Isaiah 25 (NAA)
1 Ó SENHOR, tu és o meu Deus;eu te exaltareie louvarei o teu nome,porque tens feito maravilhase tens executadoos teus conselhos antigos,fiéis e verdadeiros. 2 Porque da cidade fizesteum montão de pedrase da cidade fortificada, uma ruína;a fortaleza dos estrangeirosjá não é cidadee jamais será reconstruída. 3 Por isso, um povo fortete glorificará,e a cidade das nações opressoraste temerá. 4 Porque foste a fortaleza do pobree a fortaleza do necessitadona sua angústia;refúgio contra a tempestadee sombra contra o calor.Porque a fúria dos tiranos é comoa tempestade contra o muro, 5 como o calor em lugar seco.Tu farás cessar o tumultodos estrangeiros.Como o calor se abrandacom a sombra de uma nuvem,assim o hino triunfal dos tiranosserá silenciado. 6 O SENHOR dos Exércitosdará neste monteum banquete para todos os povos.Será um banquetede carnes suculentase vinhos envelhecidos:carnes suculentas com tutanose vinhos envelhecidosbem-clarificados. 7 Neste monte ele acabarácom o pano que cobretodos os povose com o véu que está postosobre todas as nações. 8 Tragará a morte para sempre,e, assim,o SENHOR Deus enxugará as lágrimasde todos os rostos,e tirará de toda a terrao vexame do seu povo,porque o SENHOR falou. 9 Naquele dia, se dirá:“Eis que este é o nosso Deus,em quem esperávamos,e ele nos salvará;este é o SENHOR,a quem aguardávamos;na sua salvação exultaremose nos alegraremos.” 10 Porque a mão do SENHORrepousará neste monte;mas Moabe será pisoteadono seu lugar,como se pisa a palha na esterqueira. 11 No meio distoMoabe estenderá os braços,como o nadador os estendepara nadar;mas o SENHOR lhe abaterá o orgulho,apesar da perícia dos seus braços. 12 Ele derrubará as altas fortalezasdas muralhas de Moabe;irá abatê-las e derrubá-lasaté o chão, até o pó.
In Other Versions
Isaiah 25 in the ANGEFD
Isaiah 25 in the ANTPNG2D
Isaiah 25 in the AS21
Isaiah 25 in the BAGH
Isaiah 25 in the BBPNG
Isaiah 25 in the BBT1E
Isaiah 25 in the BDS
Isaiah 25 in the BEV
Isaiah 25 in the BHAD
Isaiah 25 in the BIB
Isaiah 25 in the BLPT
Isaiah 25 in the BNT
Isaiah 25 in the BNTABOOT
Isaiah 25 in the BNTLV
Isaiah 25 in the BOATCB
Isaiah 25 in the BOATCB2
Isaiah 25 in the BOBCV
Isaiah 25 in the BOCNT
Isaiah 25 in the BOECS
Isaiah 25 in the BOGWICC
Isaiah 25 in the BOHCB
Isaiah 25 in the BOHCV
Isaiah 25 in the BOHLNT
Isaiah 25 in the BOHNTLTAL
Isaiah 25 in the BOICB
Isaiah 25 in the BOILNTAP
Isaiah 25 in the BOITCV
Isaiah 25 in the BOKCV
Isaiah 25 in the BOKCV2
Isaiah 25 in the BOKHWOG
Isaiah 25 in the BOKSSV
Isaiah 25 in the BOLCB
Isaiah 25 in the BOLCB2
Isaiah 25 in the BOMCV
Isaiah 25 in the BONAV
Isaiah 25 in the BONCB
Isaiah 25 in the BONLT
Isaiah 25 in the BONUT2
Isaiah 25 in the BOPLNT
Isaiah 25 in the BOSCB
