About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

Psalms 139 (UGV3)

1 Dāūd kā zabūr. Mausīqī ke rāhnumā ke lie.Ai Rab, tū merā muāynā kartā aur mujhe ḳhūb jāntā hai. 2 Merā uṭhnā baiṭhnā tujhe mālūm hai, aur tū dūr se hī merī soch samajhtā hai. 3 Tū mujhe jāṅchtā hai, ḳhāh maiṅ rāste meṅ hūṅ yā ārām karūṅ. Tū merī tamām rāhoṅ se wāqif hai. 4 Kyoṅki jab bhī koī bāt merī zabān par āe tū ai Rab pahle hī us kā pūrā ilm rakhtā hai. 5 Tū mujhe chāroṅ taraf se ghere rakhtā hai, terā hāth mere ūpar hī rahtā hai. 6 Is kā ilm itnā hairānkun aur azīm hai ki maiṅ ise samajh nahīṅ saktā. 7 Maiṅ tere Rūh se kahāṅ bhāg jāūṅ, tere chehre se kahāṅ farār ho jāūṅ? 8 Agar āsmān par chaṛh jāūṅ to tū wahāṅ maujūd hai, agar utar kar apnā bistar Pātāl meṅ bichhāūṅ to tū wahāṅ bhī hai. 9 Go maiṅ tulū-e-subah ke paroṅ par uṛ kar samundar kī dūrtarīn had par jā basūṅ, 10 wahāṅ bhī terā hāth merī qiyādat karegā, wahāṅ bhī terā dahnā hāth mujhe thāme rakhegā. 11 Agar maiṅ kahūṅ, “Tārīkī mujhe chhupā de, aur mere irdgird kī raushnī rāt meṅ badal jāe,” to bhī koī farq nahīṅ paṛegā. 12 Tere sāmne tārīkī bhī tārīk nahīṅ hotī, tere huzūr rāt din kī tarah raushan hotī hai balki raushnī aur andherā ek jaise hote haiṅ. 13 Kyoṅki tū ne merā bātin banāyā hai, tū ne mujhe māṅ ke peṭ meṅ tashkīl diyā hai. 14 Maiṅ terā shukr kartā hūṅ ki mujhe jalālī aur mojizānā taur se banāyā gayā hai. Tere kām hairatangez haiṅ, aur merī jān yih ḳhūb jāntī hai. 15 Merā ḍhāṅchā tujh se chhupā nahīṅ thā jab mujhe poshīdagī meṅ banāyā gayā, jab mujhe zamīn kī gahrāiyoṅ meṅ tashkīl diyā gayā. 16 Terī āṅkhoṅ ne mujhe us waqt dekhā jab mere jism kī shakl abhī nāmukammal thī. Jitne bhī din mere lie muqarrar the wuh sab terī kitāb meṅ us waqt darj the, jab ek bhī nahīṅ guzarā thā. 17 Ai Allāh, tere ḳhayālāt samajhnā mere lie kitnā mushkil hai! Un kī kul tādād kitnī azīm hai. 18 Agar maiṅ unheṅ gin saktā to wuh ret se zyādā hote. Maiṅ jāg uṭhtā hūṅ to tere hī sāth hotā hūṅ. 19 Ai Allāh, kāsh tū bedīn ko mār ḍāle, ki ḳhūṅḳhār mujh se dūr ho jāeṅ. 20 Wuh fareb se terā zikr karte haiṅ, hāṅ tere muḳhālif jhūṭ bolte haiṅ. 21 Ai Rab, kyā maiṅ un se nafrat na karūṅ jo tujh se nafrat karte haiṅ? Kyā maiṅ un se ghin na khāūṅ jo tere ḳhilāf uṭhe haiṅ? 22 Yaqīnan maiṅ un se saḳht nafrat kartā hūṅ. Wuh mere dushman ban gae haiṅ. 23 Ai Allāh, merā muāynā karke mere dil kā hāl jān le, mujhe jāṅch kar mere bechain ḳhayālāt ko jān le. 24 Maiṅ nuqsāndeh rāh par to nahīṅ chal rahā? Abadī rāh par merī qiyādat kar!

