Numbers 17 (BOLCB2)

1 Yawe alobaki na Moyize : 2 « Loba na Eleazari, mwana mobali ya Nganga-Nzambe Aron, ete balongola bambabola oyo batumbelaka malasi na kati-kati ya moto, mpe bapanza makala ya moto mosika, pamba te bambabola wana ezali bule. 3 Tika ete bakamata bambabola yango, atako ezali ya bato oyo bakufaki likolo ya masumu na bango ; mpe tika ete batuta yango na marto mpo ete ekoma papala mpe batia yango likolo ya etumbelo, pamba te bamemaki yango liboso ya Yawe mpe ekomaki bule. Tika ete yango ekoma elembo mpo na bana ya Isalaele. » 4 Boye, Nganga-Nzambe Eleazari alokotaki bambabola nyonso ya bronze oyo bato oyo bazikaki na moto bamemaki, mpe atutaki yango na marto mpo na kotia yango likolo ya etumbelo ; 5 ndenge Yawe atindaki ye, na nzela ya Moyize. Yango ekozala lokola ekaniseli mpo na bana ya Isalaele ete moto moko te, moto oyo abulisama te, moto oyo azali mopaya liboso ya bakitani ya Aron, akoki koya kotumba malasi ya ansa liboso ya Yawe, noki te akokoma lokola Kore mpe bato oyo balandaki ye. 6 Mokolo oyo elandaki, lisanga mobimba ya bana ya Isalaele ekomaki koyimayima mpo na Moyize mpe Aron. Bazalaki koloba : « Bino bobomi bato na Yawe. » 7 Kasi tango lisanga mobimba esanganaki mpo na kotelemela Moyize mpe Aron, babalukaki na ngambo ya Ndako ya kapo ya Bokutani, mpe mbala moko lipata ezipaki yango mpe nkembo na Yawe emonisamaki. 8 Boye, Moyize mpe Aron bakendeki liboso ya Ndako ya kapo ya Bokutani 9 mpe Yawe alobaki na Moyize : 10 « Bokende mosika ya lisanga oyo mpo ete nasilisa bango kaka na mbala moko. »Mpe bakweyaki bilongi kino na mabele. 11 Moyize alobaki na Aron : « Kamata mbabola na yo mpe tia malasi ya ansa kati na yango elongo na moto ya etumbelo. Bongo, kima mbangu kati na lisanga mpo na kosala mosala ya bolimbisi masumu mpo na bango, pamba te kanda makasi ebimi liboso ya Yawe, etumbu ezali koya. » 12 Aron asalaki ndenge kaka Moyize alobaki, mpe akimaki mbangu na kati-kati ya lisanga. Nzokande, etumbu emibandelaki kosala mosala na yango na kati-kati ya bato, kasi Aron abonzaki malasi ya ansa mpe asalaki mosala ya bolimbisi masumu mpo na bango. 13 Atelemaki na kati-kati ya bato oyo bazalaki na bomoi mpe oyo bazalaki ya kokufa mpe etumbu esilaki. 14 Nzokande, bato nkoto zomi na minei na nkama sambo bakufaki na etumbu wana, bakisa oyo bakufaki likolo ya Kore. 15 Bongo, Aron azongaki epai ya Moyize na ekotelo ya Ndako ya kapo ya Bokutani, pamba te etumbu esilaki. 16 Yawe alobaki na Moyize : 17 « Yebisa bana ya Isalaele ete bapesa yo mangenda zomi na mibale, lingenda moko mpo na mokambi ya libota moko na moko kati ya bikolo na bango. Koma kombo ya moto moko na moko na lingenda na ye. 18 Koma kombo ya Aron mpo na lingenda ya libota ya Levi, mpo ete mokambi moko na moko ya libota akozala na lingenda moko. 19 Tia mangenda yango na Ndako ya kapo ya Bokutani, liboso ya Sanduku ya Litatoli, epai wapi nakutanaka na bino. 20 Lingenda ya moto oyo nakopona ekobimisa moto ya etape. Ezali na nzela wana nde nakosukisa Ngai moko koyimayima ya tango nyonso kati na bana ya Isalaele na tina na bino. » 21 Moyize ayebisaki bana ya Isalaele, mpe bakambi na bango bapesaki ye mangenda zomi na mibale, lokola lingenda moko mpo na mokambi ya libota moko na moko, lingenda ya Aron mpe ezalaki kati na mangenda wana. 22 Moyize atiaki mangenda nyonso liboso ya Yawe, kati na Ndako ya kapo ya Litatoli. 23 Mokolo oyo elandaki, Moyize akotaki na Ndako ya kapo ya Litatoli, bongo amonaki ete lingenda ya Aron, oyo ezalaki kolakisa ndako ya Levi, ebimisaki mito ya etape, ebotaki bafololo mpe ezalaki na bambuma ya amande ya kotela. 24 Moyize abimisaki mangenda nyonso longwa na liboso ya Yawe mpe amemaki yango na miso ya bato nyonso ya Isalaele. Bamonaki yango mpe moto na moto azwaki lingenda na ye. 25 Yawe alobaki na Moyize : « Zongisa lingenda ya Aron liboso ya Sanduku ya Litatoli mpo ete ebombama lokola elembo ya kotomboka na bango. Boye, okosukisa koyimayima na bango mpo na Ngai mpo ete bakufa te. » 26 Moyize asalaki ndenge kaka Yawe atindaki ye. 27 Bana ya Isalaele balobaki na Moyize : « Tokufi na biso, tobebi na biso, biso nyonso, tobebi na biso ! 28 Moto nyonso oyo akopusana pembeni ya Mongombo na Yawe akokufa. Boni, biso nyonso tokufa ? »

