Zechariah 11 (CUVS)

1 利巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。 2 松树阿,应当哀号,因为香柏树倾倒,佳美的树毁坏。巴珊的橡树阿,应当哀号,因为茂盛的树林已经倒了。 3 听阿,有牧人哀号的声音,因他们荣华的草场毁坏了。有少壮狮子咆哮的声音,因约旦河旁的丛林荒废了。 4 耶和华我的神如此说,你撒迦利亚要牧养这将宰的群羊。 5 买他们的宰了他们,以自己为无罪。卖他们的说,耶和华是应当称颂的,因我成为富足。牧养他们的并不怜恤他们。 6 耶和华说,我不再怜恤这地的居民。必将这民交给各人的邻舍,和他们王的手中。他们必毁灭这地,我也不救这民脱离他们的手。 7 于是,我牧养这将宰的群羊,就是群中最困苦的羊。我拿着两根杖。一根我称为荣美,一根我称为联索。这样,我牧养了群羊。 8 一月之内,我除灭三个牧人。因为我的心厌烦他们,他们的心也憎嫌我。 9 我就说,我不牧养你们。要死的,由他死。要丧亡的,由他丧亡。余剩的,由他们彼此相食。 10 我折断那称为荣美的杖,表明我废弃与万民所立的约。 11 当日就废弃了。这样,那些仰望我的困苦羊,就知道所说的是耶和华的话。 12 我对他们说,你们若以为美,就给我工价,不然,就罢了。于是他们给了三十块钱,作为我的工价。 13 耶和华吩咐我说,要把众人所估定美好的价值,丢给窑户。我便将这三十块钱,在耶和华的殿中丢给窑户了。 14 我又折断称为联索的那根杖,表明我废弃犹大与以色列弟兄的情谊。 15 耶和华又吩咐我说,你再取愚昧人所用的器具。 16 因我要在这地兴起一个牧人。他不看顾丧亡的,不寻找分散的,不医治受伤的,也不牧养强壮的。却要吃肥羊的肉,撕裂它的蹄子。 17 无用的牧人丢弃羊群有祸了。刀必临到他的膀臂,和右眼上。他的膀臂必全然枯干,他的右眼也必昏暗失明。

