Deuteronomy 34 (BONLT)
1 Eka Musa ne oidho got Nebo koa e pap mar Moab nyaka ewi Pisga ka ongʼado Jeriko. Kanyo ema Jehova Nyasaye nonyise piny Kanaan duto, chakre Gilead nyaka Dan, 2 piny Naftali kod piny Efraim gi Manase, piny Juda duto nyaka chopi e Nam Mediterania man yo podho chiengʼ; 3 piny mar Negev kod paw Holo mar Jeriko miluongo ni Dala Maduongʼ mar Othidhe nyaka Zoar. 4 Eka Jehova Nyasaye nowachone niya, “Ma e piny mane asingora ka akwongʼora ne Ibrahim, Isaka kod Jakobo kane awachonegi ni, ‘Pinyni anami nyikwau.’ Aseyie mondo ine pinyni gi wangʼi, to kata kamano ok iningʼad loka midonjie.” 5 Kendo Musa jatich Jehova Nyasaye notho Moab mana kaka Jehova Nyasaye nowacho. 6 Ne oike Moab, e holo mochomore gi Beth Peor, to nyaka chil kawuono onge ngʼama ongʼeyo kama liende nitie. 7 Musa ne ja-higni mia achiel kod piero ariyo kane otho, to kata kamano wengene ne ok ojony kata tekone bende ok orumo. 8 Jo-Israel ne oywago Musa e pap man Moab kuom ndalo piero adek nyaka ndalo mag kuyo kod ywak orumo. 9 Koro Joshua wuod Nun ne opongʼ gi roho mar rieko nimar Musa ne oseketo lwetene kuome. Omiyo jo-Israel nochiko itgi kowuoyonegi kendo negitimo gik mane Jehova Nyasaye ochiko Musa. 10 Koa kanyo pok janabi moro owuok e Israel maromo gi Musa ngʼat mane Jehova Nyasaye ongʼeyo wangʼ gi wangʼ. 11 En ngʼat mane otimo honni kod ranyisi mane Jehova Nyasaye oore mondo otim e piny Misri ne Farao kendo ne jodonge koda ka piny duto. 12 Nimar onge ngʼat ma osenyiso tekone maduongʼ kata timo timbe makare mane Musa otimo ka jo-Israel duto neno.
In Other Versions
Deuteronomy 34 in the ANGEFD
Deuteronomy 34 in the ANTPNG2D
Deuteronomy 34 in the AS21
Deuteronomy 34 in the BAGH
Deuteronomy 34 in the BBPNG
Deuteronomy 34 in the BBT1E
Deuteronomy 34 in the BDS
Deuteronomy 34 in the BEV
Deuteronomy 34 in the BHAD
Deuteronomy 34 in the BIB
Deuteronomy 34 in the BLPT
Deuteronomy 34 in the BNT
Deuteronomy 34 in the BNTABOOT
Deuteronomy 34 in the BNTLV
Deuteronomy 34 in the BOATCB
Deuteronomy 34 in the BOATCB2
Deuteronomy 34 in the BOBCV
Deuteronomy 34 in the BOCNT
Deuteronomy 34 in the BOECS
Deuteronomy 34 in the BOGWICC
Deuteronomy 34 in the BOHCB
Deuteronomy 34 in the BOHCV
Deuteronomy 34 in the BOHLNT
Deuteronomy 34 in the BOHNTLTAL
Deuteronomy 34 in the BOICB
Deuteronomy 34 in the BOILNTAP
Deuteronomy 34 in the BOITCV
Deuteronomy 34 in the BOKCV
Deuteronomy 34 in the BOKCV2
Deuteronomy 34 in the BOKHWOG
Deuteronomy 34 in the BOKSSV
Deuteronomy 34 in the BOLCB
Deuteronomy 34 in the BOLCB2
Deuteronomy 34 in the BOMCV
Deuteronomy 34 in the BONAV
Deuteronomy 34 in the BONCB
Deuteronomy 34 in the BONUT2
Deuteronomy 34 in the BOPLNT
Deuteronomy 34 in the BOSCB
Deuteronomy 34 in the BOSNC
Deuteronomy 34 in the BOTLNT
Deuteronomy 34 in the BOVCB
Deuteronomy 34 in the BOYCB
Deuteronomy 34 in the BPBB
Deuteronomy 34 in the BPH
Deuteronomy 34 in the BSB
Deuteronomy 34 in the CCB
Deuteronomy 34 in the CUV
Deuteronomy 34 in the CUVS
Deuteronomy 34 in the DBT
Deuteronomy 34 in the DGDNT
Deuteronomy 34 in the DHNT
