Hosea 1 (BOKHWOG)
1 Ĩno nĩyo ndũmĩrĩri ya Jehova ĩrĩa yakinyĩrĩire Hosea mũrũ wa Beeri hĩndĩ ya wathani wa Uzia, na wa Jothamu, na wa Ahazu, na wa Hezekia athamaki a Juda, na hĩndĩ ya wathani wa Jeroboamu mũrũ wa Joashu mũthamaki wa Isiraeli: 2 Rĩrĩa Jehova aambĩrĩirie kwaria na kanua ka Hosea, Jehova aamwĩrire atĩrĩ, “Thiĩ, ũkahikie mũtumia mũmaraya na ũgĩe na ciana cia ũmaraya, tondũ andũ a bũrũri nĩmehĩtie, na ũndũ wa ũtharia mũũru mũno wa gũtirika Jehova.” 3 Nĩ ũndũ ũcio Hosea akĩhikia Gomeri mwarĩ wa Dibilaimu, nake akĩgĩa nda na akĩmũciarĩra mwana wa kahĩĩ. 4 Nake Jehova akĩĩra Hosea atĩrĩ, “Gatue Jezireeli, tondũ nĩngũherithia nyũmba ya Jehu o narua nĩ ũndũ wa ũragani mũnene ooraganire kũu Jezireeli, na niine ũthamaki wa Isiraeli. 5 Mũthenya ũcio-rĩ, nĩngoinanga ũta wa Isiraeli Gĩtuamba-inĩ kĩa Jezireeli.” 6 Gomeri akĩgĩa nda rĩngĩ na agĩciara mwana wa kairĩtu. Nake Jehova akĩĩra Hosea atĩrĩ, “Gatue Lo-Ruhama, nĩgũkorwo ndigacooka kuonania wendo rĩngĩ kũrĩ nyũmba ya Isiraeli, atĩ ndĩmarekere o na atĩa. 7 No nĩngonania wendo kũrĩ nyũmba ya Juda; na nĩngamahonokia, na ti na ũndũ wa ũta, kana rũhiũ rwa njora kana mbaara, kana na mbarathi na ahaici acio, no nĩ ũndũ wa Jehova Ngai wao.” 8 Thuutha wa gũtigithia Lo-Ruhama kuonga-rĩ, Gomeri agĩciara kahĩĩ kangĩ. 9 Nake Jehova akĩmwĩra atĩrĩ, “Gatue Lo-Ammi, nĩ ũndũ inyuĩ mũtirĩ andũ akwa, na niĩ ndirĩ Ngai wanyu. 10 “No rĩrĩ, andũ a Isiraeli magaatuĩka ta mũthanga wa hũgũrũrũ-inĩ cia iria, ũrĩa ũtangĩthimĩka kana ũtarĩke. O handũ harĩa merĩirwo atĩrĩ, ‘Inyuĩ mũtirĩ andũ akwa’, no ho mageetwo ‘ariũ a Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo’. 11 Nao andũ a Juda na andũ a Isiraeli nĩmagacookanĩrĩra rĩngĩ, na nĩmagathuura mũndũ ũmwe amatongorie, nao nĩmakoima bũrũri ũcio, nĩgũkorwo mũthenya wa Jezireeli nĩũgaatuĩka mũthenya mũnene.
