Isaiah 62 (TFTU)
1 Because I am very concerned about the people of Jerusalem [DOU],I will do something to help them.I will not stop praying for themuntil they are rescued/freed from their oppressors,until that becomes as apparent to everyone as the dawn every morning,until people can see it as clearly as [SIM] they see a torch shining brightly at night. 2 Some day the people of many nations will know that Yahweh has rescued you, his people.Their kings will see that your city is very great/glorious.And Yahweh [MTY] will give your city a new name. 3 It will be as though Yahweh will hold you up in his hands in order that everyone can see you.Under his authority [MTY], you will be like a glorious headband/turban worn by a king. 4 Your city will never again be called “the deserted/abandoned city” and your country will never again be called “the desolate land”;it will be called “the land that Yahweh delights in”,and it will also be called “married to Yahweh”.It will be called that because Yahweh will be delighted with you, and it will be as though you are his bride [MET]. 5 You people will live in all the country of Judahlike [SIM] a young man lives with his bride.And our God will be happy that you belong to himlike [SIM] a bridegroom is happy that his bride belongs to him. 6 You people of Jerusalem, I have placed watchmen on your walls;they will [LIT] earnestly pray to Yahweh day and night.You watchmen, you must not stop praying and reminding Yahweh about what he has promised to do! 7 And tell Yahweh that he should not restuntil he causes Jerusalem to be a city that is famous throughout the world. 8 Yahweh has raised his right hand to solemnly promise to the people of Jerusalem,“I will use my power [MTY] and never again allow your enemies to defeat you; soldiers from other nations will never come again to take away your grainand the wine that you worked hard to produce. 9 You yourselves grew the grain,and you will be the ones who will praise me, Yahweh, while you eat the bread made from that grain.Inside the courtyards of my templeyou yourselves will drink the wine made from the grapes that you harvested.” 10 Go out through the city gates!Prepare the highway on which people will return from other countries!Cause the road to become smooth;clear off all the stones;set up signal flags to help the people-groups to see where the road to Jerusalem is. 11 This is the message that Yahweh has sent to the people of every nation:“Tell the people of Israel, ‘The one who will rescue/save you is coming!Look! He will be bringing to you ◄your reward/what you deserve for the good things that you have done►;those whom he is setting free will be going ahead of him.’ ” 12 They will be called “Yahweh’s own people,the ones whom he rescued”.And Jerusalem will be known as the city that Yahweh loves,the city that is no longer abandoned.
In Other Versions
Isaiah 62 in the ANGEFD
Isaiah 62 in the ANTPNG2D
Isaiah 62 in the AS21
Isaiah 62 in the BAGH
Isaiah 62 in the BBPNG
Isaiah 62 in the BBT1E
Isaiah 62 in the BDS
Isaiah 62 in the BEV
Isaiah 62 in the BHAD
Isaiah 62 in the BIB
Isaiah 62 in the BLPT
Isaiah 62 in the BNT
Isaiah 62 in the BNTABOOT
Isaiah 62 in the BNTLV
Isaiah 62 in the BOATCB
Isaiah 62 in the BOATCB2
Isaiah 62 in the BOBCV
