Job 2 (BOYCB)

1 Ó sì tún di ọjọ́ kan nígbà tí àwọn ọmọ Ọlọ́run wá síwájú OLÚWA, Satani sì wá pẹ̀lú wọn láti pe níwájú OLÚWA. 2 OLÚWA sì bi Satani pé, “Níbo ni ìwọ ti wá?”Satani sì dá OLÚWA lóhùn pé, “Láti lọ síwá sẹ́yìn lórí ilẹ̀ ayé àti ní ìrìnkèrindò nínú rẹ̀.” 3 OLÚWA sì wí fún Satani pé, “Ìwọ ha kíyèsi Jobu ìránṣẹ́ mi, pé, kò sí ẹni tí ó dàbí rẹ̀ ní ayé, ọkùnrin tí ń ṣe olóòtítọ́ tí ó sì dúró ṣinṣin, ẹni tí ó bẹ̀rù Ọlọ́run, tí ó sì kórìíra ìwà búburú, bẹ́ẹ̀ ni ó sì di ìwà òtítọ́ rẹ̀ mu ṣinṣin, bí ìwọ tilẹ̀ ti dẹ mí sí i láti run ún láìnídìí.” 4 Satani sì dá OLÚWA lóhùn wí pé, “Awọ fún awọ; àní ohun gbogbo tí ènìyàn ní, òun ni yóò fi ra ẹ̀mí rẹ̀. 5 Ṣùgbọ́n nawọ́ rẹ nísinsin yìí, kí ó tọ́ egungun rẹ̀ àti ara rẹ̀, bí kì yóò sì bọ́hùn ní ojú rẹ.” 6 OLÚWA sì wí fún Satani pé, “Wò ó, ó ń bẹ ní ìkáwọ́ rẹ, ṣùgbọ́n dá ẹ̀mí rẹ̀ sí.” 7 Bẹ́ẹ̀ ni Satani jáde lọ kúrò níwájú OLÚWA, ó sì sọ Jobu ní oówo kíkankíkan láti àtẹ́lẹsẹ̀ títí dé àtàrí rẹ̀. 8 Ó sì mú àpáàdì, ó fi ń họ ara rẹ̀, ó sì jókòó nínú eérú. 9 Nígbà náà ni aya rẹ̀ wí fún un pé, “Ìwọ di ìwà òtítọ́ mú síbẹ̀! Bú Ọlọ́run, kí ó sì kú!” 10 Ṣùgbọ́n ó dá a lóhùn pé, “Ìwọ sọ̀rọ̀ bí ọ̀kan lára àwọn aṣiwèrè obìnrin ti í sọ̀rọ̀; há bà! Àwa yóò ha gba ìre lọ́wọ́ Ọlọ́run, kí a má sì gba ibi?”Nínú gbogbo èyí, Jobu kò fi ètè rẹ̀ ṣẹ̀. 11 Nígbà tí àwọn ọ̀rẹ́ Jobu mẹ́ta gbúròó gbogbo ibi tí ó bá a, wọ́n wá, olúkúlùkù láti ibùjókòó rẹ̀; Elifasi, ara Temani àti Bilidadi, ará Ṣuhi, àti Sofari, ará Naama: nítorí pé wọ́n ti dájọ́ ìpàdé pọ̀ láti bá a ṣọ̀fọ̀, àti láti ṣìpẹ̀ fún un. 12 Nígbà tí wọ́n gbójú wọn wò ní òkèrè réré, tí wọ́n kò sì mọ̀ ọ́n, wọ́n gbé ohùn wọn sókè, wọ́n sọkún: olúkúlùkù sì fa aṣọ ìgúnwà rẹ̀ ya, wọ́n sì ku erùpẹ̀ sí ojú ọ̀run, wọ́n sì tẹ́ orí gbà á. 13 Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n jókòó tì í ní inú erùpẹ̀ ní ọjọ́ méje ti ọ̀sán ti òru, ẹnikẹ́ni kò sì bá a sọ ọ̀rọ̀ kan, nítorí tí wọ́n ti rí i pé ìbànújẹ́ rẹ̀ pọ̀ jọjọ.