Deuteronomy 34 in the DNT
Deuteronomy 34 in the ELBE
Deuteronomy 34 in the EMTV
Deuteronomy 34 in the ESV
Deuteronomy 34 in the FBV
Deuteronomy 34 in the FEB
Deuteronomy 34 in the GGMNT
Deuteronomy 34 in the GNT
Deuteronomy 34 in the HARY
Deuteronomy 34 in the HNT
Deuteronomy 34 in the IRVA
Deuteronomy 34 in the IRVB
Deuteronomy 34 in the IRVG
Deuteronomy 34 in the IRVH
Deuteronomy 34 in the IRVK
Deuteronomy 34 in the IRVM
Deuteronomy 34 in the IRVM2
Deuteronomy 34 in the IRVO
Deuteronomy 34 in the IRVP
Deuteronomy 34 in the IRVT
Deuteronomy 34 in the IRVT2
Deuteronomy 34 in the IRVU
Deuteronomy 34 in the ISVN
Deuteronomy 34 in the JSNT
Deuteronomy 34 in the KAPI
Deuteronomy 34 in the KBT1ETNIK
Deuteronomy 34 in the KBV
Deuteronomy 34 in the KJV
Deuteronomy 34 in the KNFD
Deuteronomy 34 in the LBA
Deuteronomy 34 in the LBLA
Deuteronomy 34 in the LNT
Deuteronomy 34 in the LSV
Deuteronomy 34 in the MAAL
Deuteronomy 34 in the MBV
Deuteronomy 34 in the MBV2
Deuteronomy 34 in the MHNT
Deuteronomy 34 in the MKNFD
Deuteronomy 34 in the MNG
Deuteronomy 34 in the MNT
Deuteronomy 34 in the MNT2
Deuteronomy 34 in the MRS1T
Deuteronomy 34 in the NAA
Deuteronomy 34 in the NASB
Deuteronomy 34 in the NBLA
Deuteronomy 34 in the NBS
Deuteronomy 34 in the NBVTP
Deuteronomy 34 in the NET2
Deuteronomy 34 in the NIV11
Deuteronomy 34 in the NNT
Deuteronomy 34 in the NNT2
Deuteronomy 34 in the NNT3
Deuteronomy 34 in the PDDPT
Deuteronomy 34 in the PFNT
Deuteronomy 34 in the RMNT
Deuteronomy 34 in the SBIAS
Deuteronomy 34 in the SBIBS
Deuteronomy 34 in the SBIBS2
Deuteronomy 34 in the SBICS
Deuteronomy 34 in the SBIDS
Deuteronomy 34 in the SBIGS
Deuteronomy 34 in the SBIHS
Deuteronomy 34 in the SBIIS
Deuteronomy 34 in the SBIIS2
Deuteronomy 34 in the SBIIS3
Deuteronomy 34 in the SBIKS
Deuteronomy 34 in the SBIKS2
Deuteronomy 34 in the SBIMS
Deuteronomy 34 in the SBIOS
Deuteronomy 34 in the SBIPS
Deuteronomy 34 in the SBISS
Deuteronomy 34 in the SBITS
Deuteronomy 34 in the SBITS2
Deuteronomy 34 in the SBITS3
Deuteronomy 34 in the SBITS4
Deuteronomy 34 in the SBIUS
Deuteronomy 34 in the SBIVS
Deuteronomy 34 in the SBT
Deuteronomy 34 in the SBT1E
Deuteronomy 34 in the SCHL
Deuteronomy 34 in the SNT
Deuteronomy 34 in the SUSU
Deuteronomy 34 in the SUSU2
Deuteronomy 34 in the SYNO
Deuteronomy 34 in the TBIAOTANT
Deuteronomy 34 in the TBT1E
Deuteronomy 34 in the TBT1E2
Deuteronomy 34 in the TFTIP
Deuteronomy 34 in the TFTU
Deuteronomy 34 in the TGNTATF3T
Deuteronomy 34 in the THAI
Deuteronomy 34 in the TNFD
Deuteronomy 34 in the TNT
Deuteronomy 34 in the TNTIK
Deuteronomy 34 in the TNTIL
Deuteronomy 34 in the TNTIN
Deuteronomy 34 in the TNTIP
Deuteronomy 34 in the TNTIZ
Deuteronomy 34 in the TOMA
Deuteronomy 34 in the TTENT
Deuteronomy 34 in the UBG
Deuteronomy 34 in the UGV
Deuteronomy 34 in the UGV2
Deuteronomy 34 in the UGV3
Deuteronomy 34 in the VBL
Deuteronomy 34 in the VDCC
Deuteronomy 34 in the YALU
Deuteronomy 34 in the YAPE
Deuteronomy 34 in the YBVTP
Deuteronomy 34 in the ZBP
