Hosea 8 (CCB)
1 Miingon ang Ginoo, “Patingoga ang budyong sa pagpahibalo sa akong katawhan nga ang Israel nga giisip ko nga akong puloy-anan sulongon sa kaaway nga daw agila nga mosakdap kanila. Kay gipakawalay-bili nila ang akong kasabotan ug gilapas nila ang akong Kasugoan. 2 Nanawag sila kanako, ‘Dios sa Israel, giila ka namo.’ 3 Apan gisalikway nila ang maayo, busa gukdon sila sa ilang kaaway. 4 Nagpili sila ug mga hari ug mga opisyal nga wala magpahibalo ug walay pagtugot gikan kanako. Gihimo nilang mga dios-dios ang ilang mga plata ug mga bulawan, ug mao kini ang nagdala kanila sa kalaglagan. 5 Gisalikway ko ang dios-dios nga baka sa mga taga-Samaria. Misilaob ang akong kasuko kanila. Hangtod kanus-a sila magpabilin sa pagpakasala? 6 Ang dios-dios nga baka sa Samaria gihimo lang sa platero nga taga-Israel. Dili kana Dios, busa dugmokon gayod kana! 7 “Nagpugas silag hangin ug moani silag buhawi. Ang ilang trigo walay uhay; dili kini makahatag ug harina. Apan bisan pag mamunga kini, ang taga-laing dapit mao ang molamoy niini. 8 Lamyon ang Israel sa kaaway. Ang pagtan-aw kaniya karon sa ubang mga nasod sama sa galamiton nga walay pulos, 9 kay nangayo siya ug tabang sa Asiria. Sama siya sa ihalas nga asno nga naglatagaw nga nagainusara. Gibayran niya ang kaabin niyang mga nasod aron tabangan siya. 10 Bisan pag mobayad siya sa ubang mga nasod, sa dili madugay tigomon ko ang iyang mga katawhan ug silotan. Ug magsugod ang ilang pag-antos pinaagi sa pagdaog-daog kanila sa hari sa Asiria ug sa iyang mga opisyal. 11 Tinuod nga naghimo sila ug daghang mga halaran aron nga halaran sa mga halad nga makapahimo kanilang hinlo, apan kining mga halaran nahimong dapit diin sila nagapakasala. 12 Gipasulat ko ang daghang mga kasugoan alang kanila, apan giisip nila nga kini alang sa uban ug dili alang kanila. 13 Nagahalad sila kanako ug ginakaon nila ang karne, apan wala ako malipay kanila. Ug karon hinumdoman ko ang ilang kadaotan; silotan ko sila tungod sa ilang mga sala. Mobalik sila sa Ehipto. 14 Gikalimtan sa mga Israelinhon ang nagbuhat kanila. Sila ug ang mga taga-Juda nagpatukod ug mga palasyo ug daghang mga lungsod nga nalibotan ug paril. Apan sunogon ko ang ilang mga lungsod apil ang lig-ong mga bahin niini.”
In Other Versions
Hosea 8 in the ANGEFD
Hosea 8 in the ANTPNG2D
Hosea 8 in the AS21
Hosea 8 in the BAGH
Hosea 8 in the BBPNG
Hosea 8 in the BBT1E
Hosea 8 in the BDS
Hosea 8 in the BEV
Hosea 8 in the BHAD
Hosea 8 in the BIB
Hosea 8 in the BLPT
Hosea 8 in the BNT
Hosea 8 in the BNTABOOT
Hosea 8 in the BNTLV
Hosea 8 in the BOATCB
Hosea 8 in the BOATCB2
Hosea 8 in the BOBCV
Hosea 8 in the BOCNT
Hosea 8 in the BOECS
Hosea 8 in the BOGWICC
Hosea 8 in the BOHCB
Hosea 8 in the BOHCV
Hosea 8 in the BOHLNT
Hosea 8 in the BOHNTLTAL
Hosea 8 in the BOICB
