Isaiah 62 (BOVCB)
1 Vì ta yêu Si-ôn,nên ta sẽ không yên lặng.Vì lòng ta thương mến Giê-ru-sa-lem,nên ta không thể nghỉ yên.Ta không ngớt cầu thay cho nócho đến khi nó tỏa ánh sáng công chínhvà vinh quang cứu rỗi rực lên như ngọn đuốc. 2 Các dân tộc sẽ thấy rõ đức công chính ngươi.Các lãnh đạo thế giới sẽ bị chói lòa bởi vinh quang ngươi.Và ngươi sẽ được gọi bằng tên mớido Chúa Hằng Hữu đặt cho. 3 Chúa Hằng Hữu đưa cao ngươi lên trong tay Ngài cho mọi người nhìn thấy—ngươi là vương miện rực rỡ của Đức Chúa Trời. 4 Ngươi sẽ chẳng còn bị gọi là “Thành Ruồng Bỏ”hay “Đất Hoang Vu” nữa.Tên mới của ngươi sẽ là “Thành của Đức Chúa Trời Vui Thích”và “Cô Dâu của Đức Chúa Trời,”vì Chúa Hằng Hữu vui thích ngươivà nhận ngươi làm cô dâu của Ngài. 5 Đàn con ngươi sẽ cam kết với ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem,như người trai trẻ cam kết cùng cô dâu của mình.Đức Chúa Trời sẽ vui mừng vì ngươinhư chàng rể vui mừng vì cô dâu của mình. 6 Hỡi Giê-ru-sa-lem, ta đã đặt những người cầu thay trên tường lũy ngươi;họ sẽ cầu nguyện suốt ngày suốt đêm.Hỡi những người cầu thay, đừng bao giờ nghỉ ngơi. 7 Đừng để Chúa Hằng Hữu nghỉ ngơi cho đến khi Ngài xong việc,cho đến khi lập Giê-ru-sa-lem và khiến cả đất đều ca ngợi nó. 8 Chúa Hằng Hữu đã thề bằng chính sức của Ngài với Giê-ru-sa-lem rằng:“Ta sẽ chẳng bao giờ nộp ngươi vào tay quân thù nữa.Chẳng bao giờ cho quân xâm lăng đếncướp thóc lúa và bình rượu mới. 9 Ngươi gieo trồng thóc lúa thì ngươi được hưởng hoa lợi,để ngợi tôn Chúa Hằng Hữu.Trong khuôn viên của Đền Thờ,ngươi sẽ uống rượu nho chính ngươi đã cất.” 10 Hãy đi ra các cổng thành!Hãy ban đường cho dân ta trở về.Hãy làm bằng các thông lộ; kéo bỏ các vầng đá chướng ngại;giương cao lá cờ để mọi dân tộc đều thấy. 11 Chúa Hằng Hữu đã gửi sứ điệp này khắp đất:“Hãy nói với con gái Si-ôn rằng:‘Kìa, Đấng Cứu Rỗi ngươi đang ngự đến.Ngài mang theo phần thưởng cùng đến với Ngài.’” 12 Họ sẽ được gọi là “Dân Tộc Thánh”và “Dân Được Chuộc của Chúa Hằng Hữu.”Giê-ru-sa-lem sẽ mang danh là “Thành Mơ Ước”và “Thành Không Bị Ruồng Bỏ.”
In Other Versions
Isaiah 62 in the ANGEFD
Isaiah 62 in the ANTPNG2D
Isaiah 62 in the AS21
Isaiah 62 in the BAGH
Isaiah 62 in the BBPNG
Isaiah 62 in the BBT1E
Isaiah 62 in the BDS
Isaiah 62 in the BEV
Isaiah 62 in the BHAD
Isaiah 62 in the BIB
Isaiah 62 in the BLPT
Isaiah 62 in the BNT
Isaiah 62 in the BNTABOOT
Isaiah 62 in the BNTLV
Isaiah 62 in the BOATCB
Isaiah 62 in the BOATCB2
Isaiah 62 in the BOBCV
Isaiah 62 in the BOCNT
Isaiah 62 in the BOECS
Isaiah 62 in the BOGWICC
Isaiah 62 in the BOHCB
Isaiah 62 in the BOHCV
Isaiah 62 in the BOHLNT
Isaiah 62 in the BOHNTLTAL
Isaiah 62 in the BOICB
Isaiah 62 in the BOILNTAP
Isaiah 62 in the BOITCV
Isaiah 62 in the BOKCV
Isaiah 62 in the BOKCV2
Isaiah 62 in the BOKHWOG
Isaiah 62 in the BOKSSV
Isaiah 62 in the BOLCB
Isaiah 62 in the BOLCB2
Isaiah 62 in the BOMCV