Isaiah 62 in the BOCNT
Isaiah 62 in the BOECS
Isaiah 62 in the BOGWICC
Isaiah 62 in the BOHCB
Isaiah 62 in the BOHCV
Isaiah 62 in the BOHLNT
Isaiah 62 in the BOHNTLTAL
Isaiah 62 in the BOICB
Isaiah 62 in the BOILNTAP
Isaiah 62 in the BOITCV
Isaiah 62 in the BOKCV
Isaiah 62 in the BOKCV2
Isaiah 62 in the BOKHWOG
Isaiah 62 in the BOKSSV
Isaiah 62 in the BOLCB
Isaiah 62 in the BOLCB2
Isaiah 62 in the BOMCV
Isaiah 62 in the BONAV
Isaiah 62 in the BONCB
Isaiah 62 in the BONLT
Isaiah 62 in the BONUT2
Isaiah 62 in the BOPLNT
Isaiah 62 in the BOSCB
Isaiah 62 in the BOSNC
Isaiah 62 in the BOTLNT
Isaiah 62 in the BOVCB
Isaiah 62 in the BOYCB
Isaiah 62 in the BPBB
Isaiah 62 in the BPH
Isaiah 62 in the BSB
Isaiah 62 in the CCB
Isaiah 62 in the CUV
Isaiah 62 in the CUVS
Isaiah 62 in the DBT
Isaiah 62 in the DGDNT
Isaiah 62 in the DHNT
Isaiah 62 in the DNT
Isaiah 62 in the ELBE
Isaiah 62 in the EMTV
Isaiah 62 in the ESV
Isaiah 62 in the FBV
Isaiah 62 in the FEB
Isaiah 62 in the GGMNT
Isaiah 62 in the GNT
Isaiah 62 in the HARY
Isaiah 62 in the HNT
Isaiah 62 in the IRVA
Isaiah 62 in the IRVB
Isaiah 62 in the IRVG
Isaiah 62 in the IRVH
Isaiah 62 in the IRVK
Isaiah 62 in the IRVM
Isaiah 62 in the IRVM2
Isaiah 62 in the IRVO
Isaiah 62 in the IRVP
Isaiah 62 in the IRVT
Isaiah 62 in the IRVT2
Isaiah 62 in the IRVU
Isaiah 62 in the ISVN
Isaiah 62 in the JSNT
Isaiah 62 in the KAPI
Isaiah 62 in the KBT1ETNIK
Isaiah 62 in the KBV
Isaiah 62 in the KJV
Isaiah 62 in the KNFD
Isaiah 62 in the LBA
Isaiah 62 in the LBLA
Isaiah 62 in the LNT
Isaiah 62 in the LSV
Isaiah 62 in the MAAL
Isaiah 62 in the MBV
Isaiah 62 in the MBV2
Isaiah 62 in the MHNT
Isaiah 62 in the MKNFD
Isaiah 62 in the MNG
Isaiah 62 in the MNT
Isaiah 62 in the MNT2
Isaiah 62 in the MRS1T
Isaiah 62 in the NAA
Isaiah 62 in the NASB
Isaiah 62 in the NBLA
Isaiah 62 in the NBS
Isaiah 62 in the NBVTP
Isaiah 62 in the NET2
Isaiah 62 in the NIV11
Isaiah 62 in the NNT
Isaiah 62 in the NNT2
Isaiah 62 in the NNT3
Isaiah 62 in the PDDPT
Isaiah 62 in the PFNT
Isaiah 62 in the RMNT
Isaiah 62 in the SBIAS
Isaiah 62 in the SBIBS
Isaiah 62 in the SBIBS2
Isaiah 62 in the SBICS
Isaiah 62 in the SBIDS
Isaiah 62 in the SBIGS
Isaiah 62 in the SBIHS
Isaiah 62 in the SBIIS
Isaiah 62 in the SBIIS2
Isaiah 62 in the SBIIS3
Isaiah 62 in the SBIKS
Isaiah 62 in the SBIKS2
Isaiah 62 in the SBIMS
Isaiah 62 in the SBIOS
Isaiah 62 in the SBIPS
Isaiah 62 in the SBISS
Isaiah 62 in the SBITS
Isaiah 62 in the SBITS2
Isaiah 62 in the SBITS3
Isaiah 62 in the SBITS4
Isaiah 62 in the SBIUS
Isaiah 62 in the SBIVS
Isaiah 62 in the SBT
Isaiah 62 in the SBT1E
Isaiah 62 in the SCHL
Isaiah 62 in the SNT
Isaiah 62 in the SUSU
Isaiah 62 in the SUSU2
Isaiah 62 in the SYNO
Isaiah 62 in the TBIAOTANT
Isaiah 62 in the TBT1E
Isaiah 62 in the TBT1E2
Isaiah 62 in the TFTIP
Isaiah 62 in the TGNTATF3T
Isaiah 62 in the THAI
Isaiah 62 in the TNFD
Isaiah 62 in the TNT
Isaiah 62 in the TNTIK
Isaiah 62 in the TNTIL
Isaiah 62 in the TNTIN
Isaiah 62 in the TNTIP
Isaiah 62 in the TNTIZ
Isaiah 62 in the TOMA
Isaiah 62 in the TTENT
Isaiah 62 in the UBG
Isaiah 62 in the UGV
Isaiah 62 in the UGV2
Isaiah 62 in the UGV3
Isaiah 62 in the VBL
Isaiah 62 in the VDCC
Isaiah 62 in the YALU
Isaiah 62 in the YAPE
Isaiah 62 in the YBVTP
Isaiah 62 in the ZBP