Deuteronomy 20 (SCHL)
1 Wenn du wider deinen Feind in den Krieg ziehst und Rosse und Wagen siehst, ein Volk, das größer ist als du, so fürchte dich nicht vor ihnen; denn der HERR, dein Gott, der dich aus Ägypten heraufgeführt hat, ist mit dir. 2 Wenn es nun zur Schlacht kommen soll, so trete der Priester herzu und rede mit dem Volk und sage zu ihm: Israel, höre zu: 3 Ihr zieht heute in den Kampf wider eure Feinde; euer Herz verzage nicht! Fürchtet euch nicht und erschrecket nicht und lasset euch nicht vor ihnen grauen! 4 Denn der HERR, euer Gott, geht mit euch, daß er für euch mit euren Feinden streite, um euch zu helfen. 5 Auch die Amtleute sollen mit dem Volke reden und sagen: Wer ein neues Haus gebaut und es noch nicht eingeweiht hat, der gehe hin und kehre in sein Haus zurück, damit er nicht im Kriege umkomme und ein anderer es einweihe. 6 Wer einen Weinberg gepflanzt und ihn noch nie abgelesen hat, der gehe und kehre wieder in sein Haus zurück, daß er nicht im Krieg umkomme und ein anderer die erste Lese halte! 7 Wer sich mit einem Weibe verlobt und sie noch nicht heimgeführt hat, der gehe hin und kehre wieder in sein Haus zurück, daß er nicht im Krieg umkomme und ein anderer sie heimführe. 8 Und die Amtleute sollen weiter mit dem Volke reden und sagen: Wer sich fürchtet und ein verzagtes Herz hat, der gehe hin und kehre wieder in sein Haus zurück, damit er nicht auch das Herz seiner Brüder so verzagt mache, wie sein Herz ist! 9 Und wenn die Amtleute aufgehört haben, zu dem Volke zu reden, so sollen sie Hauptleute an die Spitze des Volkes stellen. 10 Wenn du vor eine Stadt ziehst, sie zu bekriegen, so sollst du ihr Frieden anbieten. 11 Antwortet sie dir friedlich und tut sie dir auf, so soll alles Volk, das darin gefunden wird, dir fronpflichtig und dienstbar sein. 12 Will sie aber nicht friedlich mit dir unterhandeln, sondern mit dir Krieg führen, so belagere sie. 13 Und wenn der HERR, dein Gott, sie dir in die Hand gibt, so sollst du alles, was darin männlich ist, mit der Schärfe des Schwertes schlagen; 14 aber die Weiber und Kinder und das Vieh und alles, was in der Stadt ist, und allen Raub sollst du dir zur Beute nehmen und sollst essen von der Beute deiner Feinde, die der HERR, dein Gott, dir gegeben hat. 15 Also sollst du allen Städten tun, die sehr ferne von dir liegen, und nicht zu den Städten dieser Völker hier gehören. 16 Aber in den Städten dieser Völker, die der HERR, dein Gott, dir zum Erbe geben wird, sollst du nichts leben lassen, was Odem hat, 17 sondern du sollst an ihnen den Bann vollstrecken, nämlich an den Hetitern, Amoritern, Kanaanitern, Pheresitern, Hevitern und Jebusitern; wie der HERR, dein Gott, dir geboten hat, 18 daß sie euch nicht lehren alle ihre Greuel zu verüben, die sie mit ihren Göttern getan, und daß ihr euch nicht an dem HERRN, eurem Gott, versündiget. 19 Wenn du lange Zeit vor einer Stadt liegen mußt, wider die du streitest, um sie einzunehmen, so sollst du ihre Bäume nicht verderben, indem du die Axt daran legst; denn du kannst davon essen, darum sollst du sie nicht abhauen. Ist denn ein solcher Baum des Feldes ein Mensch, daß er von dir mit in die Belagerung einbezogen wird? 20 Was aber Bäume sind, von denen du weißt, daß man nicht davon ißt, so magst du dieselben verderben und umhauen und Bollwerke daraus bauen wider die Stadt, die mit dir kriegt, bis du sie überwältigt hast.
