Romans 13 (BOKHWOG)
1 O mũndũ no nginya athĩkagĩre arĩa maathanaga, nĩgũkorwo gũtirĩ hinya wa gwathana tiga ũrĩa Ngai ahaandĩte. Aathani arĩa marĩ ho nĩ Ngai ũmatuĩte a gwathana. 2 Nĩ ũndũ wa ũguo-rĩ, mũndũ ũrĩa ũremagĩra arĩa maathanaga, nĩkũrega aregaga ũndũ ũrĩa Ngai atuĩte, nao arĩa mekaga ũguo nĩmagatuĩka a gũtuĩrwo ciira. 3 Nĩgũkorwo aathani ti a kũmakia arĩa mekaga ũrĩa kwagĩrĩire, no nĩ a kũmakia arĩa mekaga ũũru. Nĩũkwenda wagage gwĩtigagĩra ũrĩa wathanaga? Gĩĩkage ũrĩa kwagĩrĩire, nake nĩarĩkũgathagĩrĩria. 4 Nĩgũkorwo we nĩ ndungata ya Ngai ya gũtũma wonage maũndũ mega. No ũngĩka ũũru-rĩ, wĩtigĩre, nĩgũkorwo ndakuuaga rũhiũ rwa njora tũhũ. We nĩ ndungata ya Ngai, na mũrĩhania wake wa kũherithania na wa gũkinyĩria mũndũ ũrĩa wĩkaga ũũru mangʼũrĩ ma Ngai. 5 Nĩ ũndũ ũcio, nĩ kwagĩrĩire mwathĩkagĩre arĩa maathanaga, ti tondũ wa gwĩtigĩra mangʼũrĩ macio, no nĩ tondũ wa ũrĩa mwĩmenyeire na thamiri cianyu ũrĩa arĩ wega gwĩka. 6 Ũndũ ũcio noguo ũtũmaga mũrutage magooti, nĩgũkorwo arĩa maathanaga nĩ ndungata cia Ngai, na maheanaga mahinda mao mothe nĩ ũndũ wa wĩra ũcio kĩũmbe. 7 Rutagĩrai andũ othe kĩrĩa mwagĩrĩirwo nĩ kũmarutĩra: Angĩkorwo mũtirutĩte magooti, rutai magooti; na angĩkorwo nĩ kũruta mbeeca cia kũrutithia wĩra wa bũrũri, rutai; nao andũ arĩa a kũheo gĩtĩĩo, maheagei; na arĩa a gwĩkĩrĩrwo, mekagĩrĩrei. 8 Mũtigaikare mũrĩ na thiirĩ na mũndũ o na ũrĩkũ, tiga o mwendanage hĩndĩ ciothe mũndũ na ũrĩa ũngĩ, nĩgũkorwo mũndũ wendaga mũndũ ũrĩa ũngĩ nĩahingĩtie watho. 9 Nĩ ũndũ maathani maya, atĩ “Ndũkanatharanie,” na “Ndũkanoragane,” na “Ndũkanaiye”, na “Ndũkanacumĩkĩre kĩndũ kĩene,” o na rĩathani rĩngĩ o rĩothe rĩngĩkorwo ho, mohanĩtio mothe maturanĩirwo thĩinĩ wa rĩathani rĩĩrĩ: “Enda mũndũ ũrĩa ũngĩ ta ũrĩa wĩyendete wee mwene.” 10 Wendani-rĩ, ndũngĩĩka mũndũ ũrĩa ũngĩ ũũru. Nĩ ũndũ ũcio kwendana nĩkuo kũhingia watho. 11 Na mwĩkage ũguo nĩ ũndũ wa kũmenya mahinda maya tũrĩ ũrĩa matariĩ. Ihinda nĩikinyu nĩgeetha mwarahũke mũtige gũkoma, tondũ ũhonokio witũ rĩu ũrĩ hakuhĩ kũrĩ rĩrĩa twambĩrĩirie gwĩtĩkia. 12 Ũtukũ ũrĩ hakuhĩ gũthira; naguo mũthenya ũkiriĩ gũkinya. Nĩ ũndũ ũcio nĩtũtigane na maũndũ ma nduma na twĩohe indo cia mbaara, o iria cia ũtheri. 13 Nĩtũthiiage na mĩthiĩre mĩagĩrĩru, o ĩrĩa yagĩrĩire gũikarwo nayo mũthenya, tũtigatoonye maruga-inĩ mooru marĩ na nyĩmbo njũru na ũrĩĩu, na tũtigatoonye ũtharia-inĩ kana maũndũ ma ũũra-thoni, na tũtikagĩage na njũgitano na kũiguanĩra ũiru. 14 No rĩrĩ, mwĩhumbei Mwathani Jesũ Kristũ, na mũtigatũũre mwĩciiragia o ũrĩa mũngĩhingia merirĩria ma mĩĩrĩ ĩno ya mehia.
