Psalms 49 (UGV3)
1 Qorah kī aulād kā zabūr. Mausīqī ke rāhnumā ke lie.Ai tamām qaumo, suno! Duniyā ke tamām bāshindo, dhyān do! 2 Chhoṭe aur baṛe, amīr aur ġharīb sab tawajjuh deṅ. 3 Merā muṅh hikmat bayān karegā aur mere dil kā ġhaur-o-ḳhauz samajh atā karegā. 4 Maiṅ apnā kān ek kahāwat kī taraf jhukāūṅgā, sarod bajā kar apnī pahelī kā hal batāūṅgā. 5 Maiṅ ḳhauf kyoṅ khāūṅ jab musībat ke din āeṅ aur makkāroṅ kā burā kām mujhe gher le? 6 Aise log apnī milkiyat par etamād aur apnī baṛī daulat par faḳhr karte haiṅ. 7 Koī bhī fidyā de kar apne bhāī kī jān ko nahīṅ chhuṛā saktā. Wuh Allāh ko is qism kā tāwān nahīṅ de saktā. 8 Kyoṅki itnī baṛī raqam denā us ke bas kī bāt nahīṅ. Āḳhirkār use hameshā ke lie aisī koshishoṅ se bāz ānā paṛegā. 9 Chunāṅche koī bhī hameshā ke lie zindā nahīṅ rah saktā, āḳhirkār har ek maut ke gaṛhe meṅ utregā. 10 Kyoṅki har ek dekh saktā hai ki dānishmand bhī wafāt pāte aur ahmaq aur nāsamajh bhī mil kar halāk ho jāte haiṅ. Sab ko apnī daulat dūsroṅ ke lie chhoṛnī paṛtī hai. 11 Un kī qabreṅ abad tak un ke ghar banī raheṅgī, pusht-dar-pusht wuh un meṅ base raheṅge, go unheṅ zamīneṅ hāsil thīṅ jo un ke nām par thīṅ. 12 Insān apnī shān-o-shaukat ke bāwujūd qāym nahīṅ rahtā, use jānwaroṅ kī tarah halāk honā hai. 13 Yih un sab kī taqdīr hai jo apne āp par etamād rakhte haiṅ, aur un sab kā anjām jo un kī bāteṅ pasand karte haiṅ. (Silāh) 14 Unheṅ bheṛ-bakriyoṅ kī tarah Pātāl meṅ lāyā jāegā, aur maut unheṅ charāegī. Kyoṅki subah ke waqt diyānatdār un par hukūmat kareṅge. Tab un kī shakl-o-sūrat ghise-phaṭe kapṛe kī tarah gal saṛ jāegī, Pātāl hī un kī rihāishgāh hogā. 15 Lekin Allāh merī jān kā fidyā degā, wuh mujhe pakaṛ kar Pātāl kī girift se chhuṛāegā. (Silāh) 16 Mat ghabrā jab koī amīr ho jāe, jab us ke ghar kī shān-o-shaukat baṛhtī jāe. 17 Marte waqt to wuh apne sāth kuchh nahīṅ le jāegā, us kī shān-o-shaukat us ke sāth Pātāl meṅ nahīṅ utregī. 18 Beshak wuh jīte-jī apne āp ko mubārak kahegā, aur dūsre bhī khāte-pīte ādmī kī tārīf kareṅge. 19 Phir bhī wuh āḳhirkār apne bāpdādā kī nasl ke pās utregā, un ke pās jo dubārā kabhī raushnī nahīṅ dekheṅge. 20 Jo insān apnī shān-o-shaukat ke bāwujūd nāsamajh hai, use jānwaroṅ kī tarah halāk honā hai.
