Judges 10 (CCB)

1 Human mamatay si Abimelec, si Tola nga anak ni Pua ug apo ni Dodo mao ang nangulo sa pagluwas sa Israel. Gikan siya sa tribo ni Isacar, apan nagpuyo siya sa Shamir, sa kabungtoran sa Efraim. 2 Nangulo siya sa Israel sulod sa 23 ka tuig. Sa dihang namatay siya, gilubong siya sa Shamir. 3 Sunod kang Tola mao si Jair nga taga-Gilead. Nangulo siya sa Israel sulod sa 22 ka tuig. 4 May 30 siya ka mga anak ug ang matag usa kanila may kaugalingong asno. Kini sila mao usab ang nagdumala sa 30 ka mga lungsod sa Gilead nga hangtod karon gitawag ug lungsod ni Jair. 5 Sa dihang namatay si Jair, gilubong siya sa Kamon. 6 Nagpakasala na usab ang mga Israelinhon atubangan sa GINOO. Gisalikway nila ang GINOO ug misimba sila sa mga imahen ni Baal ug kang Ashtarot, ug sa mga dios sa Syria, Sidon, Moab, Ammon, ug Filistia. 7 Tungod niini, nasuko kanila ang GINOO ug gipasagdan niya sila nga mailalom sa gahom sa mga Amonihanon ug Filistihanon. 8 Ug sulod sa 18 ka tuig gipaantos nila ang tanang mga Israelinhon nga atua sa dapit sa mga Amorihanon sa Gilead, sa sidlakang bahin sa Suba sa Jordan. 9 Mitabok usab ang mga Amonihanon sa kasadpang bahin sa Suba sa Jordan ug nakiggira sa mga tribo ni Juda, ni Benjamin, ug ni Efraim. Tungod niini, nagaantos pag-ayo ang Israel. 10 Busa nagpakitabang ang mga Israelinhon sa GINOO. Miingon sila, “Nakasala kami batok kanimo. Mitalikod kami kanimo nga among Dios ug misimba sa mga imahen ni Baal.” 11 11-12 Mitubag ang GINOO, “Sa dihang gipaantos kamo sa mga Ehiptohanon, Amorihanon, Amonihanon, Filistihanon, Sidonhon, Amalekanhon, ug mga Maonhon, nangayo kamo ug tabang kanako ug giluwas ko kamo. 13 Apan mitalikod kamo kanako ug mialagad sa ubang mga dios. Busa karon dili ko na kamo luwason. 14 Lakaw kamo ug pagpakitabang sa mga dios nga inyong gipili nga simbahon. Sila ang paluwasa kaninyo sa panahon sa inyong kalisod.” 15 Apan miingon sila sa GINOO, “Nakasala kami kanimo, busa himoa ang gusto mong himuon kanamo. Apan malooy ka, luwasa kami karon.” 16 Unya gisalikway nila ang ilang mga dios ug mialagad pag-usab sa GINOO. Sa kadugayan, wala na makaagwanta ang GINOO sa pagtan-aw sa ilang kalisod ug gikaloy-an niya sila. 17 Unya nangandam ang mga Amonihanon ug ang mga Israelinhon alang sa ilang panag-away. Nagtigom ang mga Amonihanon ug nagkampo sila sa Gilead, ug ang mga Israelinhon nagtigom usab ug nagkampo sa Mizpa. 18 Nagaingnanay ang mga pangulo sa Gilead, “Ang mouna pagsulong sa mga Amonihanon mao ang himuon natong pangulo sa tanang lumulupyo sa Gilead.”

