About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

1 Timothy 2 (BOHNTLTAL)

1 Arra kérlek mindenekelőtt, hogy tartsatok könyörgéseket, imádságokat, esedezéseket, hálaadásokat minden emberért, 2 királyokért és minden feljebbvalóért, hogy csendes és nyugodalmas életet éljünk, teljes istenfélelemmel és tisztességgel, 3 mert ez jó és kedves a mi megtartó Istenünk előtt, 4 aki azt akarja, hogy minden ember üdvözüljön és az igazság megismerésére eljusson. 5 Mert egy az Isten, és egy a közbenjáró Isten és az emberek között: az ember Krisztus Jézus, 6 aki önmagát adta váltságul mindenkiért, tanúként az Istentől rendelt időben. 7 Erre rendelt engem Isten, hogy igehirdető és apostol legyek (igazságot szólok, nem hazudok), hogy hitre és igazságra tanítsam a pogányokat. 8 Azt akarom azért, hogy a férfiak mindenütt tiszta kezeket emelve föl, harag és kételkedés nélkül imádkozzanak. 9 Hasonlóképen az asszonyok tisztességes öltözetben, szemérmesen és mértékletesen ékesítsék magukat, ne hajfonatokkal, arannyal vagy gyöngyökkel vagy drága öltözékkel, 10 hanem amint illik az istenfélelmét valló asszonyokhoz: jó cselekedetekkel. 11 Az asszony csendben tanuljon, teljes engedelmességgel. 12 A tanítást pedig nem engedem meg az asszonynak, sem azt, hogy a férfin uralkodjék, hanem legyen csendességben. 13 Mert Ádám teremtetett először, azután Éva. 14 Nem Ádámot vezette félre a kísértő, hanem az asszonyt, aki bűnbe esett. 15 Mégis üdvözül, ha gyermekeket szül, és megmarad a hitben, szeretetben és a szent élet tisztaságában.

