Judges 10 (MNG)
1 Nach Abimelech trat dann zur Errettung Israels ein Mann aus dem Stamm Issaschar auf, nämlich Thola, der Sohn Puas, des Sohnes Dodos; er wohnte in Samir im Gebirge Ephraim 2 und waltete als Richter in Israel dreiundzwanzig Jahre lang; dann starb er und wurde in Samir begraben. 3 Nach ihm trat Jair aus Gilead auf und richtete Israel zweiundzwanzig Jahre. 4 Er hatte dreißig Söhne, die auf dreißig Eselsfüllen ritten und dreißig Ortschaften besaßen, die man bis auf den heutigen Tag die ›Zeltdörfer Jairs‹ nennt; sie liegen in der Landschaft Gilead (vgl. 4.Mose 32,41). 5 Dann starb Jair und wurde in Kamon begraben. 6 Aber die Israeliten taten wiederum, was dem HERRN mißfiel; denn sie dienten den Baalen und Astarten (vgl. 2,13), den Göttern der Syrer und der Sidonier, den Göttern der Moabiter, der Ammoniter und der Philister; den HERRN aber verließen sie und dienten ihm nicht. 7 Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen die Israeliten, so daß er sie in die Gewalt der Philister und in die Hand der Ammoniter fallen ließ; 8 die bedrückten und mißhandelten die Israeliten achtzehn Jahre lang, nämlich alle Israeliten jenseits des Jordans im Lande der Amoriter, die in Gilead wohnten. 9 Als nun die Ammoniter sogar über den Jordan zogen, um auch Juda, Benjamin und den Stamm Ephraim zu bekriegen, da gerieten die Israeliten in sehr große Angst. 10 Da riefen die Israeliten den HERRN laut um Hilfe an und bekannten: »Wir haben gegen dich gesündigt, und zwar dadurch, daß wir unsern Gott verlassen und den Baalen gedient haben!« 11 Da antwortete der HERR den Israeliten: »Habe ich euch nicht von den Ägyptern und Amoritern, von den Ammonitern und Philistern errettet? 12 Und als die Sidonier, die Amalekiter und die Midianiter euch bedrängten und ihr mich um Hilfe anrieft, habe ich euch da nicht aus ihrer Gewalt befreit? 13 Ihr aber habt mich verlassen und anderen Göttern gedient; darum will ich euch hinfort nicht mehr erretten. 14 Geht hin und schreit um Hilfe zu den Göttern, die ihr euch erwählt habt: die mögen euch helfen, wenn ihr in Not seid!« 15 Da beteten die Israeliten zum HERRN: »Wir haben gesündigt! Verfahre mit uns ganz so, wie es dir wohlgefällt, nur rette uns noch dies eine Mal!« 16 Darauf entfernten sie die fremden Götter aus ihrer Mitte und verehrten den HERRN; da konnte er sein Erbarmen mit der Not Israels nicht länger zurückhalten. 17 Als nun die Ammoniter nach dem Aufgebot ihrer Kriegsmacht sich in Gilead lagerten und die Israeliten sich gesammelt und ein Lager bei Mizpa bezogen hatten, 18 da sagte das Volk, die Fürsten von Gilead, zueinander: »Wer ist der Mann, der zuerst den Angriff gegen die Ammoniter wagt? Er soll das Oberhaupt aller Bewohner Gileads sein!«
In Other Versions
Judges 10 in the ANGEFD
Judges 10 in the ANTPNG2D
Judges 10 in the AS21
Judges 10 in the BAGH
Judges 10 in the BBPNG
Judges 10 in the BBT1E
Judges 10 in the BDS
Judges 10 in the BEV
Judges 10 in the BHAD
Judges 10 in the BIB
Judges 10 in the BLPT
Judges 10 in the BNT
Judges 10 in the BNTABOOT
Judges 10 in the BNTLV
Judges 10 in the BOATCB
Judges 10 in the BOATCB2
Judges 10 in the BOBCV
Judges 10 in the BOCNT
Judges 10 in the BOECS
Judges 10 in the BOGWICC
