Job 42 (BOVCB)
1 Bấy giờ, Gióp thưa với Chúa Hằng Hữu: 2 “Con biết Chúa có quyền làm mọi việcvà không ai có thể cản Ngài. 3 Chúa hỏi: ‘Người này là ai, mà dám dùng lời thiếu hiểu biết làm lu mờ ý của Ta?’Lạy Chúa, con thật đã luận bàn những việc con không hiểu,những điều quá diệu kỳ vượt tầm tri thức loài người. 4 Chúa phán: ‘Hãy nghe và Ta sẽ phán!Ta có vài câu hỏi cho con,và con phải trả lời.’ 5 Trước kia tai con chỉ nghe nói về Chúa,nhưng bây giờ, con được thấy Ngài tận mắt. 6 Vì vậy, con xin rút lại mọi lời con đã nói,và ngồi trong tro bụi để tỏ lòng ăn năn.” 7 Sau khi Chúa Hằng Hữu phán dạy Gióp, Ngài phán với Ê-li-pha, người Thê-man: “Cơn giận Ta nổi lên cùng ngươi và hai bạn ngươi, vì các ngươi không nói về Ta đúng đắn như Gióp, đầy tớ Ta, đã nói. 8 Vậy bây giờ, các ngươi hãy bắt bảy con bò đực và bảy con chiên đực đem đến Gióp, đầy tớ Ta, và dâng tế lễ thiêu cho chính các ngươi. Gióp, đầy tớ Ta, sẽ cầu thay cho các ngươi. Ta sẽ nhậm lời Gióp và không đối xử với các ngươi theo sự điên dại của các ngươi, khi các ngươi không nói về Ta đúng đắn như Gióp, đầy tớ Ta, đã nói.” 9 Vậy, Ê-li-pha, người Thê-man, Binh-đát, người Su-a, và Sô-pha, người Na-a-ma, đều đi làm đúng những điều Chúa Hằng Hữu đã phán dạy, và Chúa nhậm lời cầu xin của Gióp. 10 Ngay khi Gióp cầu thay cho các bạn hữu, Chúa Hằng Hữu liền phục hồi vận mệnh của Gióp. Chúa Hằng Hữu ban cho ông gấp đôi lúc trước. 11 Bấy giờ, tất cả anh em, chị em của ông, và tất cả bà con quen biết đều đến thăm và ăn mừng trong nhà ông. Họ chia buồn và an ủi ông về những thử thách tai ương Chúa Hằng Hữu đã đem lại. Mỗi người đều tặng ông một nén bạc và một chiếc nhẫn vàng. 12 Như thế, Chúa Hằng Hữu ban phước lành cho Gióp trong tuổi già còn nhiều hơn trong lúc thanh xuân. Bây giờ, tài sản của ông gồm có 14.000 chiên, 6.000 lạc đà, 1.000 đôi bò, và 1.000 lừa cái. 13 Chúa cũng cho ông sinh thêm bảy con trai và thêm ba con gái. 14 Ông đặt tên cho con gái đầu là Giê-mi-ma, thứ hai là Kê-xia, và thứ ba là Kê-ren Ha-búc. 15 Trong khắp vùng, không có ai đẹp bằng ba cô con gái của Gióp. Gióp cho ba con gái hưởng gia tài sản nghiệp như các con trai. 16 Gióp còn sống thêm 140 năm nữa, ông được thấy đến đời con, cháu, chắt, chít, tức đến thế hệ thứ tư. 17 Rồi ông qua đời, tuổi rất cao, hưởng trọn đời sống.