In Other Versions

Numbers 17 in the ANGEFD

Numbers 17 in the ANTPNG2D

Numbers 17 in the AS21

Numbers 17 in the BAGH

Numbers 17 in the BBPNG

Numbers 17 in the BBT1E

Numbers 17 in the BDS

Numbers 17 in the BEV

Numbers 17 in the BHAD

Numbers 17 in the BIB

Numbers 17 in the BLPT

Numbers 17 in the BNT

Numbers 17 in the BNTABOOT

Numbers 17 in the BNTLV

Numbers 17 in the BOATCB

Numbers 17 in the BOATCB2

Numbers 17 in the BOBCV

Numbers 17 in the BOCNT

Numbers 17 in the BOECS

Numbers 17 in the BOGWICC

Numbers 17 in the BOHCB

Numbers 17 in the BOHCV

Numbers 17 in the BOHLNT

Numbers 17 in the BOHNTLTAL

Numbers 17 in the BOICB

Numbers 17 in the BOILNTAP

Numbers 17 in the BOITCV

Numbers 17 in the BOKCV

Numbers 17 in the BOKCV2

Numbers 17 in the BOKHWOG

Numbers 17 in the BOKSSV

Numbers 17 in the BOLCB

Numbers 17 in the BOMCV

Numbers 17 in the BONAV

Numbers 17 in the BONCB

Numbers 17 in the BONLT

Numbers 17 in the BONUT2

Numbers 17 in the BOPLNT

Numbers 17 in the BOSCB

Numbers 17 in the BOSNC

Numbers 17 in the BOTLNT

Numbers 17 in the BOVCB

Numbers 17 in the BOYCB

Numbers 17 in the BPBB

Numbers 17 in the BPH

Numbers 17 in the BSB

Numbers 17 in the CCB

Numbers 17 in the CUV

Numbers 17 in the CUVS

Numbers 17 in the DBT

Numbers 17 in the DGDNT

Numbers 17 in the DHNT

Numbers 17 in the DNT

Numbers 17 in the ELBE

Numbers 17 in the EMTV

Numbers 17 in the ESV

Numbers 17 in the FBV

Numbers 17 in the FEB

Numbers 17 in the GGMNT

Numbers 17 in the GNT

Numbers 17 in the HARY

Numbers 17 in the HNT

Numbers 17 in the IRVA

Numbers 17 in the IRVB

Numbers 17 in the IRVG

Numbers 17 in the IRVH

Numbers 17 in the IRVK

Numbers 17 in the IRVM

Numbers 17 in the IRVM2

Numbers 17 in the IRVO

Numbers 17 in the IRVP

Numbers 17 in the IRVT

Numbers 17 in the IRVT2

Numbers 17 in the IRVU

Numbers 17 in the ISVN

Numbers 17 in the JSNT

Numbers 17 in the KAPI

Numbers 17 in the KBT1ETNIK

Numbers 17 in the KBV

Numbers 17 in the KJV