In Other Versions

Job 2 in the ANGEFD

Job 2 in the ANTPNG2D

Job 2 in the AS21

Job 2 in the BAGH

Job 2 in the BBPNG

Job 2 in the BBT1E

Job 2 in the BDS

Job 2 in the BEV

Job 2 in the BHAD

Job 2 in the BIB

Job 2 in the BLPT

Job 2 in the BNT

Job 2 in the BNTABOOT

Job 2 in the BNTLV

Job 2 in the BOATCB

Job 2 in the BOATCB2

Job 2 in the BOBCV

Job 2 in the BOCNT

Job 2 in the BOECS

Job 2 in the BOGWICC

Job 2 in the BOHCB

Job 2 in the BOHCV

Job 2 in the BOHLNT

Job 2 in the BOHNTLTAL

Job 2 in the BOICB

Job 2 in the BOILNTAP

Job 2 in the BOITCV

Job 2 in the BOKCV

Job 2 in the BOKCV2

Job 2 in the BOKHWOG

Job 2 in the BOKSSV

Job 2 in the BOLCB

Job 2 in the BOLCB2

Job 2 in the BOMCV

Job 2 in the BONAV

Job 2 in the BONCB

Job 2 in the BONLT

Job 2 in the BONUT2

Job 2 in the BOPLNT

Job 2 in the BOSCB

Job 2 in the BOSNC

Job 2 in the BOTLNT

Job 2 in the BOVCB

Job 2 in the BPBB

Job 2 in the BPH

Job 2 in the BSB

Job 2 in the CCB

Job 2 in the CUV

Job 2 in the CUVS

Job 2 in the DBT

Job 2 in the DGDNT

Job 2 in the DHNT

Job 2 in the DNT

Job 2 in the ELBE

Job 2 in the EMTV

Job 2 in the ESV

Job 2 in the FBV

Job 2 in the FEB

Job 2 in the GGMNT

Job 2 in the GNT

Job 2 in the HARY

Job 2 in the HNT

Job 2 in the IRVA

Job 2 in the IRVB

Job 2 in the IRVG

Job 2 in the IRVH

Job 2 in the IRVK

Job 2 in the IRVM

Job 2 in the IRVM2

Job 2 in the IRVO

Job 2 in the IRVP

Job 2 in the IRVT

Job 2 in the IRVT2

Job 2 in the IRVU

Job 2 in the ISVN

Job 2 in the JSNT

Job 2 in the KAPI

Job 2 in the KBT1ETNIK

Job 2 in the KBV

Job 2 in the KJV

Job 2 in the KNFD

Job 2 in the LBA

Job 2 in the LBLA

Job 2 in the LNT

Job 2 in the LSV

Job 2 in the MAAL

Job 2 in the MBV

Job 2 in the MBV2

Job 2 in the MHNT

Job 2 in the MKNFD

Job 2 in the MNG

Job 2 in the MNT

Job 2 in the MNT2

Job 2 in the MRS1T

Job 2 in the NAA

Job 2 in the NASB

Job 2 in the NBLA

Job 2 in the NBS

Job 2 in the NBVTP

Job 2 in the NET2

Job 2 in the NIV11

Job 2 in the NNT

Job 2 in the NNT2

Job 2 in the NNT3

Job 2 in the PDDPT

Job 2 in the PFNT

Job 2 in the RMNT

Job 2 in the SBIAS

Job 2 in the SBIBS

Job 2 in the SBIBS2

Job 2 in the SBICS

Job 2 in the SBIDS

Job 2 in the SBIGS

Job 2 in the SBIHS

Job 2 in the SBIIS

Job 2 in the SBIIS2

Job 2 in the SBIIS3

Job 2 in the SBIKS

Job 2 in the SBIKS2

Job 2 in the SBIMS

Job 2 in the SBIOS

Job 2 in the SBIPS

Job 2 in the SBISS

Job 2 in the SBITS

Job 2 in the SBITS2

Job 2 in the SBITS3

Job 2 in the SBITS4

Job 2 in the SBIUS

Job 2 in the SBIVS

Job 2 in the SBT

Job 2 in the SBT1E

Job 2 in the SCHL

Job 2 in the SNT

Job 2 in the SUSU

Job 2 in the SUSU2

Job 2 in the SYNO

Job 2 in the TBIAOTANT

Job 2 in the TBT1E

Job 2 in the TBT1E2

Job 2 in the TFTIP

Job 2 in the TFTU

Job 2 in the TGNTATF3T

Job 2 in the THAI

Job 2 in the TNFD

Job 2 in the TNT

Job 2 in the TNTIK

Job 2 in the TNTIL

Job 2 in the TNTIN

Job 2 in the TNTIP

Job 2 in the TNTIZ

Job 2 in the TOMA

Job 2 in the TTENT

Job 2 in the UBG

Job 2 in the UGV

Job 2 in the UGV2

Job 2 in the UGV3

Job 2 in the VBL

Job 2 in the VDCC

Job 2 in the YALU

Job 2 in the YAPE

Job 2 in the YBVTP

Job 2 in the ZBP