Isaiah 25 in the BOSNC
Isaiah 25 in the BOTLNT
Isaiah 25 in the BOVCB
Isaiah 25 in the BOYCB
Isaiah 25 in the BPBB
Isaiah 25 in the BPH
Isaiah 25 in the BSB
Isaiah 25 in the CCB
Isaiah 25 in the CUV
Isaiah 25 in the CUVS
Isaiah 25 in the DBT
Isaiah 25 in the DGDNT
Isaiah 25 in the DHNT
Isaiah 25 in the DNT
Isaiah 25 in the ELBE
Isaiah 25 in the EMTV
Isaiah 25 in the ESV
Isaiah 25 in the FBV
Isaiah 25 in the FEB
Isaiah 25 in the GGMNT
Isaiah 25 in the GNT
Isaiah 25 in the HARY
Isaiah 25 in the HNT
Isaiah 25 in the IRVA
Isaiah 25 in the IRVB
Isaiah 25 in the IRVG
Isaiah 25 in the IRVH
Isaiah 25 in the IRVK
Isaiah 25 in the IRVM
Isaiah 25 in the IRVM2
Isaiah 25 in the IRVO
Isaiah 25 in the IRVP
Isaiah 25 in the IRVT
Isaiah 25 in the IRVT2
Isaiah 25 in the IRVU
Isaiah 25 in the ISVN
Isaiah 25 in the JSNT
Isaiah 25 in the KAPI
Isaiah 25 in the KBT1ETNIK
Isaiah 25 in the KBV
Isaiah 25 in the KJV
Isaiah 25 in the KNFD
Isaiah 25 in the LBA
Isaiah 25 in the LBLA
Isaiah 25 in the LNT
Isaiah 25 in the LSV
Isaiah 25 in the MAAL
Isaiah 25 in the MBV
Isaiah 25 in the MBV2
Isaiah 25 in the MHNT
Isaiah 25 in the MKNFD
Isaiah 25 in the MNG
Isaiah 25 in the MNT
Isaiah 25 in the MNT2
Isaiah 25 in the MRS1T
Isaiah 25 in the NASB
Isaiah 25 in the NBLA
Isaiah 25 in the NBS
Isaiah 25 in the NBVTP
Isaiah 25 in the NET2
Isaiah 25 in the NIV11
Isaiah 25 in the NNT
Isaiah 25 in the NNT2
Isaiah 25 in the NNT3
Isaiah 25 in the PDDPT
Isaiah 25 in the PFNT
Isaiah 25 in the RMNT
Isaiah 25 in the SBIAS
Isaiah 25 in the SBIBS
Isaiah 25 in the SBIBS2
Isaiah 25 in the SBICS
Isaiah 25 in the SBIDS
Isaiah 25 in the SBIGS
Isaiah 25 in the SBIHS
Isaiah 25 in the SBIIS
Isaiah 25 in the SBIIS2
Isaiah 25 in the SBIIS3
Isaiah 25 in the SBIKS
Isaiah 25 in the SBIKS2
Isaiah 25 in the SBIMS
Isaiah 25 in the SBIOS
Isaiah 25 in the SBIPS
Isaiah 25 in the SBISS
Isaiah 25 in the SBITS
Isaiah 25 in the SBITS2
Isaiah 25 in the SBITS3
Isaiah 25 in the SBITS4
Isaiah 25 in the SBIUS
Isaiah 25 in the SBIVS
Isaiah 25 in the SBT
Isaiah 25 in the SBT1E
Isaiah 25 in the SCHL
Isaiah 25 in the SNT
Isaiah 25 in the SUSU
Isaiah 25 in the SUSU2
Isaiah 25 in the SYNO
Isaiah 25 in the TBIAOTANT
Isaiah 25 in the TBT1E
Isaiah 25 in the TBT1E2
Isaiah 25 in the TFTIP
Isaiah 25 in the TFTU
Isaiah 25 in the TGNTATF3T
Isaiah 25 in the THAI
Isaiah 25 in the TNFD
Isaiah 25 in the TNT
Isaiah 25 in the TNTIK
Isaiah 25 in the TNTIL
Isaiah 25 in the TNTIN
Isaiah 25 in the TNTIP
Isaiah 25 in the TNTIZ
Isaiah 25 in the TOMA
Isaiah 25 in the TTENT
Isaiah 25 in the UBG
Isaiah 25 in the UGV
Isaiah 25 in the UGV2
Isaiah 25 in the UGV3
Isaiah 25 in the VBL
Isaiah 25 in the VDCC
Isaiah 25 in the YALU
Isaiah 25 in the YAPE
Isaiah 25 in the YBVTP
Isaiah 25 in the ZBP