In Other Versions
Job 42 in the ANGEFD
Job 42 in the ANTPNG2D
Job 42 in the AS21
Job 42 in the BAGH
Job 42 in the BBPNG
Job 42 in the BBT1E
Job 42 in the BDS
Job 42 in the BEV
Job 42 in the BHAD
Job 42 in the BIB
Job 42 in the BLPT
Job 42 in the BNT
Job 42 in the BNTABOOT
Job 42 in the BNTLV
Job 42 in the BOATCB
Job 42 in the BOATCB2
Job 42 in the BOBCV
Job 42 in the BOCNT
Job 42 in the BOECS
Job 42 in the BOGWICC
Job 42 in the BOHCB
Job 42 in the BOHCV
Job 42 in the BOHLNT
Job 42 in the BOHNTLTAL
Job 42 in the BOICB
Job 42 in the BOILNTAP
Job 42 in the BOITCV
Job 42 in the BOKCV
Job 42 in the BOKCV2
Job 42 in the BOKHWOG
Job 42 in the BOKSSV
Job 42 in the BOLCB
Job 42 in the BOLCB2
Job 42 in the BOMCV
Job 42 in the BONAV
Job 42 in the BONCB
Job 42 in the BONLT
Job 42 in the BONUT2
Job 42 in the BOPLNT
Job 42 in the BOSCB
Job 42 in the BOSNC
Job 42 in the BOTLNT
Job 42 in the BOYCB
Job 42 in the BPBB
Job 42 in the BPH
Job 42 in the BSB
Job 42 in the CCB
Job 42 in the CUV
Job 42 in the CUVS
Job 42 in the DBT
Job 42 in the DGDNT
Job 42 in the DHNT
Job 42 in the DNT
Job 42 in the ELBE
Job 42 in the EMTV
Job 42 in the ESV
Job 42 in the FBV
Job 42 in the FEB
Job 42 in the GGMNT
Job 42 in the GNT
Job 42 in the HARY
Job 42 in the HNT
Job 42 in the IRVA
Job 42 in the IRVB
Job 42 in the IRVG
Job 42 in the IRVH
Job 42 in the IRVK
Job 42 in the IRVM
Job 42 in the IRVM2
Job 42 in the IRVO
Job 42 in the IRVP
Job 42 in the IRVT
Job 42 in the IRVT2
Job 42 in the IRVU
Job 42 in the ISVN
Job 42 in the JSNT
Job 42 in the KAPI
Job 42 in the KBT1ETNIK
Job 42 in the KBV
Job 42 in the KJV
Job 42 in the KNFD
Job 42 in the LBA
Job 42 in the LBLA
Job 42 in the LNT
Job 42 in the LSV
Job 42 in the MAAL
Job 42 in the MBV
Job 42 in the MBV2
Job 42 in the MHNT
Job 42 in the MKNFD
Job 42 in the MNG
Job 42 in the MNT
Job 42 in the MNT2
Job 42 in the MRS1T
Job 42 in the NAA
Job 42 in the NASB
Job 42 in the NBLA
Job 42 in the NBS
Job 42 in the NBVTP
Job 42 in the NET2
Job 42 in the NIV11
Job 42 in the NNT
Job 42 in the NNT2
Job 42 in the NNT3
Job 42 in the PDDPT
Job 42 in the PFNT
Job 42 in the RMNT
Job 42 in the SBIAS
Job 42 in the SBIBS
Job 42 in the SBIBS2
Job 42 in the SBICS
Job 42 in the SBIDS
Job 42 in the SBIGS
Job 42 in the SBIHS
Job 42 in the SBIIS
Job 42 in the SBIIS2
Job 42 in the SBIIS3
Job 42 in the SBIKS
Job 42 in the SBIKS2
Job 42 in the SBIMS
Job 42 in the SBIOS
Job 42 in the SBIPS
Job 42 in the SBISS
Job 42 in the SBITS
Job 42 in the SBITS2
Job 42 in the SBITS3
Job 42 in the SBITS4
Job 42 in the SBIUS
Job 42 in the SBIVS
Job 42 in the SBT
Job 42 in the SBT1E
Job 42 in the SCHL
Job 42 in the SNT
Job 42 in the SUSU
Job 42 in the SUSU2
Job 42 in the SYNO
Job 42 in the TBIAOTANT
Job 42 in the TBT1E
Job 42 in the TBT1E2
Job 42 in the TFTIP
Job 42 in the TFTU
Job 42 in the TGNTATF3T
Job 42 in the THAI
Job 42 in the TNFD
Job 42 in the TNT
Job 42 in the TNTIK
Job 42 in the TNTIL
Job 42 in the TNTIN
Job 42 in the TNTIP
Job 42 in the TNTIZ
Job 42 in the TOMA
Job 42 in the TTENT
Job 42 in the UBG
Job 42 in the UGV
Job 42 in the UGV2
Job 42 in the UGV3
Job 42 in the VBL
Job 42 in the VDCC
Job 42 in the YALU
Job 42 in the YAPE
Job 42 in the YBVTP
Job 42 in the ZBP