In Other Versions
Romans 13 in the ANGEFD
Romans 13 in the ANTPNG2D
Romans 13 in the AS21
Romans 13 in the BAGH
Romans 13 in the BBPNG
Romans 13 in the BBT1E
Romans 13 in the BDS
Romans 13 in the BEV
Romans 13 in the BHAD
Romans 13 in the BIB
Romans 13 in the BLPT
Romans 13 in the BNT
Romans 13 in the BNTABOOT
Romans 13 in the BNTLV
Romans 13 in the BOATCB
Romans 13 in the BOATCB2
Romans 13 in the BOBCV
Romans 13 in the BOCNT
Romans 13 in the BOECS
Romans 13 in the BOGWICC
Romans 13 in the BOHCB
Romans 13 in the BOHCV
Romans 13 in the BOHLNT
Romans 13 in the BOHNTLTAL
Romans 13 in the BOICB
Romans 13 in the BOILNTAP
Romans 13 in the BOITCV
Romans 13 in the BOKCV
Romans 13 in the BOKCV2
Romans 13 in the BOKSSV
Romans 13 in the BOLCB
Romans 13 in the BOLCB2
Romans 13 in the BOMCV
Romans 13 in the BONAV
Romans 13 in the BONCB
Romans 13 in the BONLT
Romans 13 in the BONUT2
Romans 13 in the BOPLNT
Romans 13 in the BOSCB
Romans 13 in the BOSNC
Romans 13 in the BOTLNT
Romans 13 in the BOVCB
Romans 13 in the BOYCB
Romans 13 in the BPBB
Romans 13 in the BPH
Romans 13 in the BSB
Romans 13 in the CCB
Romans 13 in the CUV
Romans 13 in the CUVS
Romans 13 in the DBT
Romans 13 in the DGDNT
Romans 13 in the DHNT
Romans 13 in the DNT
Romans 13 in the ELBE
Romans 13 in the EMTV
Romans 13 in the ESV
Romans 13 in the FBV
Romans 13 in the FEB
Romans 13 in the GGMNT
Romans 13 in the GNT
Romans 13 in the HARY
Romans 13 in the HNT
Romans 13 in the IRVA
Romans 13 in the IRVB
Romans 13 in the IRVG
Romans 13 in the IRVH
Romans 13 in the IRVK
Romans 13 in the IRVM
Romans 13 in the IRVM2
Romans 13 in the IRVO
Romans 13 in the IRVP
Romans 13 in the IRVT
Romans 13 in the IRVT2
Romans 13 in the IRVU
Romans 13 in the ISVN
Romans 13 in the JSNT
Romans 13 in the KAPI
Romans 13 in the KBT1ETNIK
Romans 13 in the KBV
Romans 13 in the KJV
Romans 13 in the KNFD
Romans 13 in the LBA
Romans 13 in the LBLA
Romans 13 in the LNT
Romans 13 in the LSV
Romans 13 in the MAAL
Romans 13 in the MBV
Romans 13 in the MBV2
Romans 13 in the MHNT
Romans 13 in the MKNFD
Romans 13 in the MNG
Romans 13 in the MNT
Romans 13 in the MNT2
Romans 13 in the MRS1T
Romans 13 in the NAA
Romans 13 in the NASB
Romans 13 in the NBLA
Romans 13 in the NBS
Romans 13 in the NBVTP
Romans 13 in the NET2
Romans 13 in the NIV11
Romans 13 in the NNT
Romans 13 in the NNT2
Romans 13 in the NNT3
Romans 13 in the PDDPT
Romans 13 in the PFNT
Romans 13 in the RMNT
Romans 13 in the SBIAS
Romans 13 in the SBIBS
Romans 13 in the SBIBS2
Romans 13 in the SBICS
Romans 13 in the SBIDS
Romans 13 in the SBIGS
Romans 13 in the SBIHS
Romans 13 in the SBIIS
Romans 13 in the SBIIS2
Romans 13 in the SBIIS3
Romans 13 in the SBIKS
Romans 13 in the SBIKS2
Romans 13 in the SBIMS
Romans 13 in the SBIOS
Romans 13 in the SBIPS
Romans 13 in the SBISS
Romans 13 in the SBITS
Romans 13 in the SBITS2
Romans 13 in the SBITS3
Romans 13 in the SBITS4
Romans 13 in the SBIUS
Romans 13 in the SBIVS
Romans 13 in the SBT
Romans 13 in the SBT1E
Romans 13 in the SCHL
Romans 13 in the SNT
Romans 13 in the SUSU
Romans 13 in the SUSU2
Romans 13 in the SYNO
Romans 13 in the TBIAOTANT
Romans 13 in the TBT1E
Romans 13 in the TBT1E2
Romans 13 in the TFTIP
Romans 13 in the TFTU
Romans 13 in the TGNTATF3T
Romans 13 in the THAI
Romans 13 in the TNFD
Romans 13 in the TNT
Romans 13 in the TNTIK
Romans 13 in the TNTIL
Romans 13 in the TNTIN
Romans 13 in the TNTIP
Romans 13 in the TNTIZ
Romans 13 in the TOMA
Romans 13 in the TTENT
Romans 13 in the UBG
Romans 13 in the UGV
Romans 13 in the UGV2
Romans 13 in the UGV3
Romans 13 in the VBL
Romans 13 in the VDCC
Romans 13 in the YALU
Romans 13 in the YAPE
Romans 13 in the YBVTP
Romans 13 in the ZBP