Leviticus 18 (MNG)

1 Weiter gebot der HERR dem Mose folgendes: 2 »Teile den Israeliten folgende Verordnungen mit: Ich bin der HERR, euer Gott! 3 Nach der Weise der Bewohner des Landes Ägypten, in dem ihr gewohnt habt, dürft ihr nicht verfahren; auch nach der Weise der Bewohner des Landes Kanaan, wohin ich euch bringen werde, dürft ihr nicht verfahren und nach ihren Satzungen nicht wandeln; 4 nein, meine Gebote sollt ihr befolgen und meine Satzungen beobachten, um in (oder: nach) ihnen zu wandeln: ich bin der HERR, euer Gott! 5 So beobachtet denn meine Satzungen und meine Gebote; denn der Mensch, der nach ihnen tut, wird durch sie das Leben haben: ich bin der HERR!« 6 »Keiner von euch darf sich irgendeiner seiner nächsten Blutsverwandten nahen, um mit ihr geschlechtlichen Umgang zu haben: ich bin der HERR! 7 Mit deinem Vater und mit deiner Mutter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; sie ist deine Mutter: du darfst ihr nicht beiwohnen. 8 Mit deiner Stiefmutter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben: dein Vater allein hat ein Recht an sie. 9 Mit deiner Schwester, der Tochter deines Vaters oder der Tochter deiner Mutter, mag sie im Hause geboren oder auswärts geboren (= von außen zugebracht) sein, darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben. 10 Mit der Tochter deines Sohnes oder mit der Tochter deiner Tochter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; denn sie sind (wie) deine eigenen Töchter (?). 11 Mit der Tochter der Frau deines Vaters, die dein Vater gezeugt hat – sie ist (wie) deine Schwester – darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben. 12 Mit der Schwester deines Vaters darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben: sie ist deines Vaters nächste Blutsverwandte. 13 Mit der Schwester deiner Mutter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben, denn sie ist die nächste Blutsverwandte deiner Mutter. 14 Mit der Frau des Bruders deines Vaters darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; seinem Weibe darfst du nicht nahen, sie ist deine Muhme (= Ohmsfrau, Tante). 15 Mit deiner Schwiegertochter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; sie ist das Weib deines Sohnes: du darfst ihr nicht beiwohnen. 16 Mit der Frau deines Bruders darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; nur dein Bruder hat ein Recht an sie. 17 Mit einer Frau und zugleich ihrer Tochter darfst du keinen geschlechtlichen Umgang haben; die Tochter ihres Sohnes und die Tochter ihrer Tochter darfst du nicht nehmen, um ihnen beizuwohnen; sie sind nächste Blutsverwandte: es wäre eine Schandtat (oder: grobe Unzucht = Blutschande). 18 Auch darfst du eine Frau nicht zu ihrer Schwester als Nebenfrau hinzunehmen, um ihr neben jener, solange sie lebt, beizuwohnen.« 19 »Du darfst ferner einer Frau während der Zeit ihrer Unreinheit (d.h. ihres monatlichen Unwohlseins) nicht nahen, um ihr beizuwohnen. – 20 Mit der Ehefrau deines Nächsten (oder: Volksgenossen) darfst du nicht den Beischlaf vollziehen, weil du dich dadurch verunreinigen würdest. – 21 Von deinen Kindern darfst du keines hingeben, um es dem Moloch zur Opferung zu weihen, damit du den Namen deines Gottes nicht entweihst: ich bin der HERR. – 22 Bei einem Manne darf man nicht liegen, wie man bei einer Frau liegt; das wäre eine Greueltat. – 23 Auch mit keinem Tiere darfst du dich paaren und dich dadurch verunreinigen; und eine weibliche Person darf sich nicht vor ein Tier hinstellen, um sich von ihm begatten zu lassen; das wäre eine schändliche Versündigung.« 24 »Verunreinigt euch nicht durch etwas Derartiges! Denn durch alles dieses haben sich die Völkerschaften verunreinigt, die ich vor euch vertreiben werde. 25 [Da das Land dadurch verunreinigt wurde, habe ich seine Verschuldung an ihm heimgesucht, so daß das Land seine Bewohner ausgespien hat.] 26 Ihr aber sollt meine Satzungen und meine Gebote beobachten und dürft keinen von allen solchen Greueln verüben, weder der Einheimische noch der Fremdling, der als Gast unter euch lebt – 27 denn alle diese Greuel haben die Leute verübt, die vor euch im Lande gewohnt haben, und das Land ist dadurch verunreinigt worden –; 28 das Land würde auch euch sonst ausspeien, wenn ihr es verunreinigt, wie es das Volk ausgespien hat, das vor euch da war. 29 Denn wer irgendeinen von diesen Greueln verübt: alle, die Derartiges verüben, sollen aus der Mitte ihres Volkes ausgerottet werden. 30 So beobachtet denn, was mir gegenüber zu beobachten ist, daß ihr keinen von den greulichen Bräuchen übt, die vor euch geübt worden sind, und euch dadurch nicht verunreinigt: ich bin der HERR, euer Gott!«