Isaiah 62 in the BONAV
Isaiah 62 in the BONCB
Isaiah 62 in the BONLT
Isaiah 62 in the BONUT2
Isaiah 62 in the BOPLNT
Isaiah 62 in the BOSCB
Isaiah 62 in the BOSNC
Isaiah 62 in the BOTLNT
Isaiah 62 in the BOYCB
Isaiah 62 in the BPBB
Isaiah 62 in the BPH
Isaiah 62 in the BSB
Isaiah 62 in the CCB
Isaiah 62 in the CUV
Isaiah 62 in the CUVS
Isaiah 62 in the DBT
Isaiah 62 in the DGDNT
Isaiah 62 in the DHNT
Isaiah 62 in the DNT
Isaiah 62 in the ELBE
Isaiah 62 in the EMTV
Isaiah 62 in the ESV
Isaiah 62 in the FBV
Isaiah 62 in the FEB
Isaiah 62 in the GGMNT
Isaiah 62 in the GNT
Isaiah 62 in the HARY
Isaiah 62 in the HNT
Isaiah 62 in the IRVA
Isaiah 62 in the IRVB
Isaiah 62 in the IRVG
Isaiah 62 in the IRVH
Isaiah 62 in the IRVK
Isaiah 62 in the IRVM
Isaiah 62 in the IRVM2
Isaiah 62 in the IRVO
Isaiah 62 in the IRVP
Isaiah 62 in the IRVT
Isaiah 62 in the IRVT2
Isaiah 62 in the IRVU
Isaiah 62 in the ISVN
Isaiah 62 in the JSNT
Isaiah 62 in the KAPI
Isaiah 62 in the KBT1ETNIK
Isaiah 62 in the KBV
Isaiah 62 in the KJV
Isaiah 62 in the KNFD
Isaiah 62 in the LBA
Isaiah 62 in the LBLA
Isaiah 62 in the LNT
Isaiah 62 in the LSV
Isaiah 62 in the MAAL
Isaiah 62 in the MBV
Isaiah 62 in the MBV2
Isaiah 62 in the MHNT
Isaiah 62 in the MKNFD
Isaiah 62 in the MNG
Isaiah 62 in the MNT
Isaiah 62 in the MNT2
Isaiah 62 in the MRS1T
Isaiah 62 in the NAA
Isaiah 62 in the NASB
Isaiah 62 in the NBLA
Isaiah 62 in the NBS
Isaiah 62 in the NBVTP
Isaiah 62 in the NET2
Isaiah 62 in the NIV11
Isaiah 62 in the NNT
Isaiah 62 in the NNT2
Isaiah 62 in the NNT3
Isaiah 62 in the PDDPT
Isaiah 62 in the PFNT
Isaiah 62 in the RMNT
Isaiah 62 in the SBIAS
Isaiah 62 in the SBIBS
Isaiah 62 in the SBIBS2
Isaiah 62 in the SBICS
Isaiah 62 in the SBIDS
Isaiah 62 in the SBIGS
Isaiah 62 in the SBIHS
Isaiah 62 in the SBIIS
Isaiah 62 in the SBIIS2
Isaiah 62 in the SBIIS3
Isaiah 62 in the SBIKS
Isaiah 62 in the SBIKS2
Isaiah 62 in the SBIMS
Isaiah 62 in the SBIOS
Isaiah 62 in the SBIPS
Isaiah 62 in the SBISS
Isaiah 62 in the SBITS
Isaiah 62 in the SBITS2
Isaiah 62 in the SBITS3
Isaiah 62 in the SBITS4
Isaiah 62 in the SBIUS
Isaiah 62 in the SBIVS
Isaiah 62 in the SBT
Isaiah 62 in the SBT1E
Isaiah 62 in the SCHL
Isaiah 62 in the SNT
Isaiah 62 in the SUSU
Isaiah 62 in the SUSU2
Isaiah 62 in the SYNO
Isaiah 62 in the TBIAOTANT
Isaiah 62 in the TBT1E
Isaiah 62 in the TBT1E2
Isaiah 62 in the TFTIP
Isaiah 62 in the TFTU
Isaiah 62 in the TGNTATF3T
Isaiah 62 in the THAI
Isaiah 62 in the TNFD
Isaiah 62 in the TNT
Isaiah 62 in the TNTIK
Isaiah 62 in the TNTIL
Isaiah 62 in the TNTIN
Isaiah 62 in the TNTIP
Isaiah 62 in the TNTIZ
Isaiah 62 in the TOMA
Isaiah 62 in the TTENT
Isaiah 62 in the UBG
Isaiah 62 in the UGV
Isaiah 62 in the UGV2
Isaiah 62 in the UGV3
Isaiah 62 in the VBL
Isaiah 62 in the VDCC
Isaiah 62 in the YALU
Isaiah 62 in the YAPE
Isaiah 62 in the YBVTP
Isaiah 62 in the ZBP
