Isaiah 25 (CCB)
1 GINOO, ikaw ang akong Dios! Daygon ug pasidunggan ko ikaw kay katingalahan gayod ang imong gipanghimo. Gituman mo gayod ang mga plano nga gihimo mo niadtong unang panahon. 2 Giguba mo ang pinarilan nga mga lungsod sa mga langyaw. Gibungkag mo ang lig-on nga mga bahin sa ilang lungsod, ug dili na kini mapatindog pag-usab. 3 Busa pasidunggan ka sa gamhanang mga katawhan, ug tahoron sa mapintas nga mga kanasoran. 4 Ikaw ang dalangpanan sa mga kabos panahon sa ilang kalisod ug pagpanginahanglan. Silonganan ka panahon sa bagyo ug ting-init. Kay ang pagsulong sa mapintas nga mga tawo sama sa bagyo nga mohapak sa paril, 5 ug sama sa kainit sa disyerto. Apan gipahilom mo ang kaguliyang sa mga langyaw. Gipahunong mo ang pagkanta sa mapintas nga mga tawo, sama sa init nga nawala kay gitabonan sa panganod. 6 Dinhi sa Bukid sa Zion, mangandam ang GINOO nga Makagagahom ug usa ka kombira alang sa tanang katawhan. Mga lamiang pagkaon ug labing maayong ilimnon ang iyang andamon. 7 Ug dinhi usab sa maong bukid, kuhaon niya ang kasubo sa mga katawhan sa tanang nasod. 8 Wad-on sa Ginoong DIOS ang gahom sa kamatayon ug pahiran niya ang mga luha sa tanang katawhan. Kuhaon niya ang pagkatinamay sa iyang katawhan sa tibuok kalibotan. Mao kini ang giingon sa GINOO. 9 Kon mahitabo na kini, moingon ang mga katawhan: “Siya ang atong Dios! Misalig kita kaniya, ug giluwas niya kita. Siya ang GINOO nga atong gisaligan. Maglipay kita ug magsadya kay giluwas niya kita.” 10 Sa pagkatinuod, tabangan sa GINOO kining Bukid sa Zion, apan silotan niya ang Moab. Tunob-tunoban niya kini sama sa dagami nga gitunob-tunoban diha sa taehan. 11 Maningkamot sila nga makalingkawas nianang kahimtanga sama sa pagkapay-kapay sa tawo nga nagalangoy diha sa tubig. Apan bisan pag maayo silang molangoy, lumsan gihapon sila sa Ginoo. Ipaubos niya sila sa ilang pagkagarboso. 12 Lumpagon niya ang ilang habog ug lig-ong mga paril hangtod nga magkatag kini sa yuta.
In Other Versions
Isaiah 25 in the ANGEFD
Isaiah 25 in the ANTPNG2D
Isaiah 25 in the AS21
Isaiah 25 in the BAGH
Isaiah 25 in the BBPNG
Isaiah 25 in the BBT1E
Isaiah 25 in the BDS
Isaiah 25 in the BEV
Isaiah 25 in the BHAD
Isaiah 25 in the BIB
Isaiah 25 in the BLPT
Isaiah 25 in the BNT
Isaiah 25 in the BNTABOOT
Isaiah 25 in the BNTLV
Isaiah 25 in the BOATCB
Isaiah 25 in the BOATCB2
Isaiah 25 in the BOBCV
Isaiah 25 in the BOCNT
Isaiah 25 in the BOECS
Isaiah 25 in the BOGWICC
Isaiah 25 in the BOHCB
Isaiah 25 in the BOHCV
Isaiah 25 in the BOHLNT
Isaiah 25 in the BOHNTLTAL
Isaiah 25 in the BOICB
Isaiah 25 in the BOILNTAP
Isaiah 25 in the BOITCV
Isaiah 25 in the BOKCV
Isaiah 25 in the BOKCV2
Isaiah 25 in the BOKHWOG
Isaiah 25 in the BOKSSV
Isaiah 25 in the BOLCB
Isaiah 25 in the BOLCB2
Isaiah 25 in the BOMCV
Isaiah 25 in the BONAV
Isaiah 25 in the BONCB