In Other Versions

Leviticus 18 in the ANGEFD

Leviticus 18 in the ANTPNG2D

Leviticus 18 in the AS21

Leviticus 18 in the BAGH

Leviticus 18 in the BBPNG

Leviticus 18 in the BBT1E

Leviticus 18 in the BDS

Leviticus 18 in the BEV

Leviticus 18 in the BHAD

Leviticus 18 in the BIB

Leviticus 18 in the BLPT

Leviticus 18 in the BNT

Leviticus 18 in the BNTABOOT

Leviticus 18 in the BNTLV

Leviticus 18 in the BOATCB

Leviticus 18 in the BOATCB2

Leviticus 18 in the BOBCV

Leviticus 18 in the BOCNT

Leviticus 18 in the BOECS

Leviticus 18 in the BOGWICC

Leviticus 18 in the BOHCB

Leviticus 18 in the BOHCV

Leviticus 18 in the BOHLNT

Leviticus 18 in the BOHNTLTAL

Leviticus 18 in the BOICB

Leviticus 18 in the BOILNTAP

Leviticus 18 in the BOITCV

Leviticus 18 in the BOKCV

Leviticus 18 in the BOKCV2

Leviticus 18 in the BOKHWOG

Leviticus 18 in the BOKSSV

Leviticus 18 in the BOLCB

Leviticus 18 in the BOLCB2

Leviticus 18 in the BOMCV

Leviticus 18 in the BONAV

Leviticus 18 in the BONCB

Leviticus 18 in the BONLT

Leviticus 18 in the BONUT2

Leviticus 18 in the BOPLNT

Leviticus 18 in the BOSCB

Leviticus 18 in the BOSNC

Leviticus 18 in the BOTLNT

Leviticus 18 in the BOVCB

Leviticus 18 in the BOYCB

Leviticus 18 in the BPBB

Leviticus 18 in the BPH

Leviticus 18 in the BSB

Leviticus 18 in the CCB

Leviticus 18 in the CUV

Leviticus 18 in the CUVS

Leviticus 18 in the DBT

Leviticus 18 in the DGDNT

Leviticus 18 in the DHNT

Leviticus 18 in the DNT

Leviticus 18 in the ELBE

Leviticus 18 in the EMTV

Leviticus 18 in the ESV

Leviticus 18 in the FBV

Leviticus 18 in the FEB

Leviticus 18 in the GGMNT

Leviticus 18 in the GNT

Leviticus 18 in the HARY

Leviticus 18 in the HNT

Leviticus 18 in the IRVA

Leviticus 18 in the IRVB

Leviticus 18 in the IRVG

Leviticus 18 in the IRVH

Leviticus 18 in the IRVK

Leviticus 18 in the IRVM

Leviticus 18 in the IRVM2

Leviticus 18 in the IRVO

Leviticus 18 in the IRVP

Leviticus 18 in the IRVT

Leviticus 18 in the IRVT2

Leviticus 18 in the IRVU

Leviticus 18 in the ISVN

Leviticus 18 in the JSNT

Leviticus 18 in the KAPI

Leviticus 18 in the KBT1ETNIK

Leviticus 18 in the KBV

Leviticus 18 in the KJV

Leviticus 18 in the KNFD

Leviticus 18 in the LBA

Leviticus 18 in the LBLA

Leviticus 18 in the LNT

Leviticus 18 in the LSV

Leviticus 18 in the MAAL

Leviticus 18 in the MBV

Leviticus 18 in the MBV2

Leviticus 18 in the MHNT

Leviticus 18 in the MKNFD

Leviticus 18 in the MNT

Leviticus 18 in the MNT2

Leviticus 18 in the MRS1T

Leviticus 18 in the NAA

Leviticus 18 in the NASB

Leviticus 18 in the NBLA

Leviticus 18 in the NBS

Leviticus 18 in the NBVTP

Leviticus 18 in the NET2

Leviticus 18 in the NIV11

Leviticus 18 in the NNT

Leviticus 18 in the NNT2

Leviticus 18 in the NNT3

Leviticus 18 in the PDDPT

Leviticus 18 in the PFNT

Leviticus 18 in the RMNT

Leviticus 18 in the SBIAS

Leviticus 18 in the SBIBS

Leviticus 18 in the SBIBS2

Leviticus 18 in the SBICS

Leviticus 18 in the SBIDS

Leviticus 18 in the SBIGS

Leviticus 18 in the SBIHS

Leviticus 18 in the SBIIS

Leviticus 18 in the SBIIS2

Leviticus 18 in the SBIIS3

Leviticus 18 in the SBIKS

Leviticus 18 in the SBIKS2

Leviticus 18 in the SBIMS

Leviticus 18 in the SBIOS

Leviticus 18 in the SBIPS

Leviticus 18 in the SBISS

Leviticus 18 in the SBITS

Leviticus 18 in the SBITS2

Leviticus 18 in the SBITS3

Leviticus 18 in the SBITS4

Leviticus 18 in the SBIUS

Leviticus 18 in the SBIVS

Leviticus 18 in the SBT

Leviticus 18 in the SBT1E

Leviticus 18 in the SCHL

Leviticus 18 in the SNT

Leviticus 18 in the SUSU

Leviticus 18 in the SUSU2

Leviticus 18 in the SYNO

Leviticus 18 in the TBIAOTANT

Leviticus 18 in the TBT1E

Leviticus 18 in the TBT1E2

Leviticus 18 in the TFTIP

Leviticus 18 in the TFTU

Leviticus 18 in the TGNTATF3T

Leviticus 18 in the THAI

Leviticus 18 in the TNFD

Leviticus 18 in the TNT

Leviticus 18 in the TNTIK

Leviticus 18 in the TNTIL

Leviticus 18 in the TNTIN

Leviticus 18 in the TNTIP

Leviticus 18 in the TNTIZ

Leviticus 18 in the TOMA

Leviticus 18 in the TTENT

Leviticus 18 in the UBG

Leviticus 18 in the UGV

Leviticus 18 in the UGV2

Leviticus 18 in the UGV3

Leviticus 18 in the VBL

Leviticus 18 in the VDCC

Leviticus 18 in the YALU

Leviticus 18 in the YAPE

Leviticus 18 in the YBVTP

Leviticus 18 in the ZBP