In Other Versions
Hosea 1 in the ANGEFD
Hosea 1 in the ANTPNG2D
Hosea 1 in the AS21
Hosea 1 in the BAGH
Hosea 1 in the BBPNG
Hosea 1 in the BBT1E
Hosea 1 in the BDS
Hosea 1 in the BEV
Hosea 1 in the BHAD
Hosea 1 in the BIB
Hosea 1 in the BLPT
Hosea 1 in the BNT
Hosea 1 in the BNTABOOT
Hosea 1 in the BNTLV
Hosea 1 in the BOATCB
Hosea 1 in the BOATCB2
Hosea 1 in the BOBCV
Hosea 1 in the BOCNT
Hosea 1 in the BOECS
Hosea 1 in the BOGWICC
Hosea 1 in the BOHCB
Hosea 1 in the BOHCV
Hosea 1 in the BOHLNT
Hosea 1 in the BOHNTLTAL
Hosea 1 in the BOICB
Hosea 1 in the BOILNTAP
Hosea 1 in the BOITCV
Hosea 1 in the BOKCV
Hosea 1 in the BOKCV2
Hosea 1 in the BOKSSV
Hosea 1 in the BOLCB
Hosea 1 in the BOLCB2
Hosea 1 in the BOMCV
Hosea 1 in the BONAV
Hosea 1 in the BONCB
Hosea 1 in the BONLT
Hosea 1 in the BONUT2
Hosea 1 in the BOPLNT
Hosea 1 in the BOSCB
Hosea 1 in the BOSNC
Hosea 1 in the BOTLNT
Hosea 1 in the BOVCB
Hosea 1 in the BOYCB
Hosea 1 in the BPBB
Hosea 1 in the BPH
Hosea 1 in the BSB
Hosea 1 in the CCB
Hosea 1 in the CUV
Hosea 1 in the CUVS
Hosea 1 in the DBT
Hosea 1 in the DGDNT
Hosea 1 in the DHNT
Hosea 1 in the DNT
Hosea 1 in the ELBE
Hosea 1 in the EMTV
Hosea 1 in the ESV
Hosea 1 in the FBV
Hosea 1 in the FEB
Hosea 1 in the GGMNT
Hosea 1 in the GNT
Hosea 1 in the HARY
Hosea 1 in the HNT
Hosea 1 in the IRVA
Hosea 1 in the IRVB
Hosea 1 in the IRVG
Hosea 1 in the IRVH
Hosea 1 in the IRVK
Hosea 1 in the IRVM
Hosea 1 in the IRVM2
Hosea 1 in the IRVO
Hosea 1 in the IRVP
Hosea 1 in the IRVT
Hosea 1 in the IRVT2
Hosea 1 in the IRVU
Hosea 1 in the ISVN
Hosea 1 in the JSNT
Hosea 1 in the KAPI
Hosea 1 in the KBT1ETNIK
Hosea 1 in the KBV
Hosea 1 in the KJV
Hosea 1 in the KNFD
Hosea 1 in the LBA
Hosea 1 in the LBLA
Hosea 1 in the LNT
Hosea 1 in the LSV
Hosea 1 in the MAAL
Hosea 1 in the MBV
Hosea 1 in the MBV2
Hosea 1 in the MHNT
Hosea 1 in the MKNFD
Hosea 1 in the MNG
Hosea 1 in the MNT
Hosea 1 in the MNT2
Hosea 1 in the MRS1T
Hosea 1 in the NAA
Hosea 1 in the NASB
Hosea 1 in the NBLA
Hosea 1 in the NBS
Hosea 1 in the NBVTP
Hosea 1 in the NET2
Hosea 1 in the NIV11
Hosea 1 in the NNT
Hosea 1 in the NNT2
Hosea 1 in the NNT3
Hosea 1 in the PDDPT
Hosea 1 in the PFNT
Hosea 1 in the RMNT
Hosea 1 in the SBIAS
Hosea 1 in the SBIBS
Hosea 1 in the SBIBS2
Hosea 1 in the SBICS
Hosea 1 in the SBIDS
Hosea 1 in the SBIGS
Hosea 1 in the SBIHS
Hosea 1 in the SBIIS
Hosea 1 in the SBIIS2
Hosea 1 in the SBIIS3
Hosea 1 in the SBIKS
Hosea 1 in the SBIKS2
Hosea 1 in the SBIMS
Hosea 1 in the SBIOS
Hosea 1 in the SBIPS
Hosea 1 in the SBISS
Hosea 1 in the SBITS
Hosea 1 in the SBITS2
Hosea 1 in the SBITS3
Hosea 1 in the SBITS4
Hosea 1 in the SBIUS
Hosea 1 in the SBIVS
Hosea 1 in the SBT
Hosea 1 in the SBT1E
Hosea 1 in the SCHL
Hosea 1 in the SNT
Hosea 1 in the SUSU
Hosea 1 in the SUSU2
Hosea 1 in the SYNO
Hosea 1 in the TBIAOTANT
Hosea 1 in the TBT1E
Hosea 1 in the TBT1E2
Hosea 1 in the TFTIP
Hosea 1 in the TFTU
Hosea 1 in the TGNTATF3T
Hosea 1 in the THAI
Hosea 1 in the TNFD
Hosea 1 in the TNT
Hosea 1 in the TNTIK
Hosea 1 in the TNTIL
Hosea 1 in the TNTIN
Hosea 1 in the TNTIP
Hosea 1 in the TNTIZ
Hosea 1 in the TOMA
Hosea 1 in the TTENT
Hosea 1 in the UBG
Hosea 1 in the UGV
Hosea 1 in the UGV2
Hosea 1 in the UGV3
Hosea 1 in the VBL
Hosea 1 in the VDCC
Hosea 1 in the YALU
Hosea 1 in the YAPE
Hosea 1 in the YBVTP
Hosea 1 in the ZBP