Isaiah 25 in the BONLT
Isaiah 25 in the BONUT2
Isaiah 25 in the BOPLNT
Isaiah 25 in the BOSCB
Isaiah 25 in the BOSNC
Isaiah 25 in the BOTLNT
Isaiah 25 in the BOVCB
Isaiah 25 in the BOYCB
Isaiah 25 in the BPBB
Isaiah 25 in the BPH
Isaiah 25 in the BSB
Isaiah 25 in the CUV
Isaiah 25 in the CUVS
Isaiah 25 in the DBT
Isaiah 25 in the DGDNT
Isaiah 25 in the DHNT
Isaiah 25 in the DNT
Isaiah 25 in the ELBE
Isaiah 25 in the EMTV
Isaiah 25 in the ESV
Isaiah 25 in the FBV
Isaiah 25 in the FEB
Isaiah 25 in the GGMNT
Isaiah 25 in the GNT
Isaiah 25 in the HARY
Isaiah 25 in the HNT
Isaiah 25 in the IRVA
Isaiah 25 in the IRVB
Isaiah 25 in the IRVG
Isaiah 25 in the IRVH
Isaiah 25 in the IRVK
Isaiah 25 in the IRVM
Isaiah 25 in the IRVM2
Isaiah 25 in the IRVO
Isaiah 25 in the IRVP
Isaiah 25 in the IRVT
Isaiah 25 in the IRVT2
Isaiah 25 in the IRVU
Isaiah 25 in the ISVN
Isaiah 25 in the JSNT
Isaiah 25 in the KAPI
Isaiah 25 in the KBT1ETNIK
Isaiah 25 in the KBV
Isaiah 25 in the KJV
Isaiah 25 in the KNFD
Isaiah 25 in the LBA
Isaiah 25 in the LBLA
Isaiah 25 in the LNT
Isaiah 25 in the LSV
Isaiah 25 in the MAAL
Isaiah 25 in the MBV
Isaiah 25 in the MBV2
Isaiah 25 in the MHNT
Isaiah 25 in the MKNFD
Isaiah 25 in the MNG
Isaiah 25 in the MNT
Isaiah 25 in the MNT2
Isaiah 25 in the MRS1T
Isaiah 25 in the NAA
Isaiah 25 in the NASB
Isaiah 25 in the NBLA
Isaiah 25 in the NBS
Isaiah 25 in the NBVTP
Isaiah 25 in the NET2
Isaiah 25 in the NIV11
Isaiah 25 in the NNT
Isaiah 25 in the NNT2
Isaiah 25 in the NNT3
Isaiah 25 in the PDDPT
Isaiah 25 in the PFNT
Isaiah 25 in the RMNT
Isaiah 25 in the SBIAS
Isaiah 25 in the SBIBS
Isaiah 25 in the SBIBS2
Isaiah 25 in the SBICS
Isaiah 25 in the SBIDS
Isaiah 25 in the SBIGS
Isaiah 25 in the SBIHS
Isaiah 25 in the SBIIS
Isaiah 25 in the SBIIS2
Isaiah 25 in the SBIIS3
Isaiah 25 in the SBIKS
Isaiah 25 in the SBIKS2
Isaiah 25 in the SBIMS
Isaiah 25 in the SBIOS
Isaiah 25 in the SBIPS
Isaiah 25 in the SBISS
Isaiah 25 in the SBITS
Isaiah 25 in the SBITS2
Isaiah 25 in the SBITS3
Isaiah 25 in the SBITS4
Isaiah 25 in the SBIUS
Isaiah 25 in the SBIVS
Isaiah 25 in the SBT
Isaiah 25 in the SBT1E
Isaiah 25 in the SCHL
Isaiah 25 in the SNT
Isaiah 25 in the SUSU
Isaiah 25 in the SUSU2
Isaiah 25 in the SYNO
Isaiah 25 in the TBIAOTANT
Isaiah 25 in the TBT1E
Isaiah 25 in the TBT1E2
Isaiah 25 in the TFTIP
Isaiah 25 in the TFTU
Isaiah 25 in the TGNTATF3T
Isaiah 25 in the THAI
Isaiah 25 in the TNFD
Isaiah 25 in the TNT
Isaiah 25 in the TNTIK
Isaiah 25 in the TNTIL
Isaiah 25 in the TNTIN
Isaiah 25 in the TNTIP
Isaiah 25 in the TNTIZ
Isaiah 25 in the TOMA
Isaiah 25 in the TTENT
Isaiah 25 in the UBG
Isaiah 25 in the UGV
Isaiah 25 in the UGV2
Isaiah 25 in the UGV3
Isaiah 25 in the VBL
Isaiah 25 in the VDCC
Isaiah 25 in the YALU
Isaiah 25 in the YAPE
Isaiah 25 in the YBVTP
Isaiah 25 in the ZBP
