Romans 13 (TFTIP)

1 Todo crente deve estar sujeito às autoridades civis. A única autoridade ou direito governamental que existe vem de Deus. Não há outra autoridade. Além disso, as autoridades que existem foram instituídas por Deus. 2 Portanto, quem se opuser às autoridades está resistindo o que Deus estabeleceu. E mais, aqueles que resistem às autoridades vão trazer para si mesmos o castigo das autoridades que Deus achar apropriado. 3 Deus constituíu os governantes, e não para infundir medo nas pessoas que fazem coisas boas. Invés disso, ele os constituíu para infundir medo nas pessoas que praticam o mal. Portanto, se algum de vocês quiser ficar livre do medo das autoridades, que faça o bem! Se vocês fizerem o que é bom, as autoridades vão elogiá-los ao invés de ameaçá-los! 4 Os oficiais existem para servir a Deus por meio deste tipo de trabalho, para serem de benefício para cada um de vocês. Se algum de vocês fizer o que é ruim, terá justo motivo para medo, pois é real a autoridade que eles possuem, de castigar as pessoas. As autoridades existem para servir a Deus. Ou seja, elas atuam como agentes de Deus quando castigam os malfeitores. 5 Portanto, é preciso que vocês estejam sujeitos às autoridades, não somente por elas os castigarem se forem desobedientes, mas também porque vocês já sabem que devem ficam sujeitos a elas! 6 Por esta razão vocês também pagam impostos, pois as autoridades realmente servem a Deus ao se dedicarem com perseverança a este tipo de administração. 7 Deem a todas as autoridades aquilo que lhes ficam devendo! Paguem seus impostos àqueles que lhes exigem o pagamentos dos impostos. Paguem as tarifas àqueles que exigem que vocês paguem as tarifas. Respeitem aqueles que devemos respeitar. Honrem aqueles que devemos honrar. 8 Não deixem de pagar todas as dívidas. A única obrigação perpétua que Deus nos impõe é de nos amarmos uns aos outros. Aquele que ama seus semelhantes já está cumprindo todas as exigências da lei de Deus. 9 Embora haja muitas coisas que Deus manda na sua lei – como não cometer adultério, não matar ninguém, não furtar, não cobiçar os bens dos outros, etc. – é este o mandamento que resume todos os outros: Ame as pessoas ao seu redor assim como você ama a si mesmo. 10 Se você amar as pessoas ao seu redor, não lhes fará mal nenhum. Portanto, aquele que ama os outros está satisfazendo todas as exigências da lei de Deus. 11 Façam como acabo de lhes indicar, especialmente por entenderem o significado da hora em que estamos vivendo atualmente. Vocês sabem que é hora de estarem plenamente ativos, como pessoas que se acordaram do sono, pois se aproxima o momento quando Cristo vai nos livrar definitivamente do sofrimento/pecado e mágoa deste mundo. Aquela hora fica mais próxima agora do que quando primeiro demos fé à mensagem de Cristo. 12 Está quase no fim o tempo de vivermos neste mundo ruim, como uma noite que quase findou. Aproxima-se o momento de Cristo voltar. Portanto, devemos deixar de praticar as obras iníquas que os seres humanos praticam na escuridão, e devemos dedicar- nos à prática das coisas que nos ajudarão a resistir o maligno, como soldados que vestem a armadura durante o dia para se preparar para resistir aos inimigos. 13 Devemos comportar-nos de forma decente, como se já tivesse chegado a hora da volta de Cristo. Não devemos abandonar-nos às farras e bebedeiras. Não devemos praticar nenhum tipo de imoralidade sexual. Não devemos brigar uns com os outros. Não devemos ter ciúmes dos outros. 14 Pelo contrário, vocês devem ser como o Senhor Jesus Cristo, para que os outros possam ver como é ele, bem como as pessoas vestem roupas para que os outros possam ver as roupas e não o corpo deles. Vocês devem deixar de contemplar a prática das coisas que sua natureza egoísta lhes exige.