Judges 10 in the BOHCB
Judges 10 in the BOHCV
Judges 10 in the BOHLNT
Judges 10 in the BOHNTLTAL
Judges 10 in the BOICB
Judges 10 in the BOILNTAP
Judges 10 in the BOITCV
Judges 10 in the BOKCV
Judges 10 in the BOKCV2
Judges 10 in the BOKHWOG
Judges 10 in the BOKSSV
Judges 10 in the BOLCB
Judges 10 in the BOLCB2
Judges 10 in the BOMCV
Judges 10 in the BONAV
Judges 10 in the BONCB
Judges 10 in the BONLT
Judges 10 in the BONUT2
Judges 10 in the BOPLNT
Judges 10 in the BOSCB
Judges 10 in the BOSNC
Judges 10 in the BOTLNT
Judges 10 in the BOVCB
Judges 10 in the BOYCB
Judges 10 in the BPBB
Judges 10 in the BPH
Judges 10 in the BSB
Judges 10 in the CCB
Judges 10 in the CUV
Judges 10 in the CUVS
Judges 10 in the DBT
Judges 10 in the DGDNT
Judges 10 in the DHNT
Judges 10 in the DNT
Judges 10 in the ELBE
Judges 10 in the EMTV
Judges 10 in the ESV
Judges 10 in the FBV
Judges 10 in the FEB
Judges 10 in the GGMNT
Judges 10 in the GNT
Judges 10 in the HARY
Judges 10 in the HNT
Judges 10 in the IRVA
Judges 10 in the IRVB
Judges 10 in the IRVG
Judges 10 in the IRVH
Judges 10 in the IRVK
Judges 10 in the IRVM
Judges 10 in the IRVM2
Judges 10 in the IRVO
Judges 10 in the IRVP
Judges 10 in the IRVT
Judges 10 in the IRVT2
Judges 10 in the IRVU
Judges 10 in the ISVN
Judges 10 in the JSNT
Judges 10 in the KAPI
Judges 10 in the KBT1ETNIK
Judges 10 in the KBV
Judges 10 in the KJV
Judges 10 in the KNFD
Judges 10 in the LBA
Judges 10 in the LBLA
Judges 10 in the LNT
Judges 10 in the LSV
Judges 10 in the MAAL
Judges 10 in the MBV
Judges 10 in the MBV2
Judges 10 in the MHNT
Judges 10 in the MKNFD
Judges 10 in the MNT
Judges 10 in the MNT2
Judges 10 in the MRS1T
Judges 10 in the NAA
Judges 10 in the NASB
Judges 10 in the NBLA
Judges 10 in the NBS
Judges 10 in the NBVTP
Judges 10 in the NET2
Judges 10 in the NIV11
Judges 10 in the NNT
Judges 10 in the NNT2
Judges 10 in the NNT3
Judges 10 in the PDDPT
Judges 10 in the PFNT
Judges 10 in the RMNT
Judges 10 in the SBIAS
Judges 10 in the SBIBS
Judges 10 in the SBIBS2
Judges 10 in the SBICS
Judges 10 in the SBIDS
Judges 10 in the SBIGS
Judges 10 in the SBIHS
Judges 10 in the SBIIS
Judges 10 in the SBIIS2
Judges 10 in the SBIIS3
Judges 10 in the SBIKS
Judges 10 in the SBIKS2
Judges 10 in the SBIMS
Judges 10 in the SBIOS
Judges 10 in the SBIPS
Judges 10 in the SBISS
Judges 10 in the SBITS
Judges 10 in the SBITS2
Judges 10 in the SBITS3
Judges 10 in the SBITS4
Judges 10 in the SBIUS
Judges 10 in the SBIVS
Judges 10 in the SBT
Judges 10 in the SBT1E
Judges 10 in the SCHL
Judges 10 in the SNT
Judges 10 in the SUSU
Judges 10 in the SUSU2
Judges 10 in the SYNO
Judges 10 in the TBIAOTANT
Judges 10 in the TBT1E
Judges 10 in the TBT1E2
Judges 10 in the TFTIP
Judges 10 in the TFTU
Judges 10 in the TGNTATF3T
Judges 10 in the THAI
Judges 10 in the TNFD
Judges 10 in the TNT
Judges 10 in the TNTIK
Judges 10 in the TNTIL
Judges 10 in the TNTIN
Judges 10 in the TNTIP
Judges 10 in the TNTIZ
Judges 10 in the TOMA
Judges 10 in the TTENT
Judges 10 in the UBG
Judges 10 in the UGV
Judges 10 in the UGV2
Judges 10 in the UGV3
Judges 10 in the VBL
Judges 10 in the VDCC
Judges 10 in the YALU
Judges 10 in the YAPE
Judges 10 in the YBVTP
Judges 10 in the ZBP
