Hosea 1 (UGV3)
1 Zail meṅ Rab kā wuh kalām darj hai jo un dinoṅ meṅ Hosea bin Bairī par nāzil huā jab Uzziyāh, Yūtām, Āḳhaz aur Hizqiyāh Yahūdāh ke bādshāh aur Yarubiyām bin Yuās Isrāīl kā bādshāh thā. 2 Jab Rab pahlī bār Hosea se hamkalām huā to us ne hukm diyā, “Jā, zinākār aurat se shādī kar aur zinākār bachche paidā kar, kyoṅki mulk Rab kī pairawī chhoṛ kar musalsal zinā kartā rahtā hai.” 3 Chunāṅche Hosea kī Jumar bint Diblāym se shādī huī. Us kā pāṅw bhārī huā, aur beṭā paidā huā. 4 Tab Rab ne Hosea se kahā, “Us kā nām Yazrael rakhnā. Kyoṅki jald hī maiṅ Yāhū ke ḳhāndān ko Yazrael meṅ us qatl-o-ġhārat kī sazā dūṅgā jo us se sarzad huī. Sāth sāth maiṅ Isrāīlī bādshāhī ko bhī ḳhatm karūṅga. 5 Us din maiṅ Maidān-e-Yazrael meṅ Isrāīl kī kamān ko toṛ ḍālūṅgā.” 6 Is ke bād Jumar dubārā ummīd se huī. Is bār beṭī paidā huī. Rab ne Hosea se kahā, “Is kā nām Loruhāmā yānī ‘Jis par Rahm na Huā Ho’ rakhnā, kyoṅki āindā maiṅ Isrāīliyoṅ par rahm nahīṅ karūṅga balki wuh mere rahm se sarāsar mahrūm raheṅge. 7 Lekin Yahūdāh ke bāshindoṅ par maiṅ rahm karke unheṅ chhuṭkārā dūṅgā. Maiṅ unheṅ kamān, talwār, jang ke hathiyāroṅ, ghoṛoṅ yā ghuṛsawāroṅ kī mārifat chhuṭkārā nahīṅ dūṅgā balki maiṅ jo Rab un kā Ḳhudā hūṅ ḳhud hī unheṅ najāt dūṅgā.” 8 Loruhāmā kā dūdh chhuṛāne par Jumar phir hāmilā huī. Is martabā beṭā paidā huā. 9 Tab Rab ne farmāyā, “Is kā nām Loammī yānī ‘Merī Qaum Nahīṅ’ rakhnā. Kyoṅki tum merī qaum nahīṅ, aur maiṅ tumhārā Ḳhudā nahīṅ hūṅgā. 10 Lekin wuh waqt āegā jab Isrāīlī samundar kī ret jaise beshumār hoṅge. Na un kī paimāish kī jā sakegī, na unheṅ ginā jā sakegā. Tab jahāṅ un se kahā gayā ki ‘Tum merī qaum nahīṅ’ wahāṅ wuh ‘Zindā Ḳhudā ke Farzand’ kahlāeṅge. 11 Tab Yahūdāh aur Isrāīl ke log muttahid ho jāeṅge aur mil kar ek rāhnumā muqarrar kareṅge. Phir wuh mulk meṅ se nikal āeṅge, kyoṅki Yazrael kā din azīm hogā!
