2 Samuel 8 (NBLA)

1 Después de esto, David derrotó a los filisteos y los sometió, y David tomó el mando de la ciudad principal de mano de los filisteos. 2 También derrotó a Moab, y los midió con cordel, haciéndolos tenderse en tierra. Midió dos cordeles para darles muerte, y un cordel entero para dejarlos vivos. Y los moabitas fueron siervos de David, trayéndole tributo. 3 David derrotó también a Hadad Ezer, hijo de Rehob, rey de Soba, cuando este iba a restaurar su dominio en el Río. 4 David le tomó 1,700 hombres de a caballo y 20,000 soldados de a pie. David desjarretó los caballos de los carros, pero dejó suficientes de ellos para 100 carros. 5 Cuando vinieron los arameos de Damasco en ayuda de Hadad Ezer, rey de Soba, David mató a 22,000 hombres de los arameos. 6 Entonces David puso guarniciones entre los arameos de Damasco, y los arameos fueron siervos de David, trayéndole tributo. Y el SEÑOR ayudaba a David dondequiera que iba. 7 David tomó los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadad Ezer, y los trajo a Jerusalén. 8 Y de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad Ezer, el rey David tomó una gran cantidad de bronce. 9 Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad Ezer, 10 Toi envió a su hijo Joram al rey David, para saludarlo y bendecirlo, porque había peleado contra Hadad Ezer y lo había derrotado; pues Hadad Ezer había estado en guerra con Toi. Y Joram trajo consigo objetos de plata, de oro y de bronce, 11 que el rey David dedicó también al SEÑOR, junto con la plata y el oro que había dedicado de todas las naciones que él había sometido: 12 de Aram y Moab, de los amonitas, de los filisteos y de los amalecitas, y del botín de Hadad Ezer, hijo de Rehob, rey de Soba. 13 Y David se hizo de renombre cuando regresó de derrotar a 18,000 arameos en el valle de la Sal. 14 Puso guarniciones en Edom; por todo Edom puso guarniciones, y todos los edomitas fueron siervos de David. Y el SEÑOR daba la victoria a David dondequiera que iba. 15 David reinó sobre todo Israel, y administraba justicia y derecho a todo su pueblo. 16 Joab, hijo de Sarvia, era jefe del ejército, y Josafat, hijo de Ahilud, era cronista; 17 Sadoc, hijo de Ahitob, y Ahimelec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes, y Seraías era secretario; 18 Benaía, hijo de Joiada, era jefe de los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran ministros principales.

