Deuteronomy 20 (VDCC)

1 Când vei merge la război împotriva vrăjmaşilor tăi şi vei vedea cai şi care, şi un popor mai mare la număr decât tine, să nu te temi de ei, căci Domnul Dumnezeul tău care te-a scos din ţara Egiptului este cu tine. 2 La apropierea luptei, preotul să vină şi să vorbească poporului. 3 Să le spună: „Ascultă, Israele! Voi astăzi sunteţi aproape de luptă împotriva vrăjmaşilor voştri. Să nu vi se tulbure inima, fiţi fără teamă, nu vă înspăimântaţi, nu vă îngroziţi dinaintea lor. 4 Căci Domnul Dumnezeul vostru merge cu voi, ca să bată pe vrăjmaşii voştri, ca să vă mântuiască.” 5 Mai marii oştirii să vorbească apoi poporului şi să zică: „Cine a zidit o casă nouă, şi nu s-a aşezat încă în ea, să plece şi să se întoarcă acasă, ca să nu moară în luptă şi să se aşeze altul în ea. 6 Cine a sădit o vie, şi n-a mâncat încă din ea, să plece şi să se întoarcă acasă, ca să nu moară în luptă şi să mănânce altul din ea. 7 Cine s-a logodit cu o femeie, şi n-a luat-o încă, să plece şi să se întoarcă acasă, ca să nu moară în luptă şi s-o ia altul.” 8 Mai marii oştirii să vorbească mai departe poporului şi să spună: „Cine este fricos şi slab la inimă, să plece şi să se întoarcă acasă, ca să nu înmoaie inima fraţilor lui.” 9 După ce mai marii oştirii vor isprăvi de vorbit poporului, să aşeze pe căpeteniile oştirii în fruntea poporului. 10 Când te vei apropia de o cetate ca să te baţi împotriva ei, s-o îmbii cu pace. 11 Dacă primeşte pacea şi-ţi deschide porţile, tot poporul care se va afla în ea să-ţi dea bir şi să-ţi fie supus. 12 Dacă nu primeşte pacea cu tine şi vrea să facă război cu tine, atunci s-o împresori. 13 Şi după ce Domnul Dumnezeul tău o va da în mâinile tale, să treci prin ascuţişul sabiei pe toţi cei de parte bărbătească. 14 Dar să iei pentru tine nevestele, copiii, vitele şi tot ce va mai fi în cetate, toată prada, şi să mănânci toată prada vrăjmaşilor tăi, pe care ţi-i va da în mână Domnul Dumnezeul tău. 15 Aşa să faci cu toate cetăţile care vor fi foarte departe de tine şi care nu fac parte din cetăţile neamurilor acestora. 16 Dar în cetăţile popoarelor acestora, a căror ţară ţi-o dă ca moştenire Domnul Dumnezeul tău, să nu laşi cu viaţă nimic care suflă. 17 Ci să nimiceşti cu desăvârşire popoarele acelea, pe hetiţi, pe amoriţi, pe canaaniţi, pe fereziţi, pe heviţi şi iebusiţi, cum ţi-a poruncit Domnul Dumnezeul tău, 18 ca să nu vă înveţe să faceţi după toate urâciunile pe care le fac ele pentru dumnezeii lor, şi să păcătuiţi astfel împotriva Domnului Dumnezeului vostru. 19 Dacă vei împresura multe zile o cetate cu care eşti în război, ca s-o cucereşti, pomii să nu-i strici tăindu-i cu securea; să mănânci din ei şi să nu-i tai; căci pomul de pe câmp este oare un om ca să fie nimicit prin împresurare de tine? 20 Numai copacii pe care-i vei şti că nu sunt pomi buni de mâncat, vei putea să-i strici şi să-i tai, şi vei putea să faci cu ei întărituri împotriva cetăţii care este în război cu tine, până va cădea.