In Other Versions

Judges 10 in the ANGEFD

Judges 10 in the ANTPNG2D

Judges 10 in the AS21

Judges 10 in the BAGH

Judges 10 in the BBPNG

Judges 10 in the BBT1E

Judges 10 in the BDS

Judges 10 in the BEV

Judges 10 in the BHAD

Judges 10 in the BIB

Judges 10 in the BLPT

Judges 10 in the BNT

Judges 10 in the BNTABOOT

Judges 10 in the BNTLV

Judges 10 in the BOATCB

Judges 10 in the BOATCB2

Judges 10 in the BOBCV

Judges 10 in the BOCNT

Judges 10 in the BOECS

Judges 10 in the BOGWICC

Judges 10 in the BOHCB

Judges 10 in the BOHCV

Judges 10 in the BOHLNT

Judges 10 in the BOHNTLTAL

Judges 10 in the BOICB

Judges 10 in the BOILNTAP

Judges 10 in the BOITCV

Judges 10 in the BOKCV

Judges 10 in the BOKCV2

Judges 10 in the BOKHWOG

Judges 10 in the BOKSSV

Judges 10 in the BOLCB

Judges 10 in the BOLCB2

Judges 10 in the BOMCV

Judges 10 in the BONAV

Judges 10 in the BONCB

Judges 10 in the BONLT

Judges 10 in the BONUT2

Judges 10 in the BOPLNT

Judges 10 in the BOSCB

Judges 10 in the BOSNC

Judges 10 in the BOTLNT

Judges 10 in the BOVCB

Judges 10 in the BOYCB

Judges 10 in the BPBB

Judges 10 in the BPH

Judges 10 in the BSB

Judges 10 in the CUV

Judges 10 in the CUVS

Judges 10 in the DBT

Judges 10 in the DGDNT

Judges 10 in the DHNT

Judges 10 in the DNT

Judges 10 in the ELBE

Judges 10 in the EMTV

Judges 10 in the ESV

Judges 10 in the FBV

Judges 10 in the FEB

Judges 10 in the GGMNT

Judges 10 in the GNT

Judges 10 in the HARY

Judges 10 in the HNT

Judges 10 in the IRVA

Judges 10 in the IRVB

Judges 10 in the IRVG

Judges 10 in the IRVH

Judges 10 in the IRVK

Judges 10 in the IRVM

Judges 10 in the IRVM2

Judges 10 in the IRVO

Judges 10 in the IRVP

Judges 10 in the IRVT

Judges 10 in the IRVT2

Judges 10 in the IRVU

Judges 10 in the ISVN

Judges 10 in the JSNT

Judges 10 in the KAPI

Judges 10 in the KBT1ETNIK

Judges 10 in the KBV

Judges 10 in the KJV

Judges 10 in the KNFD

Judges 10 in the LBA

Judges 10 in the LBLA

Judges 10 in the LNT

Judges 10 in the LSV

Judges 10 in the MAAL

Judges 10 in the MBV

Judges 10 in the MBV2

Judges 10 in the MHNT

Judges 10 in the MKNFD

Judges 10 in the MNG

Judges 10 in the MNT

Judges 10 in the MNT2

Judges 10 in the MRS1T

Judges 10 in the NAA

Judges 10 in the NASB

Judges 10 in the NBLA

Judges 10 in the NBS

Judges 10 in the NBVTP

Judges 10 in the NET2

Judges 10 in the NIV11

Judges 10 in the NNT

Judges 10 in the NNT2

Judges 10 in the NNT3

Judges 10 in the PDDPT

Judges 10 in the PFNT

Judges 10 in the RMNT

Judges 10 in the SBIAS

Judges 10 in the SBIBS

Judges 10 in the SBIBS2

Judges 10 in the SBICS

Judges 10 in the SBIDS

Judges 10 in the SBIGS

Judges 10 in the SBIHS

Judges 10 in the SBIIS

Judges 10 in the SBIIS2

Judges 10 in the SBIIS3

Judges 10 in the SBIKS

Judges 10 in the SBIKS2

Judges 10 in the SBIMS

Judges 10 in the SBIOS

Judges 10 in the SBIPS

Judges 10 in the SBISS

Judges 10 in the SBITS

Judges 10 in the SBITS2

Judges 10 in the SBITS3

Judges 10 in the SBITS4

Judges 10 in the SBIUS

Judges 10 in the SBIVS

Judges 10 in the SBT

Judges 10 in the SBT1E

Judges 10 in the SCHL

Judges 10 in the SNT

Judges 10 in the SUSU

Judges 10 in the SUSU2

Judges 10 in the SYNO

Judges 10 in the TBIAOTANT

Judges 10 in the TBT1E

Judges 10 in the TBT1E2

Judges 10 in the TFTIP

Judges 10 in the TFTU

Judges 10 in the TGNTATF3T

Judges 10 in the THAI

Judges 10 in the TNFD

Judges 10 in the TNT

Judges 10 in the TNTIK

Judges 10 in the TNTIL

Judges 10 in the TNTIN

Judges 10 in the TNTIP

Judges 10 in the TNTIZ

Judges 10 in the TOMA

Judges 10 in the TTENT

Judges 10 in the UBG

Judges 10 in the UGV

Judges 10 in the UGV2

Judges 10 in the UGV3

Judges 10 in the VBL

Judges 10 in the VDCC

Judges 10 in the YALU

Judges 10 in the YAPE

Judges 10 in the YBVTP

Judges 10 in the ZBP