Amos 7 (SUSU)

1 Marigi Alatala naxa yi laamatunyi masen n bɛ:Xɛ to xaba, mangɛ xa sansi nɛɛnɛ fan nu na minife,Alatala naxa katoe ramini. 2 E to gɛ sansi birin donde bɔxi ma, n naxa a fala,«Marigi Alatala, n bara i mayandi,i xa e xa yunubi xafari,xa na mu a ra Yaxuba bɔnsɔɛ fa baloma di?A sɛnbɛ mu gbo.» 3 Alatala naxa kinikini e ma, a fa a masen,«Awa, yi mu rabama kɔrɛ.»Alatala xa masenyi nan na ki. 4 Marigi Alatala naxa yi laamatunyi masen n bɛ:Marigi Alatala naxa a ɲanige tɛ xa dɛxɛ.Tɛ naxa bɔxi birin gan, bɔxi ye birin naxa xara. 5 N naxa a fala,«Marigi Alatala, n bara i mayandi, dan mɛnni,xa na mu a ra Yaxuba bɔnsɔɛ fa baloma di?A sɛnbɛ mu gbo.» 6 Alatala naxa kinikini e ma, a fa a fala,«Awa, yi mu rabama kɔrɛ.»Marigi Alatala xa masenyi nan na ki. 7 Marigi Alatala naxa yi laamatunyi masen n bɛ:Marigi nu tixi bilixi tinxinxi fari,biriki matinxin se nu suxuxi a yi ra. 8 Alatala naxa n maxɔrin,«Amosi, i munse toxi?»N naxa a yaabi,«Biriki matinxin se.»Marigi naxa a masen,«N wama n ma ɲama xa matinxin.N mu diɲɛma sɔnɔn. 9 Kuye batudee kanama nɛ Isiyaga xa bɔxi ma.Isirayila xa salidee rabirama nɛ.N kelima nɛ Yerobowami bɔnsɔɛ xili ma santidɛgɛma ra.» 10 Beteli sɛrɛxɛdubɛ Amasiya, naxa a masen Isirayila mangɛ Yerobowami bɛ, «Amosi na i yanfafe Isirayila bɔnsɔɛ ya ma. A naxan falama a mu fan bɔxi bɛ. 11 Amosi naxɛ, ‹Yerobowami fama nɛ faxade santidɛgɛma ra. Isirayila sigama nɛ konyiya kui ɲamanɛ ma.›» 12 Amasiya naxa a fala Amosi bɛ, «I tan naxan laamatunyi toma, keli be i siga Yudaya. I xa sa i baloe fen mɛnni namiɲɔnmɛ wali kui, 13 kɔnɔ i naxa namiɲɔnmɛ masenyi ti Beteli de, barima mangɛ xa salide na mɛnni nɛ, a xa mangataa nan naa ra.» 14 Amosi naxa Amasiya yaabi, «Namiɲɔnmɛ mu na n na. N baba fan namiɲɔnmɛ mu a ra. Xuruse kanyi nan n na. N sikomoro sansi fan nawalima. 15 Alatala naxa n xili xurusee tagi, a fa a masen n bɛ, ‹Siga, i sa namiɲɔnmɛ masenyi ti n ma ɲama Isirayila bɛ.› 16 Yakɔsi, i tuli mati Alatala xa masenyi ra, i tan naxan a falama n bɛ, ‹I naxa namiɲɔnmɛ masenyi ti Isirayila bɛ, i naxa wɔyɛn Isiyaga bɔnsɔɛ bɛ.› 17 Na wɔyɛnyi ma, Alatala naxɛ, ‹I xa ginɛ findima nɛ langoe ra taa kui. I xa die faxama nɛ santidɛgɛma ra. I xa bɔxi bama nɛ i yi ra, a itaxun mixi gbɛtɛe ma. I tan, i faxama nɛ bɔxi sɛniyɛntare ma. Isirayila fan xaninma nɛ yire, naxan makuya a xa bɔxi ra.›»

Amos 7 (SUSU)

In Other Versions