In Other Versions

1 Timothy 2 in the ANGEFD

1 Timothy 2 in the ANTPNG2D

1 Timothy 2 in the AS21

1 Timothy 2 in the BAGH

1 Timothy 2 in the BBPNG

1 Timothy 2 in the BBT1E

1 Timothy 2 in the BDS

1 Timothy 2 in the BEV

1 Timothy 2 in the BHAD

1 Timothy 2 in the BIB

1 Timothy 2 in the BLPT

1 Timothy 2 in the BNT

1 Timothy 2 in the BNTABOOT

1 Timothy 2 in the BNTLV

1 Timothy 2 in the BOATCB

1 Timothy 2 in the BOATCB2

1 Timothy 2 in the BOBCV

1 Timothy 2 in the BOCNT

1 Timothy 2 in the BOECS

1 Timothy 2 in the BOGWICC

1 Timothy 2 in the BOHCB

1 Timothy 2 in the BOHCV

1 Timothy 2 in the BOHLNT

1 Timothy 2 in the BOICB

1 Timothy 2 in the BOILNTAP

1 Timothy 2 in the BOITCV

1 Timothy 2 in the BOKCV

1 Timothy 2 in the BOKCV2

1 Timothy 2 in the BOKHWOG

1 Timothy 2 in the BOKSSV

1 Timothy 2 in the BOLCB

1 Timothy 2 in the BOLCB2

1 Timothy 2 in the BOMCV

1 Timothy 2 in the BONAV

1 Timothy 2 in the BONCB

1 Timothy 2 in the BONLT

1 Timothy 2 in the BONUT2

1 Timothy 2 in the BOPLNT

1 Timothy 2 in the BOSCB

1 Timothy 2 in the BOSNC

1 Timothy 2 in the BOTLNT

1 Timothy 2 in the BOVCB

1 Timothy 2 in the BOYCB

1 Timothy 2 in the BPBB

1 Timothy 2 in the BPH

1 Timothy 2 in the BSB

1 Timothy 2 in the CCB

1 Timothy 2 in the CUV

1 Timothy 2 in the CUVS

1 Timothy 2 in the DBT

1 Timothy 2 in the DGDNT

1 Timothy 2 in the DHNT

1 Timothy 2 in the DNT

1 Timothy 2 in the ELBE

1 Timothy 2 in the EMTV

1 Timothy 2 in the ESV

1 Timothy 2 in the FBV

1 Timothy 2 in the FEB

1 Timothy 2 in the GGMNT

1 Timothy 2 in the GNT

1 Timothy 2 in the HARY

1 Timothy 2 in the HNT

1 Timothy 2 in the IRVA

1 Timothy 2 in the IRVB

1 Timothy 2 in the IRVG

1 Timothy 2 in the IRVH

1 Timothy 2 in the IRVK

1 Timothy 2 in the IRVM

1 Timothy 2 in the IRVM2

1 Timothy 2 in the IRVO

1 Timothy 2 in the IRVP

1 Timothy 2 in the IRVT

1 Timothy 2 in the IRVT2

1 Timothy 2 in the IRVU

1 Timothy 2 in the ISVN

1 Timothy 2 in the JSNT

1 Timothy 2 in the KAPI

1 Timothy 2 in the KBT1ETNIK

1 Timothy 2 in the KBV

1 Timothy 2 in the KJV

1 Timothy 2 in the KNFD

1 Timothy 2 in the LBA

1 Timothy 2 in the LBLA

1 Timothy 2 in the LNT

1 Timothy 2 in the LSV

1 Timothy 2 in the MAAL

1 Timothy 2 in the MBV

1 Timothy 2 in the MBV2

1 Timothy 2 in the MHNT

1 Timothy 2 in the MKNFD

1 Timothy 2 in the MNG

1 Timothy 2 in the MNT

1 Timothy 2 in the MNT2

1 Timothy 2 in the MRS1T

1 Timothy 2 in the NAA

1 Timothy 2 in the NASB

1 Timothy 2 in the NBLA

1 Timothy 2 in the NBS

1 Timothy 2 in the NBVTP

1 Timothy 2 in the NET2

1 Timothy 2 in the NIV11

1 Timothy 2 in the NNT

1 Timothy 2 in the NNT2

1 Timothy 2 in the NNT3

1 Timothy 2 in the PDDPT

1 Timothy 2 in the PFNT

1 Timothy 2 in the RMNT

1 Timothy 2 in the SBIAS

1 Timothy 2 in the SBIBS

1 Timothy 2 in the SBIBS2

1 Timothy 2 in the SBICS

1 Timothy 2 in the SBIDS

1 Timothy 2 in the SBIGS

1 Timothy 2 in the SBIHS

1 Timothy 2 in the SBIIS

1 Timothy 2 in the SBIIS2

1 Timothy 2 in the SBIIS3

1 Timothy 2 in the SBIKS

1 Timothy 2 in the SBIKS2

1 Timothy 2 in the SBIMS

1 Timothy 2 in the SBIOS

1 Timothy 2 in the SBIPS

1 Timothy 2 in the SBISS

1 Timothy 2 in the SBITS

1 Timothy 2 in the SBITS2

1 Timothy 2 in the SBITS3

1 Timothy 2 in the SBITS4

1 Timothy 2 in the SBIUS

1 Timothy 2 in the SBIVS

1 Timothy 2 in the SBT

1 Timothy 2 in the SBT1E

1 Timothy 2 in the SCHL

1 Timothy 2 in the SNT

1 Timothy 2 in the SUSU

1 Timothy 2 in the SUSU2

1 Timothy 2 in the SYNO

1 Timothy 2 in the TBIAOTANT

1 Timothy 2 in the TBT1E

1 Timothy 2 in the TBT1E2

1 Timothy 2 in the TFTIP

1 Timothy 2 in the TFTU

1 Timothy 2 in the TGNTATF3T

1 Timothy 2 in the THAI

1 Timothy 2 in the TNFD

1 Timothy 2 in the TNT

1 Timothy 2 in the TNTIK

1 Timothy 2 in the TNTIL

1 Timothy 2 in the TNTIN

1 Timothy 2 in the TNTIP

1 Timothy 2 in the TNTIZ

1 Timothy 2 in the TOMA

1 Timothy 2 in the TTENT

1 Timothy 2 in the UBG

1 Timothy 2 in the UGV

1 Timothy 2 in the UGV2

1 Timothy 2 in the UGV3

1 Timothy 2 in the VBL

1 Timothy 2 in the VDCC

1 Timothy 2 in the YALU

1 Timothy 2 in the YAPE

1 Timothy 2 in the YBVTP

1 Timothy 2 in the ZBP