Numbers 17 in the KNFD

Numbers 17 in the LBA

Numbers 17 in the LBLA

Numbers 17 in the LNT

Numbers 17 in the LSV

Numbers 17 in the MAAL

Numbers 17 in the MBV

Numbers 17 in the MBV2

Numbers 17 in the MHNT

Numbers 17 in the MKNFD

Numbers 17 in the MNG

Numbers 17 in the MNT

Numbers 17 in the MNT2

Numbers 17 in the MRS1T

Numbers 17 in the NAA

Numbers 17 in the NASB

Numbers 17 in the NBLA

Numbers 17 in the NBS

Numbers 17 in the NBVTP

Numbers 17 in the NET2

Numbers 17 in the NIV11

Numbers 17 in the NNT

Numbers 17 in the NNT2

Numbers 17 in the NNT3

Numbers 17 in the PDDPT

Numbers 17 in the PFNT

Numbers 17 in the RMNT

Numbers 17 in the SBIAS

Numbers 17 in the SBIBS

Numbers 17 in the SBIBS2

Numbers 17 in the SBICS

Numbers 17 in the SBIDS

Numbers 17 in the SBIGS

Numbers 17 in the SBIHS

Numbers 17 in the SBIIS

Numbers 17 in the SBIIS2

Numbers 17 in the SBIIS3

Numbers 17 in the SBIKS

Numbers 17 in the SBIKS2

Numbers 17 in the SBIMS

Numbers 17 in the SBIOS

Numbers 17 in the SBIPS

Numbers 17 in the SBISS

Numbers 17 in the SBITS

Numbers 17 in the SBITS2

Numbers 17 in the SBITS3

Numbers 17 in the SBITS4

Numbers 17 in the SBIUS

Numbers 17 in the SBIVS

Numbers 17 in the SBT

Numbers 17 in the SBT1E

Numbers 17 in the SCHL

Numbers 17 in the SNT

Numbers 17 in the SUSU

Numbers 17 in the SUSU2

Numbers 17 in the SYNO

Numbers 17 in the TBIAOTANT

Numbers 17 in the TBT1E

Numbers 17 in the TBT1E2

Numbers 17 in the TFTIP

Numbers 17 in the TFTU

Numbers 17 in the TGNTATF3T

Numbers 17 in the THAI

Numbers 17 in the TNFD

Numbers 17 in the TNT

Numbers 17 in the TNTIK

Numbers 17 in the TNTIL

Numbers 17 in the TNTIN

Numbers 17 in the TNTIP

Numbers 17 in the TNTIZ

Numbers 17 in the TOMA

Numbers 17 in the TTENT

Numbers 17 in the UBG

Numbers 17 in the UGV

Numbers 17 in the UGV2

Numbers 17 in the UGV3

Numbers 17 in the VBL

Numbers 17 in the VDCC

Numbers 17 in the YALU

Numbers 17 in the YAPE

Numbers 17 in the YBVTP

Numbers 17 in the ZBP