Numbers 17 (BPH)
1 Da sagde Herren til Moses: 2 „Sig til præsten Eleazar, Arons søn, at han skal rage røgelseskarrene ud af ilden og smide den brændende røgelse væk. Disse røgelseskar er hellige, 3 også selv om de tilhørte oprørske mænd, der måtte dø for deres synd. Tag disse røgelseskar og sørg for, at de bliver hamret flade og brugt som beklædning på alteret. De er hellige, fordi de blev brugt i tjenesten for Herren. På alteret skal de tjene som en advarsel overfor israelitterne.” 4 Så tog præsten Eleazar de 250 røgelseskar af bronze, hamrede dem ud til plader og beklædte alteret med dem. 5 Det blev en advarsel til Israels folk om, at ingen uindviede personer, der ikke var af Arons slægt, måtte brænde røgelse for Herren, for så ville det gå dem som Kora og hans tilhængere. Således blev den befaling, Herren havde givet Eleazar gennem Moses, ført ud i livet. 6 Men allerede næste dag begyndte folket igen at beklage sig overfor Moses og Aron: „Det er jer, vi kan takke for, at nogle af Herrens folk er blevet dræbt.” 7 7-8 Mens folket gav luft for deres utilfredshed overfor Moses og Aron, kom Herrens herligheds sky pludselig til syne over åbenbaringsteltet, og Moses og Aron vendte sig og gik hen til indgangen. 9 9-10 „Træk jer væk fra folket,” beordrede Herren dem, „så jeg kan komme til at udrydde dem.” Men Moses og Aron kastede sig ned med ansigtet mod jorden foran Herren. 11 Derefter sagde Moses til Aron: „Skynd dig hen til alteret med dit røgelseskar. Læg gløder fra alteret i det, kom røgelse ovenpå og bær det rundt blandt folket, så der kan skaffes soning for dem, for Herren har i sin vrede sendt en plage over folket.” 12 Aron adlød Moses og skyndte sig rundt blandt folket for at skaffe dem soning, så den plage, der allerede var begyndt, kunne blive stoppet, 13 og da Aron stillede sig mellem de døde og de levende, standsede plagen. 14 Den dag døde 14.700 mennesker af plagen, ud over alle dem, der den foregående dag var døde sammen med Kora. 15 Da plagen var standset, vendte Aron tilbage til Moses ved åbenbaringsteltets indgang. 16 Da sagde Herren til Moses: 17 „Sig til Israels folk, at hver af de 12 stammeledere skal bringe dig en stav. Skriv så lederens navn på den stav, han kommer med. 18 Arons navn skal skrives på den stav, der repræsenterer Levis stamme. 19 Tag nu disse stave og læg dem foran pagtens ark i åbenbaringsteltet, hvorfra jeg kommunikerer med jer. 20 En af stavene vil sætte skud, og det vil vise jer, hvem jeg har udvalgt til at tjene mig. Sådan vil jeg lukke munden på israelitterne, så jeg kan blive fri for deres evindelige klager.” 21 Derefter fortalte Moses folket, hvad Herren havde sagt, og hver af de 12 stammeledere kom med deres stav. Også Arons stav var med i bunken. 22 Moses tog nu stavene og lagde dem for Herrens ansigt i det allerhelligste rum, 23 og næste dag, da han kom tilbage, så han, at Arons stav ikke blot havde sat skud, men havde sat blomster og nu bar modne mandler. 24 Moses tog stavene med sig ud til de ventende israelitter. De kiggede på dem, og lederne tog hver deres stav, 25 25-26 men Arons stav lagde Moses på Herrens befaling tilbage foran pagtens ark, for at den skulle være en påmindelse om folkets oprør og en advarsel om den dødsstraf, der ventede dem, hvis de igen satte sig op mod Moses og præsterne. 27 27-28 Men folkets beklagelser var stadig ikke forbi. „Hvordan kan vi undgå at dø,” sagde de, „hvis der er dødsstraf for at komme i nærheden af Herrens bolig? Det er ude med os.”