In Other Versions

2 Samuel 8 in the ANGEFD

2 Samuel 8 in the ANTPNG2D

2 Samuel 8 in the AS21

2 Samuel 8 in the BAGH

2 Samuel 8 in the BBPNG

2 Samuel 8 in the BBT1E

2 Samuel 8 in the BDS

2 Samuel 8 in the BEV

2 Samuel 8 in the BHAD

2 Samuel 8 in the BIB

2 Samuel 8 in the BLPT

2 Samuel 8 in the BNT

2 Samuel 8 in the BNTABOOT

2 Samuel 8 in the BNTLV

2 Samuel 8 in the BOATCB

2 Samuel 8 in the BOATCB2

2 Samuel 8 in the BOBCV

2 Samuel 8 in the BOCNT

2 Samuel 8 in the BOECS

2 Samuel 8 in the BOGWICC

2 Samuel 8 in the BOHCB

2 Samuel 8 in the BOHCV

2 Samuel 8 in the BOHLNT

2 Samuel 8 in the BOHNTLTAL

2 Samuel 8 in the BOICB

2 Samuel 8 in the BOILNTAP

2 Samuel 8 in the BOITCV

2 Samuel 8 in the BOKCV

2 Samuel 8 in the BOKCV2

2 Samuel 8 in the BOKHWOG

2 Samuel 8 in the BOKSSV

2 Samuel 8 in the BOLCB

2 Samuel 8 in the BOLCB2

2 Samuel 8 in the BOMCV

2 Samuel 8 in the BONAV

2 Samuel 8 in the BONCB

2 Samuel 8 in the BONLT

2 Samuel 8 in the BONUT2

2 Samuel 8 in the BOPLNT

2 Samuel 8 in the BOSCB

2 Samuel 8 in the BOSNC

2 Samuel 8 in the BOTLNT

2 Samuel 8 in the BOVCB

2 Samuel 8 in the BOYCB

2 Samuel 8 in the BPBB

2 Samuel 8 in the BPH

2 Samuel 8 in the BSB

2 Samuel 8 in the CCB

2 Samuel 8 in the CUV

2 Samuel 8 in the CUVS

2 Samuel 8 in the DBT

2 Samuel 8 in the DGDNT

2 Samuel 8 in the DHNT

2 Samuel 8 in the DNT

2 Samuel 8 in the ELBE

2 Samuel 8 in the EMTV

2 Samuel 8 in the ESV

2 Samuel 8 in the FBV

2 Samuel 8 in the FEB

2 Samuel 8 in the GGMNT

2 Samuel 8 in the GNT

2 Samuel 8 in the HARY

2 Samuel 8 in the HNT

2 Samuel 8 in the IRVA

2 Samuel 8 in the IRVB

2 Samuel 8 in the IRVG

2 Samuel 8 in the IRVH

2 Samuel 8 in the IRVK

2 Samuel 8 in the IRVM

2 Samuel 8 in the IRVM2

2 Samuel 8 in the IRVO

2 Samuel 8 in the IRVP

2 Samuel 8 in the IRVT

2 Samuel 8 in the IRVT2

2 Samuel 8 in the IRVU

2 Samuel 8 in the ISVN

2 Samuel 8 in the JSNT

2 Samuel 8 in the KAPI

2 Samuel 8 in the KBT1ETNIK

2 Samuel 8 in the KBV

2 Samuel 8 in the KJV

2 Samuel 8 in the KNFD

2 Samuel 8 in the LBA

2 Samuel 8 in the LBLA

2 Samuel 8 in the LNT

2 Samuel 8 in the LSV

2 Samuel 8 in the MAAL

2 Samuel 8 in the MBV

2 Samuel 8 in the MBV2

2 Samuel 8 in the MHNT

2 Samuel 8 in the MKNFD

2 Samuel 8 in the MNG

2 Samuel 8 in the MNT

2 Samuel 8 in the MNT2

2 Samuel 8 in the MRS1T

2 Samuel 8 in the NAA

2 Samuel 8 in the NASB

2 Samuel 8 in the NBS

2 Samuel 8 in the NBVTP

2 Samuel 8 in the NET2

2 Samuel 8 in the NIV11

2 Samuel 8 in the NNT

2 Samuel 8 in the NNT2

2 Samuel 8 in the NNT3

2 Samuel 8 in the PDDPT

2 Samuel 8 in the PFNT

2 Samuel 8 in the RMNT

2 Samuel 8 in the SBIAS

2 Samuel 8 in the SBIBS

2 Samuel 8 in the SBIBS2

2 Samuel 8 in the SBICS

2 Samuel 8 in the SBIDS

2 Samuel 8 in the SBIGS

2 Samuel 8 in the SBIHS

2 Samuel 8 in the SBIIS

2 Samuel 8 in the SBIIS2

2 Samuel 8 in the SBIIS3

2 Samuel 8 in the SBIKS

2 Samuel 8 in the SBIKS2

2 Samuel 8 in the SBIMS

2 Samuel 8 in the SBIOS

2 Samuel 8 in the SBIPS

2 Samuel 8 in the SBISS

2 Samuel 8 in the SBITS

2 Samuel 8 in the SBITS2

2 Samuel 8 in the SBITS3

2 Samuel 8 in the SBITS4

2 Samuel 8 in the SBIUS

2 Samuel 8 in the SBIVS

2 Samuel 8 in the SBT

2 Samuel 8 in the SBT1E

2 Samuel 8 in the SCHL

2 Samuel 8 in the SNT

2 Samuel 8 in the SUSU

2 Samuel 8 in the SUSU2

2 Samuel 8 in the SYNO

2 Samuel 8 in the TBIAOTANT

2 Samuel 8 in the TBT1E

2 Samuel 8 in the TBT1E2

2 Samuel 8 in the TFTIP

2 Samuel 8 in the TFTU

2 Samuel 8 in the TGNTATF3T

2 Samuel 8 in the THAI

2 Samuel 8 in the TNFD

2 Samuel 8 in the TNT

2 Samuel 8 in the TNTIK

2 Samuel 8 in the TNTIL

2 Samuel 8 in the TNTIN

2 Samuel 8 in the TNTIP

2 Samuel 8 in the TNTIZ

2 Samuel 8 in the TOMA

2 Samuel 8 in the TTENT

2 Samuel 8 in the UBG

2 Samuel 8 in the UGV

2 Samuel 8 in the UGV2

2 Samuel 8 in the UGV3

2 Samuel 8 in the VBL

2 Samuel 8 in the VDCC

2 Samuel 8 in the YALU

2 Samuel 8 in the YAPE

2 Samuel 8 in the YBVTP

2 Samuel 8 in the ZBP