Job 27 (CCB)
1 Nagpadayon si Job sa pagsulti, 2 “Ipanumpa ko sa buhi nga Makagagahom nga Dios nga naghikaw kanako sa hustisya ug nagpasakit kanako. 3 Samtang nagaginhawa pa ako, ug gitugotan pa ako sa Dios nga mabuhi, 4 dili gayod ako mosulti ug daotan ug dili gayod ako mamakak. 5 Dili gayod ako mouyon nga husto kamo. Hangtod sa akong kamatayon, moinsister gayod ako nga inosente ako. 6 Barogan ko gayod nga matarong ako, ug dili gayod ako moundang. Samtang buhi ako, limpyo ang akong konsensya. 7 “Hinaut nga silotan sa Dios ang mga nakigbatok kanako sa silot nga angay sa mga tawong daotan. 8 Kay unsa pay paglaom sa tawong dili diosnon kon kuhaon na sa Dios ang iyang kinabuhi? 9 Mamati ba ang Dios sa iyang pagpangayo ug tabang kon ang katalagman moabot kaniya? 10 Malipay kaha siya uban sa Makagagahom nga Dios? Manawag kaha siya sa Dios sa tanang panahon? 11 “Tudloan ko kamo mahitungod sa gahom sa Makagagahom nga Dios. Dili ko itago kaninyo ang iyang mga pamaagi. 12 Apan kamong tanan nakakita niini. Nganong gisultihan pa man ninyo ako niining mga butang nga walay pulos? 13 “Mao kini ang gitakda sa Dios nga Makagagahom nga dangatan sa daotan ug mabangis nga mga tawo: 14 Bisan daghan pa siyag mga anak, ang uban kanila mamatay sa gira o sa kagutom. 15 Ang mahibilin kanila mamatay sa sakit, ug walay magsubo sa ilang haya, bisan ang ilang mga asawa. 16 “Bisag magtigom pa ug daghan kaayong pilak ug bisti ang tawong daotan, 17 dili siya ang makapahimulos niini. Ang matarong ug inosenteng mga tawo ang mosul-ob sa iyang mga bisti, ug bahinon nila ang iyang pilak. 18 Ang gipatindog niya nga balay sama kahuyang sa balay sa lawalawa o sa payag-payag sa magbalantay sa uma. 19 Mohigda siya nga adunahan, apan pagmata niya wala na ang tanan niyang bahandi. 20 Moabot kaniya ang kahadlok nga daw baha, ug paliron siya sa makusog nga hangin sa panahon sa kagabhion. 21 Paliron siya sa hangin nga gikan sa sidlakan, ug mahanaw siya sa iyang gipuy-an. 22 Mohuyop kini kaniya nga walay kalooy samtang naningkamot siya sa pag-ikyas gikan sa gahom niini. 23 May mamakpak ug managhoy sa pagtamay kaniya tungod kay nahanaw na siya sa iyang pinuy-anan.”