In Other Versions

Zechariah 11 in the ANGEFD

Zechariah 11 in the ANTPNG2D

Zechariah 11 in the AS21

Zechariah 11 in the BAGH

Zechariah 11 in the BBPNG

Zechariah 11 in the BBT1E

Zechariah 11 in the BDS

Zechariah 11 in the BEV

Zechariah 11 in the BHAD

Zechariah 11 in the BIB

Zechariah 11 in the BLPT

Zechariah 11 in the BNT

Zechariah 11 in the BNTABOOT

Zechariah 11 in the BNTLV

Zechariah 11 in the BOATCB

Zechariah 11 in the BOATCB2

Zechariah 11 in the BOBCV

Zechariah 11 in the BOCNT

Zechariah 11 in the BOECS

Zechariah 11 in the BOGWICC

Zechariah 11 in the BOHCB

Zechariah 11 in the BOHCV

Zechariah 11 in the BOHLNT

Zechariah 11 in the BOHNTLTAL

Zechariah 11 in the BOICB

Zechariah 11 in the BOILNTAP

Zechariah 11 in the BOITCV

Zechariah 11 in the BOKCV

Zechariah 11 in the BOKCV2

Zechariah 11 in the BOKHWOG

Zechariah 11 in the BOKSSV

Zechariah 11 in the BOLCB

Zechariah 11 in the BOLCB2

Zechariah 11 in the BOMCV

Zechariah 11 in the BONAV

Zechariah 11 in the BONCB

Zechariah 11 in the BONLT

Zechariah 11 in the BONUT2

Zechariah 11 in the BOPLNT

Zechariah 11 in the BOSCB

Zechariah 11 in the BOSNC

Zechariah 11 in the BOTLNT

Zechariah 11 in the BOVCB

Zechariah 11 in the BOYCB

Zechariah 11 in the BPBB

Zechariah 11 in the BPH

Zechariah 11 in the BSB

Zechariah 11 in the CCB

Zechariah 11 in the CUV

Zechariah 11 in the DBT

Zechariah 11 in the DGDNT

Zechariah 11 in the DHNT

Zechariah 11 in the DNT

Zechariah 11 in the ELBE

Zechariah 11 in the EMTV

Zechariah 11 in the ESV

Zechariah 11 in the FBV

Zechariah 11 in the FEB

Zechariah 11 in the GGMNT

Zechariah 11 in the GNT

Zechariah 11 in the HARY

Zechariah 11 in the HNT

Zechariah 11 in the IRVA

Zechariah 11 in the IRVB

Zechariah 11 in the IRVG

Zechariah 11 in the IRVH

Zechariah 11 in the IRVK

Zechariah 11 in the IRVM

Zechariah 11 in the IRVM2

Zechariah 11 in the IRVO

Zechariah 11 in the IRVP

Zechariah 11 in the IRVT

Zechariah 11 in the IRVT2

Zechariah 11 in the IRVU

Zechariah 11 in the ISVN

Zechariah 11 in the JSNT

Zechariah 11 in the KAPI

Zechariah 11 in the KBT1ETNIK

Zechariah 11 in the KBV

Zechariah 11 in the KJV

Zechariah 11 in the KNFD

Zechariah 11 in the LBA

Zechariah 11 in the LBLA

Zechariah 11 in the LNT

Zechariah 11 in the LSV

Zechariah 11 in the MAAL

Zechariah 11 in the MBV

Zechariah 11 in the MBV2

Zechariah 11 in the MHNT

Zechariah 11 in the MKNFD

Zechariah 11 in the MNG

Zechariah 11 in the MNT

Zechariah 11 in the MNT2

Zechariah 11 in the MRS1T

Zechariah 11 in the NAA

Zechariah 11 in the NASB

Zechariah 11 in the NBLA

Zechariah 11 in the NBS

Zechariah 11 in the NBVTP

Zechariah 11 in the NET2

Zechariah 11 in the NIV11

Zechariah 11 in the NNT

Zechariah 11 in the NNT2

Zechariah 11 in the NNT3

Zechariah 11 in the PDDPT

Zechariah 11 in the PFNT

Zechariah 11 in the RMNT

Zechariah 11 in the SBIAS

Zechariah 11 in the SBIBS

Zechariah 11 in the SBIBS2

Zechariah 11 in the SBICS

Zechariah 11 in the SBIDS

Zechariah 11 in the SBIGS

Zechariah 11 in the SBIHS

Zechariah 11 in the SBIIS

Zechariah 11 in the SBIIS2

Zechariah 11 in the SBIIS3

Zechariah 11 in the SBIKS

Zechariah 11 in the SBIKS2

Zechariah 11 in the SBIMS

Zechariah 11 in the SBIOS

Zechariah 11 in the SBIPS

Zechariah 11 in the SBISS

Zechariah 11 in the SBITS

Zechariah 11 in the SBITS2

Zechariah 11 in the SBITS3

Zechariah 11 in the SBITS4

Zechariah 11 in the SBIUS

Zechariah 11 in the SBIVS

Zechariah 11 in the SBT

Zechariah 11 in the SBT1E

Zechariah 11 in the SCHL

Zechariah 11 in the SNT

Zechariah 11 in the SUSU

Zechariah 11 in the SUSU2

Zechariah 11 in the SYNO

Zechariah 11 in the TBIAOTANT

Zechariah 11 in the TBT1E

Zechariah 11 in the TBT1E2

Zechariah 11 in the TFTIP

Zechariah 11 in the TFTU

Zechariah 11 in the TGNTATF3T

Zechariah 11 in the THAI

Zechariah 11 in the TNFD

Zechariah 11 in the TNT

Zechariah 11 in the TNTIK

Zechariah 11 in the TNTIL

Zechariah 11 in the TNTIN

Zechariah 11 in the TNTIP

Zechariah 11 in the TNTIZ

Zechariah 11 in the TOMA

Zechariah 11 in the TTENT

Zechariah 11 in the UBG

Zechariah 11 in the UGV

Zechariah 11 in the UGV2

Zechariah 11 in the UGV3

Zechariah 11 in the VBL

Zechariah 11 in the VDCC

Zechariah 11 in the YALU

Zechariah 11 in the YAPE

Zechariah 11 in the YBVTP

Zechariah 11 in the ZBP