In Other Versions
Psalms 49 in the ANGEFD
Psalms 49 in the ANTPNG2D
Psalms 49 in the AS21
Psalms 49 in the BAGH
Psalms 49 in the BBPNG
Psalms 49 in the BBT1E
Psalms 49 in the BDS
Psalms 49 in the BEV
Psalms 49 in the BHAD
Psalms 49 in the BIB
Psalms 49 in the BLPT
Psalms 49 in the BNT
Psalms 49 in the BNTABOOT
Psalms 49 in the BNTLV
Psalms 49 in the BOATCB
Psalms 49 in the BOATCB2
Psalms 49 in the BOBCV
Psalms 49 in the BOCNT
Psalms 49 in the BOECS
Psalms 49 in the BOGWICC
Psalms 49 in the BOHCB
Psalms 49 in the BOHCV
Psalms 49 in the BOHLNT
Psalms 49 in the BOHNTLTAL
Psalms 49 in the BOICB
Psalms 49 in the BOILNTAP
Psalms 49 in the BOITCV
Psalms 49 in the BOKCV
Psalms 49 in the BOKCV2
Psalms 49 in the BOKHWOG
Psalms 49 in the BOKSSV
Psalms 49 in the BOLCB
Psalms 49 in the BOLCB2
Psalms 49 in the BOMCV
Psalms 49 in the BONAV
Psalms 49 in the BONCB
Psalms 49 in the BONLT
Psalms 49 in the BONUT2
Psalms 49 in the BOPLNT
Psalms 49 in the BOSCB
Psalms 49 in the BOSNC
Psalms 49 in the BOTLNT
Psalms 49 in the BOVCB
Psalms 49 in the BOYCB
Psalms 49 in the BPBB
Psalms 49 in the BPH
Psalms 49 in the BSB
Psalms 49 in the CCB
Psalms 49 in the CUV
Psalms 49 in the CUVS
Psalms 49 in the DBT
Psalms 49 in the DGDNT
Psalms 49 in the DHNT
Psalms 49 in the DNT
Psalms 49 in the ELBE
Psalms 49 in the EMTV
Psalms 49 in the ESV
Psalms 49 in the FBV
Psalms 49 in the FEB
Psalms 49 in the GGMNT
Psalms 49 in the GNT
Psalms 49 in the HARY
Psalms 49 in the HNT
Psalms 49 in the IRVA
Psalms 49 in the IRVB
Psalms 49 in the IRVG
Psalms 49 in the IRVH
Psalms 49 in the IRVK
Psalms 49 in the IRVM
Psalms 49 in the IRVM2
Psalms 49 in the IRVO
Psalms 49 in the IRVP
Psalms 49 in the IRVT
Psalms 49 in the IRVT2
Psalms 49 in the IRVU
Psalms 49 in the ISVN
Psalms 49 in the JSNT
Psalms 49 in the KAPI
Psalms 49 in the KBT1ETNIK
Psalms 49 in the KBV
Psalms 49 in the KJV
Psalms 49 in the KNFD
Psalms 49 in the LBA
Psalms 49 in the LBLA
Psalms 49 in the LNT
Psalms 49 in the LSV
Psalms 49 in the MAAL
Psalms 49 in the MBV
Psalms 49 in the MBV2
Psalms 49 in the MHNT
Psalms 49 in the MKNFD
Psalms 49 in the MNG
Psalms 49 in the MNT
Psalms 49 in the MNT2
Psalms 49 in the MRS1T
Psalms 49 in the NAA
Psalms 49 in the NASB
Psalms 49 in the NBLA
Psalms 49 in the NBS
Psalms 49 in the NBVTP
Psalms 49 in the NET2
Psalms 49 in the NIV11
Psalms 49 in the NNT
Psalms 49 in the NNT2
Psalms 49 in the NNT3
Psalms 49 in the PDDPT
Psalms 49 in the PFNT
Psalms 49 in the RMNT
Psalms 49 in the SBIAS
Psalms 49 in the SBIBS
Psalms 49 in the SBIBS2
Psalms 49 in the SBICS
Psalms 49 in the SBIDS
Psalms 49 in the SBIGS
Psalms 49 in the SBIHS
Psalms 49 in the SBIIS
Psalms 49 in the SBIIS2
Psalms 49 in the SBIIS3
Psalms 49 in the SBIKS
Psalms 49 in the SBIKS2
Psalms 49 in the SBIMS
Psalms 49 in the SBIOS
Psalms 49 in the SBIPS
Psalms 49 in the SBISS
Psalms 49 in the SBITS
Psalms 49 in the SBITS2
Psalms 49 in the SBITS3
Psalms 49 in the SBITS4
Psalms 49 in the SBIUS
Psalms 49 in the SBIVS
Psalms 49 in the SBT
Psalms 49 in the SBT1E
Psalms 49 in the SCHL
Psalms 49 in the SNT
Psalms 49 in the SUSU
Psalms 49 in the SUSU2
Psalms 49 in the SYNO
Psalms 49 in the TBIAOTANT
Psalms 49 in the TBT1E
Psalms 49 in the TBT1E2
Psalms 49 in the TFTIP
Psalms 49 in the TFTU
Psalms 49 in the TGNTATF3T
Psalms 49 in the THAI
Psalms 49 in the TNFD
Psalms 49 in the TNT
Psalms 49 in the TNTIK
Psalms 49 in the TNTIL
Psalms 49 in the TNTIN
Psalms 49 in the TNTIP
Psalms 49 in the TNTIZ
Psalms 49 in the TOMA
Psalms 49 in the TTENT
Psalms 49 in the UBG
Psalms 49 in the UGV
Psalms 49 in the UGV2
Psalms 49 in the VBL
Psalms 49 in the VDCC
Psalms 49 in the YALU
Psalms 49 in the YAPE
Psalms 49 in the YBVTP
Psalms 49 in the ZBP