In Other Versions

Deuteronomy 20 in the ANGEFD

Deuteronomy 20 in the ANTPNG2D

Deuteronomy 20 in the AS21

Deuteronomy 20 in the BAGH

Deuteronomy 20 in the BBPNG

Deuteronomy 20 in the BBT1E

Deuteronomy 20 in the BDS

Deuteronomy 20 in the BEV

Deuteronomy 20 in the BHAD

Deuteronomy 20 in the BIB

Deuteronomy 20 in the BLPT

Deuteronomy 20 in the BNT

Deuteronomy 20 in the BNTABOOT

Deuteronomy 20 in the BNTLV

Deuteronomy 20 in the BOATCB

Deuteronomy 20 in the BOATCB2

Deuteronomy 20 in the BOBCV

Deuteronomy 20 in the BOCNT

Deuteronomy 20 in the BOECS

Deuteronomy 20 in the BOGWICC

Deuteronomy 20 in the BOHCB

Deuteronomy 20 in the BOHCV

Deuteronomy 20 in the BOHLNT

Deuteronomy 20 in the BOHNTLTAL

Deuteronomy 20 in the BOICB

Deuteronomy 20 in the BOILNTAP

Deuteronomy 20 in the BOITCV

Deuteronomy 20 in the BOKCV

Deuteronomy 20 in the BOKCV2

Deuteronomy 20 in the BOKHWOG

Deuteronomy 20 in the BOKSSV

Deuteronomy 20 in the BOLCB

Deuteronomy 20 in the BOLCB2

Deuteronomy 20 in the BOMCV

Deuteronomy 20 in the BONAV

Deuteronomy 20 in the BONCB

Deuteronomy 20 in the BONLT

Deuteronomy 20 in the BONUT2

Deuteronomy 20 in the BOPLNT

Deuteronomy 20 in the BOSCB

Deuteronomy 20 in the BOSNC

Deuteronomy 20 in the BOTLNT

Deuteronomy 20 in the BOVCB

Deuteronomy 20 in the BOYCB

Deuteronomy 20 in the BPBB

Deuteronomy 20 in the BPH

Deuteronomy 20 in the BSB

Deuteronomy 20 in the CCB

Deuteronomy 20 in the CUV

Deuteronomy 20 in the CUVS

Deuteronomy 20 in the DBT

Deuteronomy 20 in the DGDNT

Deuteronomy 20 in the DHNT

Deuteronomy 20 in the DNT

Deuteronomy 20 in the ELBE

Deuteronomy 20 in the EMTV

Deuteronomy 20 in the ESV

Deuteronomy 20 in the FBV

Deuteronomy 20 in the FEB

Deuteronomy 20 in the GGMNT

Deuteronomy 20 in the GNT

Deuteronomy 20 in the HARY

Deuteronomy 20 in the HNT

Deuteronomy 20 in the IRVA

Deuteronomy 20 in the IRVB

Deuteronomy 20 in the IRVG

Deuteronomy 20 in the IRVH

Deuteronomy 20 in the IRVK

Deuteronomy 20 in the IRVM

Deuteronomy 20 in the IRVM2

Deuteronomy 20 in the IRVO

Deuteronomy 20 in the IRVP

Deuteronomy 20 in the IRVT

Deuteronomy 20 in the IRVT2

Deuteronomy 20 in the IRVU

Deuteronomy 20 in the ISVN

Deuteronomy 20 in the JSNT

Deuteronomy 20 in the KAPI

Deuteronomy 20 in the KBT1ETNIK

Deuteronomy 20 in the KBV

Deuteronomy 20 in the KJV

Deuteronomy 20 in the KNFD

Deuteronomy 20 in the LBA

Deuteronomy 20 in the LBLA

Deuteronomy 20 in the LNT

Deuteronomy 20 in the LSV

Deuteronomy 20 in the MAAL

Deuteronomy 20 in the MBV

Deuteronomy 20 in the MBV2

Deuteronomy 20 in the MHNT

Deuteronomy 20 in the MKNFD

Deuteronomy 20 in the MNG

Deuteronomy 20 in the MNT

Deuteronomy 20 in the MNT2

Deuteronomy 20 in the MRS1T

Deuteronomy 20 in the NAA

Deuteronomy 20 in the NASB

Deuteronomy 20 in the NBLA

Deuteronomy 20 in the NBS

Deuteronomy 20 in the NBVTP

Deuteronomy 20 in the NET2

Deuteronomy 20 in the NIV11

Deuteronomy 20 in the NNT

Deuteronomy 20 in the NNT2

Deuteronomy 20 in the NNT3

Deuteronomy 20 in the PDDPT

Deuteronomy 20 in the PFNT

Deuteronomy 20 in the RMNT

Deuteronomy 20 in the SBIAS

Deuteronomy 20 in the SBIBS

Deuteronomy 20 in the SBIBS2

Deuteronomy 20 in the SBICS

Deuteronomy 20 in the SBIDS

Deuteronomy 20 in the SBIGS

Deuteronomy 20 in the SBIHS

Deuteronomy 20 in the SBIIS

Deuteronomy 20 in the SBIIS2

Deuteronomy 20 in the SBIIS3

Deuteronomy 20 in the SBIKS

Deuteronomy 20 in the SBIKS2

Deuteronomy 20 in the SBIMS

Deuteronomy 20 in the SBIOS

Deuteronomy 20 in the SBIPS

Deuteronomy 20 in the SBISS

Deuteronomy 20 in the SBITS

Deuteronomy 20 in the SBITS2

Deuteronomy 20 in the SBITS3

Deuteronomy 20 in the SBITS4

Deuteronomy 20 in the SBIUS

Deuteronomy 20 in the SBIVS

Deuteronomy 20 in the SBT

Deuteronomy 20 in the SBT1E

Deuteronomy 20 in the SCHL

Deuteronomy 20 in the SNT

Deuteronomy 20 in the SUSU

Deuteronomy 20 in the SUSU2

Deuteronomy 20 in the SYNO

Deuteronomy 20 in the TBIAOTANT

Deuteronomy 20 in the TBT1E

Deuteronomy 20 in the TBT1E2

Deuteronomy 20 in the TFTIP

Deuteronomy 20 in the TFTU

Deuteronomy 20 in the TGNTATF3T

Deuteronomy 20 in the THAI

Deuteronomy 20 in the TNFD

Deuteronomy 20 in the TNT

Deuteronomy 20 in the TNTIK

Deuteronomy 20 in the TNTIL

Deuteronomy 20 in the TNTIN

Deuteronomy 20 in the TNTIP

Deuteronomy 20 in the TNTIZ

Deuteronomy 20 in the TOMA

Deuteronomy 20 in the TTENT

Deuteronomy 20 in the UBG

Deuteronomy 20 in the UGV

Deuteronomy 20 in the UGV2

Deuteronomy 20 in the UGV3

Deuteronomy 20 in the VBL

Deuteronomy 20 in the YALU

Deuteronomy 20 in the YAPE

Deuteronomy 20 in the YBVTP

Deuteronomy 20 in the ZBP