In Other Versions
Job 27 in the ANGEFD
Job 27 in the ANTPNG2D
Job 27 in the AS21
Job 27 in the BAGH
Job 27 in the BBPNG
Job 27 in the BBT1E
Job 27 in the BDS
Job 27 in the BEV
Job 27 in the BHAD
Job 27 in the BIB
Job 27 in the BLPT
Job 27 in the BNT
Job 27 in the BNTABOOT
Job 27 in the BNTLV
Job 27 in the BOATCB
Job 27 in the BOATCB2
Job 27 in the BOBCV
Job 27 in the BOCNT
Job 27 in the BOECS
Job 27 in the BOGWICC
Job 27 in the BOHCB
Job 27 in the BOHCV
Job 27 in the BOHLNT
Job 27 in the BOHNTLTAL
Job 27 in the BOICB
Job 27 in the BOILNTAP
Job 27 in the BOITCV
Job 27 in the BOKCV
Job 27 in the BOKCV2
Job 27 in the BOKHWOG
Job 27 in the BOKSSV
Job 27 in the BOLCB
Job 27 in the BOLCB2
Job 27 in the BOMCV
Job 27 in the BONAV
Job 27 in the BONCB
Job 27 in the BONLT
Job 27 in the BONUT2
Job 27 in the BOPLNT
Job 27 in the BOSCB
Job 27 in the BOSNC
Job 27 in the BOTLNT
Job 27 in the BOVCB
Job 27 in the BOYCB
Job 27 in the BPBB
Job 27 in the BPH
Job 27 in the BSB
Job 27 in the CUV
Job 27 in the CUVS
Job 27 in the DBT
Job 27 in the DGDNT
Job 27 in the DHNT
Job 27 in the DNT
Job 27 in the ELBE
Job 27 in the EMTV
Job 27 in the ESV
Job 27 in the FBV
Job 27 in the FEB
Job 27 in the GGMNT
Job 27 in the GNT
Job 27 in the HARY
Job 27 in the HNT
Job 27 in the IRVA
Job 27 in the IRVB
Job 27 in the IRVG
Job 27 in the IRVH
Job 27 in the IRVK
Job 27 in the IRVM
Job 27 in the IRVM2
Job 27 in the IRVO
Job 27 in the IRVP
Job 27 in the IRVT
Job 27 in the IRVT2
Job 27 in the IRVU
Job 27 in the ISVN
Job 27 in the JSNT
Job 27 in the KAPI
Job 27 in the KBT1ETNIK
Job 27 in the KBV
Job 27 in the KJV
Job 27 in the KNFD
Job 27 in the LBA
Job 27 in the LBLA
Job 27 in the LNT
Job 27 in the LSV
Job 27 in the MAAL
Job 27 in the MBV
Job 27 in the MBV2
Job 27 in the MHNT
Job 27 in the MKNFD
Job 27 in the MNG
Job 27 in the MNT
Job 27 in the MNT2
Job 27 in the MRS1T
Job 27 in the NAA
Job 27 in the NASB
Job 27 in the NBLA
Job 27 in the NBS
Job 27 in the NBVTP
Job 27 in the NET2
Job 27 in the NIV11
Job 27 in the NNT
Job 27 in the NNT2
Job 27 in the NNT3
Job 27 in the PDDPT
Job 27 in the PFNT
Job 27 in the RMNT
Job 27 in the SBIAS
Job 27 in the SBIBS
Job 27 in the SBIBS2
Job 27 in the SBICS
Job 27 in the SBIDS
Job 27 in the SBIGS
Job 27 in the SBIHS
Job 27 in the SBIIS
Job 27 in the SBIIS2
Job 27 in the SBIIS3
Job 27 in the SBIKS
Job 27 in the SBIKS2
Job 27 in the SBIMS
Job 27 in the SBIOS
Job 27 in the SBIPS
Job 27 in the SBISS
Job 27 in the SBITS
Job 27 in the SBITS2
Job 27 in the SBITS3
Job 27 in the SBITS4
Job 27 in the SBIUS
Job 27 in the SBIVS
Job 27 in the SBT
Job 27 in the SBT1E
Job 27 in the SCHL
Job 27 in the SNT
Job 27 in the SUSU
Job 27 in the SUSU2
Job 27 in the SYNO
Job 27 in the TBIAOTANT
Job 27 in the TBT1E
Job 27 in the TBT1E2
Job 27 in the TFTIP
Job 27 in the TFTU
Job 27 in the TGNTATF3T
Job 27 in the THAI
Job 27 in the TNFD
Job 27 in the TNT
Job 27 in the TNTIK
Job 27 in the TNTIL
Job 27 in the TNTIN
Job 27 in the TNTIP
Job 27 in the TNTIZ
Job 27 in the TOMA
Job 27 in the TTENT
Job 27 in the UBG
Job 27 in the UGV
Job 27 in the UGV2
Job 27 in the UGV3
Job 27 in the VBL
Job 27 in the VDCC
Job 27 in the YALU
Job 27 in the YAPE
Job 27 in the YBVTP
Job 27 in the ZBP