Hosea 8 in the BOILNTAP
Hosea 8 in the BOITCV
Hosea 8 in the BOKCV
Hosea 8 in the BOKCV2
Hosea 8 in the BOKHWOG
Hosea 8 in the BOKSSV
Hosea 8 in the BOLCB
Hosea 8 in the BOLCB2
Hosea 8 in the BOMCV
Hosea 8 in the BONAV
Hosea 8 in the BONCB
Hosea 8 in the BONLT
Hosea 8 in the BONUT2
Hosea 8 in the BOPLNT
Hosea 8 in the BOSCB
Hosea 8 in the BOSNC
Hosea 8 in the BOTLNT
Hosea 8 in the BOVCB
Hosea 8 in the BOYCB
Hosea 8 in the BPBB
Hosea 8 in the BPH
Hosea 8 in the BSB
Hosea 8 in the CUV
Hosea 8 in the CUVS
Hosea 8 in the DBT
Hosea 8 in the DGDNT
Hosea 8 in the DHNT
Hosea 8 in the DNT
Hosea 8 in the ELBE
Hosea 8 in the EMTV
Hosea 8 in the ESV
Hosea 8 in the FBV
Hosea 8 in the FEB
Hosea 8 in the GGMNT
Hosea 8 in the GNT
Hosea 8 in the HARY
Hosea 8 in the HNT
Hosea 8 in the IRVA
Hosea 8 in the IRVB
Hosea 8 in the IRVG
Hosea 8 in the IRVH
Hosea 8 in the IRVK
Hosea 8 in the IRVM
Hosea 8 in the IRVM2
Hosea 8 in the IRVO
Hosea 8 in the IRVP
Hosea 8 in the IRVT
Hosea 8 in the IRVT2
Hosea 8 in the IRVU
Hosea 8 in the ISVN
Hosea 8 in the JSNT
Hosea 8 in the KAPI
Hosea 8 in the KBT1ETNIK
Hosea 8 in the KBV
Hosea 8 in the KJV
Hosea 8 in the KNFD
Hosea 8 in the LBA
Hosea 8 in the LBLA
Hosea 8 in the LNT
Hosea 8 in the LSV
Hosea 8 in the MAAL
Hosea 8 in the MBV
Hosea 8 in the MBV2
Hosea 8 in the MHNT
Hosea 8 in the MKNFD
Hosea 8 in the MNG
Hosea 8 in the MNT
Hosea 8 in the MNT2
Hosea 8 in the MRS1T
Hosea 8 in the NAA
Hosea 8 in the NASB
Hosea 8 in the NBLA
Hosea 8 in the NBS
Hosea 8 in the NBVTP
Hosea 8 in the NET2
Hosea 8 in the NIV11
Hosea 8 in the NNT
Hosea 8 in the NNT2
Hosea 8 in the NNT3
Hosea 8 in the PDDPT
Hosea 8 in the PFNT
Hosea 8 in the RMNT
Hosea 8 in the SBIAS
Hosea 8 in the SBIBS
Hosea 8 in the SBIBS2
Hosea 8 in the SBICS
Hosea 8 in the SBIDS
Hosea 8 in the SBIGS
Hosea 8 in the SBIHS
Hosea 8 in the SBIIS
Hosea 8 in the SBIIS2
Hosea 8 in the SBIIS3
Hosea 8 in the SBIKS
Hosea 8 in the SBIKS2
Hosea 8 in the SBIMS
Hosea 8 in the SBIOS
Hosea 8 in the SBIPS
Hosea 8 in the SBISS
Hosea 8 in the SBITS
Hosea 8 in the SBITS2
Hosea 8 in the SBITS3
Hosea 8 in the SBITS4
Hosea 8 in the SBIUS
Hosea 8 in the SBIVS
Hosea 8 in the SBT
Hosea 8 in the SBT1E
Hosea 8 in the SCHL
Hosea 8 in the SNT
Hosea 8 in the SUSU
Hosea 8 in the SUSU2
Hosea 8 in the SYNO
Hosea 8 in the TBIAOTANT
Hosea 8 in the TBT1E
Hosea 8 in the TBT1E2
Hosea 8 in the TFTIP
Hosea 8 in the TFTU
Hosea 8 in the TGNTATF3T
Hosea 8 in the THAI
Hosea 8 in the TNFD
Hosea 8 in the TNT
Hosea 8 in the TNTIK
Hosea 8 in the TNTIL
Hosea 8 in the TNTIN
Hosea 8 in the TNTIP
Hosea 8 in the TNTIZ
Hosea 8 in the TOMA
Hosea 8 in the TTENT
Hosea 8 in the UBG
Hosea 8 in the UGV
Hosea 8 in the UGV2
Hosea 8 in the UGV3
Hosea 8 in the VBL
Hosea 8 in the VDCC
Hosea 8 in the YALU
Hosea 8 in the YAPE
Hosea 8 in the YBVTP
Hosea 8 in the ZBP