In Other Versions
Numbers 17 in the ANGEFD
Numbers 17 in the ANTPNG2D
Numbers 17 in the AS21
Numbers 17 in the BAGH
Numbers 17 in the BBPNG
Numbers 17 in the BBT1E
Numbers 17 in the BDS
Numbers 17 in the BEV
Numbers 17 in the BHAD
Numbers 17 in the BIB
Numbers 17 in the BLPT
Numbers 17 in the BNT
Numbers 17 in the BNTABOOT
Numbers 17 in the BNTLV
Numbers 17 in the BOATCB
Numbers 17 in the BOATCB2
Numbers 17 in the BOBCV
Numbers 17 in the BOCNT
Numbers 17 in the BOECS
Numbers 17 in the BOGWICC
Numbers 17 in the BOHCB
Numbers 17 in the BOHCV
Numbers 17 in the BOHLNT
Numbers 17 in the BOHNTLTAL
Numbers 17 in the BOICB
Numbers 17 in the BOILNTAP
Numbers 17 in the BOITCV
Numbers 17 in the BOKCV
Numbers 17 in the BOKCV2
Numbers 17 in the BOKHWOG
Numbers 17 in the BOKSSV
Numbers 17 in the BOLCB
Numbers 17 in the BOLCB2
Numbers 17 in the BOMCV
Numbers 17 in the BONAV
Numbers 17 in the BONCB
Numbers 17 in the BONLT
Numbers 17 in the BONUT2
Numbers 17 in the BOPLNT
Numbers 17 in the BOSCB
Numbers 17 in the BOSNC
Numbers 17 in the BOTLNT
Numbers 17 in the BOVCB
Numbers 17 in the BOYCB
Numbers 17 in the BPBB
Numbers 17 in the BSB
Numbers 17 in the CCB
Numbers 17 in the CUV
Numbers 17 in the CUVS
Numbers 17 in the DBT
Numbers 17 in the DGDNT
Numbers 17 in the DHNT
Numbers 17 in the DNT
Numbers 17 in the ELBE
Numbers 17 in the EMTV
Numbers 17 in the ESV
Numbers 17 in the FBV
Numbers 17 in the FEB
Numbers 17 in the GGMNT
Numbers 17 in the GNT
Numbers 17 in the HARY
Numbers 17 in the HNT
Numbers 17 in the IRVA
Numbers 17 in the IRVB
Numbers 17 in the IRVG
Numbers 17 in the IRVH
Numbers 17 in the IRVK
Numbers 17 in the IRVM
Numbers 17 in the IRVM2
Numbers 17 in the IRVO
Numbers 17 in the IRVP
Numbers 17 in the IRVT
Numbers 17 in the IRVT2
Numbers 17 in the IRVU
Numbers 17 in the ISVN
Numbers 17 in the JSNT
Numbers 17 in the KAPI
Numbers 17 in the KBT1ETNIK
Numbers 17 in the KBV
Numbers 17 in the KJV
Numbers 17 in the KNFD
Numbers 17 in the LBA
Numbers 17 in the LBLA
Numbers 17 in the LNT
Numbers 17 in the LSV
Numbers 17 in the MAAL
Numbers 17 in the MBV
Numbers 17 in the MBV2
Numbers 17 in the MHNT
Numbers 17 in the MKNFD
Numbers 17 in the MNG
Numbers 17 in the MNT
Numbers 17 in the MNT2
Numbers 17 in the MRS1T
Numbers 17 in the NAA
Numbers 17 in the NASB
Numbers 17 in the NBLA
Numbers 17 in the NBS
Numbers 17 in the NBVTP
Numbers 17 in the NET2
Numbers 17 in the NIV11
Numbers 17 in the NNT
Numbers 17 in the NNT2
Numbers 17 in the NNT3
Numbers 17 in the PDDPT
Numbers 17 in the PFNT
Numbers 17 in the RMNT
Numbers 17 in the SBIAS
Numbers 17 in the SBIBS
Numbers 17 in the SBIBS2
Numbers 17 in the SBICS
Numbers 17 in the SBIDS
Numbers 17 in the SBIGS
Numbers 17 in the SBIHS
Numbers 17 in the SBIIS
Numbers 17 in the SBIIS2
Numbers 17 in the SBIIS3
Numbers 17 in the SBIKS
Numbers 17 in the SBIKS2
Numbers 17 in the SBIMS
Numbers 17 in the SBIOS
Numbers 17 in the SBIPS
Numbers 17 in the SBISS
Numbers 17 in the SBITS
Numbers 17 in the SBITS2
Numbers 17 in the SBITS3
Numbers 17 in the SBITS4
Numbers 17 in the SBIUS
Numbers 17 in the SBIVS
Numbers 17 in the SBT
Numbers 17 in the SBT1E
Numbers 17 in the SCHL
Numbers 17 in the SNT
Numbers 17 in the SUSU
Numbers 17 in the SUSU2
Numbers 17 in the SYNO
Numbers 17 in the TBIAOTANT
Numbers 17 in the TBT1E
Numbers 17 in the TBT1E2
Numbers 17 in the TFTIP
Numbers 17 in the TFTU
Numbers 17 in the TGNTATF3T
Numbers 17 in the THAI
Numbers 17 in the TNFD
Numbers 17 in the TNT
Numbers 17 in the TNTIK
Numbers 17 in the TNTIL
Numbers 17 in the TNTIN
Numbers 17 in the TNTIP
Numbers 17 in the TNTIZ
Numbers 17 in the TOMA
Numbers 17 in the TTENT
Numbers 17 in the UBG
Numbers 17 in the UGV
Numbers 17 in the UGV2
Numbers 17 in the UGV3
Numbers 17 in the VBL
Numbers 17 in the VDCC
Numbers 17 in the YALU
Numbers 17 in the YAPE
Numbers 17 in the YBVTP
Numbers 17 in the ZBP