In Other Versions
Deuteronomy 20 in the ANGEFD
Deuteronomy 20 in the ANTPNG2D
Deuteronomy 20 in the AS21
Deuteronomy 20 in the BAGH
Deuteronomy 20 in the BBPNG
Deuteronomy 20 in the BBT1E
Deuteronomy 20 in the BDS
Deuteronomy 20 in the BEV
Deuteronomy 20 in the BHAD
Deuteronomy 20 in the BIB
Deuteronomy 20 in the BLPT
Deuteronomy 20 in the BNT
Deuteronomy 20 in the BNTABOOT
Deuteronomy 20 in the BNTLV
Deuteronomy 20 in the BOATCB
Deuteronomy 20 in the BOATCB2
Deuteronomy 20 in the BOBCV
Deuteronomy 20 in the BOCNT
Deuteronomy 20 in the BOECS
Deuteronomy 20 in the BOGWICC
Deuteronomy 20 in the BOHCB
Deuteronomy 20 in the BOHCV
Deuteronomy 20 in the BOHLNT
Deuteronomy 20 in the BOHNTLTAL
Deuteronomy 20 in the BOICB
Deuteronomy 20 in the BOILNTAP
Deuteronomy 20 in the BOITCV
Deuteronomy 20 in the BOKCV
Deuteronomy 20 in the BOKCV2
Deuteronomy 20 in the BOKHWOG
Deuteronomy 20 in the BOKSSV
Deuteronomy 20 in the BOLCB
Deuteronomy 20 in the BOLCB2
Deuteronomy 20 in the BOMCV
Deuteronomy 20 in the BONAV
Deuteronomy 20 in the BONCB
Deuteronomy 20 in the BONLT
Deuteronomy 20 in the BONUT2
Deuteronomy 20 in the BOPLNT
Deuteronomy 20 in the BOSCB
Deuteronomy 20 in the BOSNC
Deuteronomy 20 in the BOTLNT
Deuteronomy 20 in the BOVCB
Deuteronomy 20 in the BOYCB
Deuteronomy 20 in the BPBB
Deuteronomy 20 in the BPH
Deuteronomy 20 in the BSB
Deuteronomy 20 in the CCB
Deuteronomy 20 in the CUV
Deuteronomy 20 in the CUVS
Deuteronomy 20 in the DBT
Deuteronomy 20 in the DGDNT
Deuteronomy 20 in the DHNT
Deuteronomy 20 in the DNT
Deuteronomy 20 in the ELBE
Deuteronomy 20 in the EMTV
Deuteronomy 20 in the ESV
Deuteronomy 20 in the FBV
Deuteronomy 20 in the FEB
Deuteronomy 20 in the GGMNT
Deuteronomy 20 in the GNT
Deuteronomy 20 in the HARY
Deuteronomy 20 in the HNT
Deuteronomy 20 in the IRVA
Deuteronomy 20 in the IRVB
Deuteronomy 20 in the IRVG
Deuteronomy 20 in the IRVH
Deuteronomy 20 in the IRVK
Deuteronomy 20 in the IRVM
Deuteronomy 20 in the IRVM2
Deuteronomy 20 in the IRVO
Deuteronomy 20 in the IRVP
Deuteronomy 20 in the IRVT
Deuteronomy 20 in the IRVT2
Deuteronomy 20 in the IRVU
Deuteronomy 20 in the ISVN
Deuteronomy 20 in the JSNT
Deuteronomy 20 in the KAPI
Deuteronomy 20 in the KBT1ETNIK
Deuteronomy 20 in the KBV
Deuteronomy 20 in the KJV
Deuteronomy 20 in the KNFD
Deuteronomy 20 in the LBA
Deuteronomy 20 in the LBLA
Deuteronomy 20 in the LNT
Deuteronomy 20 in the LSV
Deuteronomy 20 in the MAAL
Deuteronomy 20 in the MBV
Deuteronomy 20 in the MBV2
Deuteronomy 20 in the MHNT
Deuteronomy 20 in the MKNFD
Deuteronomy 20 in the MNG
Deuteronomy 20 in the MNT
Deuteronomy 20 in the MNT2
Deuteronomy 20 in the MRS1T
Deuteronomy 20 in the NAA
Deuteronomy 20 in the NASB
Deuteronomy 20 in the NBLA
Deuteronomy 20 in the NBS
Deuteronomy 20 in the NBVTP
Deuteronomy 20 in the NET2
Deuteronomy 20 in the NIV11
Deuteronomy 20 in the NNT
Deuteronomy 20 in the NNT2
Deuteronomy 20 in the NNT3
Deuteronomy 20 in the PDDPT
Deuteronomy 20 in the PFNT
Deuteronomy 20 in the RMNT
Deuteronomy 20 in the SBIAS
Deuteronomy 20 in the SBIBS
Deuteronomy 20 in the SBIBS2
Deuteronomy 20 in the SBICS
Deuteronomy 20 in the SBIDS
Deuteronomy 20 in the SBIGS
Deuteronomy 20 in the SBIHS
Deuteronomy 20 in the SBIIS
Deuteronomy 20 in the SBIIS2
Deuteronomy 20 in the SBIIS3
Deuteronomy 20 in the SBIKS
Deuteronomy 20 in the SBIKS2
Deuteronomy 20 in the SBIMS
Deuteronomy 20 in the SBIOS
Deuteronomy 20 in the SBIPS
Deuteronomy 20 in the SBISS
Deuteronomy 20 in the SBITS
Deuteronomy 20 in the SBITS2
Deuteronomy 20 in the SBITS3
Deuteronomy 20 in the SBITS4
Deuteronomy 20 in the SBIUS
Deuteronomy 20 in the SBIVS
Deuteronomy 20 in the SBT
Deuteronomy 20 in the SBT1E
Deuteronomy 20 in the SNT
Deuteronomy 20 in the SUSU
Deuteronomy 20 in the SUSU2
Deuteronomy 20 in the SYNO
Deuteronomy 20 in the TBIAOTANT
Deuteronomy 20 in the TBT1E
Deuteronomy 20 in the TBT1E2
Deuteronomy 20 in the TFTIP
Deuteronomy 20 in the TFTU
Deuteronomy 20 in the TGNTATF3T
Deuteronomy 20 in the THAI
Deuteronomy 20 in the TNFD
Deuteronomy 20 in the TNT
Deuteronomy 20 in the TNTIK
Deuteronomy 20 in the TNTIL
Deuteronomy 20 in the TNTIN
Deuteronomy 20 in the TNTIP
Deuteronomy 20 in the TNTIZ
Deuteronomy 20 in the TOMA
Deuteronomy 20 in the TTENT
Deuteronomy 20 in the UBG
Deuteronomy 20 in the UGV
Deuteronomy 20 in the UGV2
Deuteronomy 20 in the UGV3
Deuteronomy 20 in the VBL
Deuteronomy 20 in the VDCC
Deuteronomy 20 in the YALU
Deuteronomy 20 in the YAPE
Deuteronomy 20 in the YBVTP
Deuteronomy 20 in the ZBP