In Other Versions

Psalms 139 in the ANGEFD

Psalms 139 in the ANTPNG2D

Psalms 139 in the AS21

Psalms 139 in the BAGH

Psalms 139 in the BBPNG

Psalms 139 in the BBT1E

Psalms 139 in the BDS

Psalms 139 in the BEV

Psalms 139 in the BHAD

Psalms 139 in the BIB

Psalms 139 in the BLPT

Psalms 139 in the BNT

Psalms 139 in the BNTABOOT

Psalms 139 in the BNTLV

Psalms 139 in the BOATCB

Psalms 139 in the BOATCB2

Psalms 139 in the BOBCV

Psalms 139 in the BOCNT

Psalms 139 in the BOECS

Psalms 139 in the BOGWICC

Psalms 139 in the BOHCB

Psalms 139 in the BOHCV

Psalms 139 in the BOHLNT

Psalms 139 in the BOHNTLTAL

Psalms 139 in the BOICB

Psalms 139 in the BOILNTAP

Psalms 139 in the BOITCV

Psalms 139 in the BOKCV

Psalms 139 in the BOKCV2

Psalms 139 in the BOKHWOG

Psalms 139 in the BOKSSV

Psalms 139 in the BOLCB

Psalms 139 in the BOLCB2

Psalms 139 in the BOMCV

Psalms 139 in the BONAV

Psalms 139 in the BONCB

Psalms 139 in the BONLT

Psalms 139 in the BONUT2

Psalms 139 in the BOPLNT

Psalms 139 in the BOSCB

Psalms 139 in the BOSNC

Psalms 139 in the BOTLNT

Psalms 139 in the BOVCB

Psalms 139 in the BOYCB

Psalms 139 in the BPBB

Psalms 139 in the BPH

Psalms 139 in the BSB

Psalms 139 in the CCB

Psalms 139 in the CUV

Psalms 139 in the CUVS

Psalms 139 in the DBT

Psalms 139 in the DGDNT

Psalms 139 in the DHNT

Psalms 139 in the DNT

Psalms 139 in the ELBE

Psalms 139 in the EMTV

Psalms 139 in the ESV

Psalms 139 in the FBV

Psalms 139 in the FEB

Psalms 139 in the GGMNT

Psalms 139 in the GNT

Psalms 139 in the HARY

Psalms 139 in the HNT

Psalms 139 in the IRVA

Psalms 139 in the IRVB

Psalms 139 in the IRVG

Psalms 139 in the IRVH

Psalms 139 in the IRVK

Psalms 139 in the IRVM

Psalms 139 in the IRVM2

Psalms 139 in the IRVO

Psalms 139 in the IRVP

Psalms 139 in the IRVT

Psalms 139 in the IRVT2

Psalms 139 in the IRVU

Psalms 139 in the ISVN

Psalms 139 in the JSNT

Psalms 139 in the KAPI

Psalms 139 in the KBT1ETNIK

Psalms 139 in the KBV

Psalms 139 in the KJV

Psalms 139 in the KNFD

Psalms 139 in the LBA

Psalms 139 in the LBLA

Psalms 139 in the LNT

Psalms 139 in the LSV

Psalms 139 in the MAAL

Psalms 139 in the MBV

Psalms 139 in the MBV2

Psalms 139 in the MHNT

Psalms 139 in the MKNFD

Psalms 139 in the MNG

Psalms 139 in the MNT

Psalms 139 in the MNT2

Psalms 139 in the MRS1T

Psalms 139 in the NAA

Psalms 139 in the NASB

Psalms 139 in the NBLA

Psalms 139 in the NBS

Psalms 139 in the NBVTP

Psalms 139 in the NET2

Psalms 139 in the NIV11

Psalms 139 in the NNT

Psalms 139 in the NNT2

Psalms 139 in the NNT3

Psalms 139 in the PDDPT

Psalms 139 in the PFNT

Psalms 139 in the RMNT

Psalms 139 in the SBIAS

Psalms 139 in the SBIBS

Psalms 139 in the SBIBS2

Psalms 139 in the SBICS

Psalms 139 in the SBIDS

Psalms 139 in the SBIGS

Psalms 139 in the SBIHS

Psalms 139 in the SBIIS

Psalms 139 in the SBIIS2

Psalms 139 in the SBIIS3

Psalms 139 in the SBIKS

Psalms 139 in the SBIKS2

Psalms 139 in the SBIMS

Psalms 139 in the SBIOS

Psalms 139 in the SBIPS

Psalms 139 in the SBISS

Psalms 139 in the SBITS

Psalms 139 in the SBITS2

Psalms 139 in the SBITS3

Psalms 139 in the SBITS4

Psalms 139 in the SBIUS

Psalms 139 in the SBIVS

Psalms 139 in the SBT

Psalms 139 in the SBT1E

Psalms 139 in the SCHL

Psalms 139 in the SNT

Psalms 139 in the SUSU

Psalms 139 in the SUSU2

Psalms 139 in the SYNO

Psalms 139 in the TBIAOTANT

Psalms 139 in the TBT1E

Psalms 139 in the TBT1E2

Psalms 139 in the TFTIP

Psalms 139 in the TFTU

Psalms 139 in the TGNTATF3T

Psalms 139 in the THAI

Psalms 139 in the TNFD

Psalms 139 in the TNT

Psalms 139 in the TNTIK

Psalms 139 in the TNTIL

Psalms 139 in the TNTIN

Psalms 139 in the TNTIP

Psalms 139 in the TNTIZ

Psalms 139 in the TOMA

Psalms 139 in the TTENT

Psalms 139 in the UBG

Psalms 139 in the UGV

Psalms 139 in the UGV2

Psalms 139 in the VBL

Psalms 139 in the VDCC

Psalms 139 in the YALU

Psalms 139 in the YAPE

Psalms 139 in the YBVTP

Psalms 139 in the ZBP