In Other Versions

Romans 13 in the ANGEFD

Romans 13 in the ANTPNG2D

Romans 13 in the AS21

Romans 13 in the BAGH

Romans 13 in the BBPNG

Romans 13 in the BBT1E

Romans 13 in the BDS

Romans 13 in the BEV

Romans 13 in the BHAD

Romans 13 in the BIB

Romans 13 in the BLPT

Romans 13 in the BNT

Romans 13 in the BNTABOOT

Romans 13 in the BNTLV

Romans 13 in the BOATCB

Romans 13 in the BOATCB2

Romans 13 in the BOBCV

Romans 13 in the BOCNT

Romans 13 in the BOECS

Romans 13 in the BOGWICC

Romans 13 in the BOHCB

Romans 13 in the BOHCV

Romans 13 in the BOHLNT

Romans 13 in the BOHNTLTAL

Romans 13 in the BOICB

Romans 13 in the BOILNTAP

Romans 13 in the BOITCV

Romans 13 in the BOKCV

Romans 13 in the BOKCV2

Romans 13 in the BOKHWOG

Romans 13 in the BOKSSV

Romans 13 in the BOLCB

Romans 13 in the BOLCB2

Romans 13 in the BOMCV

Romans 13 in the BONAV

Romans 13 in the BONCB

Romans 13 in the BONLT

Romans 13 in the BONUT2

Romans 13 in the BOPLNT

Romans 13 in the BOSCB

Romans 13 in the BOSNC

Romans 13 in the BOTLNT

Romans 13 in the BOVCB

Romans 13 in the BOYCB

Romans 13 in the BPBB

Romans 13 in the BPH

Romans 13 in the BSB

Romans 13 in the CCB

Romans 13 in the CUV

Romans 13 in the CUVS

Romans 13 in the DBT

Romans 13 in the DGDNT

Romans 13 in the DHNT

Romans 13 in the DNT

Romans 13 in the ELBE

Romans 13 in the EMTV

Romans 13 in the ESV

Romans 13 in the FBV

Romans 13 in the FEB

Romans 13 in the GGMNT

Romans 13 in the GNT

Romans 13 in the HARY

Romans 13 in the HNT

Romans 13 in the IRVA

Romans 13 in the IRVB

Romans 13 in the IRVG

Romans 13 in the IRVH

Romans 13 in the IRVK

Romans 13 in the IRVM

Romans 13 in the IRVM2

Romans 13 in the IRVO

Romans 13 in the IRVP

Romans 13 in the IRVT

Romans 13 in the IRVT2

Romans 13 in the IRVU

Romans 13 in the ISVN

Romans 13 in the JSNT

Romans 13 in the KAPI

Romans 13 in the KBT1ETNIK

Romans 13 in the KBV

Romans 13 in the KJV

Romans 13 in the KNFD

Romans 13 in the LBA

Romans 13 in the LBLA

Romans 13 in the LNT

Romans 13 in the LSV

Romans 13 in the MAAL

Romans 13 in the MBV

Romans 13 in the MBV2

Romans 13 in the MHNT

Romans 13 in the MKNFD

Romans 13 in the MNG

Romans 13 in the MNT

Romans 13 in the MNT2

Romans 13 in the MRS1T

Romans 13 in the NAA

Romans 13 in the NASB

Romans 13 in the NBLA

Romans 13 in the NBS

Romans 13 in the NBVTP

Romans 13 in the NET2

Romans 13 in the NIV11

Romans 13 in the NNT

Romans 13 in the NNT2

Romans 13 in the NNT3

Romans 13 in the PDDPT

Romans 13 in the PFNT

Romans 13 in the RMNT

Romans 13 in the SBIAS

Romans 13 in the SBIBS

Romans 13 in the SBIBS2

Romans 13 in the SBICS

Romans 13 in the SBIDS

Romans 13 in the SBIGS

Romans 13 in the SBIHS

Romans 13 in the SBIIS

Romans 13 in the SBIIS2

Romans 13 in the SBIIS3

Romans 13 in the SBIKS

Romans 13 in the SBIKS2

Romans 13 in the SBIMS

Romans 13 in the SBIOS

Romans 13 in the SBIPS

Romans 13 in the SBISS

Romans 13 in the SBITS

Romans 13 in the SBITS2

Romans 13 in the SBITS3

Romans 13 in the SBITS4

Romans 13 in the SBIUS

Romans 13 in the SBIVS

Romans 13 in the SBT

Romans 13 in the SBT1E

Romans 13 in the SCHL

Romans 13 in the SNT

Romans 13 in the SUSU

Romans 13 in the SUSU2

Romans 13 in the SYNO

Romans 13 in the TBIAOTANT

Romans 13 in the TBT1E

Romans 13 in the TBT1E2

Romans 13 in the TFTU

Romans 13 in the TGNTATF3T

Romans 13 in the THAI

Romans 13 in the TNFD

Romans 13 in the TNT

Romans 13 in the TNTIK

Romans 13 in the TNTIL

Romans 13 in the TNTIN

Romans 13 in the TNTIP

Romans 13 in the TNTIZ

Romans 13 in the TOMA

Romans 13 in the TTENT

Romans 13 in the UBG

Romans 13 in the UGV

Romans 13 in the UGV2

Romans 13 in the UGV3

Romans 13 in the VBL

Romans 13 in the VDCC

Romans 13 in the YALU

Romans 13 in the YAPE

Romans 13 in the YBVTP

Romans 13 in the ZBP