In Other Versions
Hosea 1 in the ANGEFD
Hosea 1 in the ANTPNG2D
Hosea 1 in the AS21
Hosea 1 in the BAGH
Hosea 1 in the BBPNG
Hosea 1 in the BBT1E
Hosea 1 in the BDS
Hosea 1 in the BEV
Hosea 1 in the BHAD
Hosea 1 in the BIB
Hosea 1 in the BLPT
Hosea 1 in the BNT
Hosea 1 in the BNTABOOT
Hosea 1 in the BNTLV
Hosea 1 in the BOATCB
Hosea 1 in the BOATCB2
Hosea 1 in the BOBCV
Hosea 1 in the BOCNT
Hosea 1 in the BOECS
Hosea 1 in the BOGWICC
Hosea 1 in the BOHCB
Hosea 1 in the BOHCV
Hosea 1 in the BOHLNT
Hosea 1 in the BOHNTLTAL
Hosea 1 in the BOICB
Hosea 1 in the BOILNTAP
Hosea 1 in the BOITCV
Hosea 1 in the BOKCV
Hosea 1 in the BOKCV2
Hosea 1 in the BOKHWOG
Hosea 1 in the BOKSSV
Hosea 1 in the BOLCB
Hosea 1 in the BOLCB2
Hosea 1 in the BOMCV
Hosea 1 in the BONAV
Hosea 1 in the BONCB
Hosea 1 in the BONLT
Hosea 1 in the BONUT2
Hosea 1 in the BOPLNT
Hosea 1 in the BOSCB
Hosea 1 in the BOSNC
Hosea 1 in the BOTLNT
Hosea 1 in the BOVCB
Hosea 1 in the BOYCB
Hosea 1 in the BPBB
Hosea 1 in the BPH
Hosea 1 in the BSB
Hosea 1 in the CCB
Hosea 1 in the CUV
Hosea 1 in the CUVS
Hosea 1 in the DBT
Hosea 1 in the DGDNT
Hosea 1 in the DHNT
Hosea 1 in the DNT
Hosea 1 in the ELBE
Hosea 1 in the EMTV
Hosea 1 in the ESV
Hosea 1 in the FBV
Hosea 1 in the FEB
Hosea 1 in the GGMNT
Hosea 1 in the GNT
Hosea 1 in the HARY
Hosea 1 in the HNT
Hosea 1 in the IRVA
Hosea 1 in the IRVB
Hosea 1 in the IRVG
Hosea 1 in the IRVH
Hosea 1 in the IRVK
Hosea 1 in the IRVM
Hosea 1 in the IRVM2
Hosea 1 in the IRVO
Hosea 1 in the IRVP
Hosea 1 in the IRVT
Hosea 1 in the IRVT2
Hosea 1 in the IRVU
Hosea 1 in the ISVN
Hosea 1 in the JSNT
Hosea 1 in the KAPI
Hosea 1 in the KBT1ETNIK
Hosea 1 in the KBV
Hosea 1 in the KJV
Hosea 1 in the KNFD
Hosea 1 in the LBA
Hosea 1 in the LBLA
Hosea 1 in the LNT
Hosea 1 in the LSV
Hosea 1 in the MAAL
Hosea 1 in the MBV
Hosea 1 in the MBV2
Hosea 1 in the MHNT
Hosea 1 in the MKNFD
Hosea 1 in the MNG
Hosea 1 in the MNT
Hosea 1 in the MNT2
Hosea 1 in the MRS1T
Hosea 1 in the NAA
Hosea 1 in the NASB
Hosea 1 in the NBLA
Hosea 1 in the NBS
Hosea 1 in the NBVTP
Hosea 1 in the NET2
Hosea 1 in the NIV11
Hosea 1 in the NNT
Hosea 1 in the NNT2
Hosea 1 in the NNT3
Hosea 1 in the PDDPT
Hosea 1 in the PFNT
Hosea 1 in the RMNT
Hosea 1 in the SBIAS
Hosea 1 in the SBIBS
Hosea 1 in the SBIBS2
Hosea 1 in the SBICS
Hosea 1 in the SBIDS
Hosea 1 in the SBIGS
Hosea 1 in the SBIHS
Hosea 1 in the SBIIS
Hosea 1 in the SBIIS2
Hosea 1 in the SBIIS3
Hosea 1 in the SBIKS
Hosea 1 in the SBIKS2
Hosea 1 in the SBIMS
Hosea 1 in the SBIOS
Hosea 1 in the SBIPS
Hosea 1 in the SBISS
Hosea 1 in the SBITS
Hosea 1 in the SBITS2
Hosea 1 in the SBITS3
Hosea 1 in the SBITS4
Hosea 1 in the SBIUS
Hosea 1 in the SBIVS
Hosea 1 in the SBT
Hosea 1 in the SBT1E
Hosea 1 in the SCHL
Hosea 1 in the SNT
Hosea 1 in the SUSU
Hosea 1 in the SUSU2
Hosea 1 in the SYNO
Hosea 1 in the TBIAOTANT
Hosea 1 in the TBT1E
Hosea 1 in the TBT1E2
Hosea 1 in the TFTIP
Hosea 1 in the TFTU
Hosea 1 in the TGNTATF3T
Hosea 1 in the THAI
Hosea 1 in the TNFD
Hosea 1 in the TNT
Hosea 1 in the TNTIK
Hosea 1 in the TNTIL
Hosea 1 in the TNTIN
Hosea 1 in the TNTIP
Hosea 1 in the TNTIZ
Hosea 1 in the TOMA
Hosea 1 in the TTENT
Hosea 1 in the UBG
Hosea 1 in the UGV
Hosea 1 in the UGV2
Hosea 1 in the VBL
Hosea 1 in the VDCC
Hosea 1 in the YALU
Hosea 1 in the YAPE
Hosea 1 in the YBVTP
Hosea 1 in the ZBP
