapungot kanila;giisip ko silang akong mga kaaway. 23 Susiha ako, O Dios, aron mahibaloan mo kon unsay anaa sa akong kasingkasing.Sulayi ako, aron mahibaloan mo kon unsay anaa sa akong hunahuna. 24 Tan-awa kon may nahimo ba akong daotan,ug agaka ako sa dalan nga angay kong agian hangtod sa kahangtoran.

In Other Versions

Psalms 139 in the ANGEFD

Psalms 139 in the ANTPNG2D

Psalms 139 in the AS21

Psalms 139 in the BAGH

Psalms 139 in the BBPNG

Psalms 139 in the BBT1E

Psalms 139 in the BDS

Psalms 139 in the BEV

Psalms 139 in the BHAD

Psalms 139 in the BIB

Psalms 139 in the BLPT

Psalms 139 in the BNT

Psalms 139 in the BNTABOOT

Psalms 139 in the BNTLV

Psalms 139 in the BOATCB

Psalms 139 in the BOATCB2

Psalms 139 in the BOBCV

Psalms 139 in the BOCNT

Psalms 139 in the BOECS

Psalms 139 in the BOGWICC

Psalms 139 in the BOHCB

Psalms 139 in the BOHCV

Psalms 139 in the BOHLNT

Psalms 139 in the BOHNTLTAL

Psalms 139 in the BOICB

Psalms 139 in the BOILNTAP

Psalms 139 in the BOITCV

Psalms 139 in the BOKCV

Psalms 139 in the BOKCV2

Psalms 139 in the BOKHWOG

Psalms 139 in the BOKSSV

Psalms 139 in the BOLCB

Psalms 139 in the BOLCB2

Psalms 139 in the BOMCV

Psalms 139 in the BONAV

Psalms 139 in the BONCB

Psalms 139 in the BONLT

Psalms 139 in the BONUT2

Psalms 139 in the BOPLNT

Psalms 139 in the BOSCB

Psalms 139 in the BOSNC

Psalms 139 in the BOTLNT

Psalms 139 in the BOVCB

Psalms 139 in the BOYCB

Psalms 139 in the BPBB

Psalms 139 in the BPH

Psalms 139 in the BSB

Psalms 139 in the CUV

Psalms 139 in the CUVS

Psalms 139 in the DBT

Psalms 139 in the DGDNT

Psalms 139 in the DHNT

Psalms 139 in the DNT

Psalms 139 in the ELBE

Psalms 139 in the EMTV

Psalms 139 in the ESV

Psalms 139 in the FBV

Psalms 139 in the FEB

Psalms 139 in the GGMNT

Psalms 139 in the GNT

Psalms 139 in the HARY

Psalms 139 in the HNT

Psalms 139 in the IRVA

Psalms 139 in the IRVB

Psalms 139 in the IRVG

Psalms 139 in the IRVH

Psalms 139 in the IRVK

Psalms 139 in the IRVM

Psalms 139 in the IRVM2

Psalms 139 in the IRVO

Psalms 139 in the IRVP

Psalms 139 in the IRVT

Psalms 139 in the IRVT2

Psalms 139 in the IRVU

Psalms 139 in the ISVN

Psalms 139 in the JSNT

Psalms 139 in the KAPI

Psalms 139 in the KBT1ETNIK

Psalms 139 in the KBV

Psalms 139 in the KJV

Psalms 139 in the KNFD

Psalms 139 in the LBA

Psalms 139 in the LBLA

Psalms 139 in the LNT

Psalms 139 in the LSV

Psalms 139 in the MAAL

Psalms 139 in the MBV

Psalms 139 in the MBV2

Psalms 139 in the MHNT

Psalms 139 in the MKNFD

Psalms 139 in the MNG

Psalms 139 in the MNT

Psalms 139 in the MNT2

Psalms 139 in the MRS1T

Psalms 139 in the NAA

Psalms 139 in the NASB

Psalms 139 in the NBLA

Psalms 139 in the NBS

Psalms 139 in the NBVTP

Psalms 139 in the NET2

Psalms 139 in the NIV11

Psalms 139 in the NNT

Psalms 139 in the NNT2

Psalms 139 in the NNT3

Psalms 139 in the PDDPT

Psalms 139 in the PFNT

Psalms 139 in the RMNT

Psalms 139 in the SBIAS

Psalms 139 in the SBIBS

Psalms 139 in the SBIBS2

Psalms 139 in the SBICS

Psalms 139 in the SBIDS

Psalms 139 in the SBIGS

Psalms 139 in the SBIHS

Psalms 139 in the SBIIS

Psalms 139 in the SBIIS2

Psalms 139 in the SBIIS3

Psalms 139 in the SBIKS

Psalms 139 in the SBIKS2

Psalms 139 in the SBIMS

Psalms 139 in the SBIOS

Psalms 139 in the SBIPS

Psalms 139 in the SBISS

Psalms 139 in the SBITS

Psalms 139 in the SBITS2

Psalms 139 in the SBITS3

Psalms 139 in the SBITS4

Psalms 139 in the SBIUS

Psalms 139 in the SBIVS

Psalms 139 in the SBT

Psalms 139 in the SBT1E

Psalms 139 in the SCHL

Psalms 139 in the SNT

Psalms 139 in the SUSU

Psalms 139 in the SUSU2

Psalms 139 in the SYNO

Psalms 139 in the TBIAOTANT

Psalms 139 in the TBT1E

Psalms 139 in the TBT1E2

Psalms 139 in the TFTIP

Psalms 139 in the TFTU

Psalms 139 in the TGNTATF3T

Psalms 139 in the THAI

Psalms 139 in the TNFD

Psalms 139 in the TNT

Psalms 139 in the TNTIK

Psalms 139 in the TNTIL

Psalms 139 in the TNTIN

Psalms 139 in the TNTIP

Psalms 139 in the TNTIZ

Psalms 139 in the TOMA

Psalms 139 in the TTENT

Psalms 139 in the UBG

Psalms 139 in the UGV

Psalms 139 in the UGV2

Psalms 139 in the UGV3

Psalms 139 in the VBL

Psalms 139 in the VDCC

Psalms 139 in the YALU

Psalms 139 in the YAPE

Psalms 139 in the YBVTP

Psalms 139 in the ZBP