Isaiah 61 (ACOWAARC)

1 Ra Anumzamofo Avamumo'a nagrite emani'ne. Na'ankure Ra Anumzamo nagrira nanunte masave tagino frenenanteno, knama zamiza zamazeri havizama nehaza vahera knare musenke ome huama hunka zamasamio huno hunantege'na e'noe. Ana nehuno rama'a knazampima mani'naza vahera zamarimpa fru nezaminka, hapinti'ma zamazeri'za kinama huzmante'naza vahera zamazeri netrenka, kinama hu'naza vahera kinafintira atreta fruhuta viho hunka zamasamio huno hunante'ne. 2 Hagi Ra Anumzamo'a naga'ama so'e avu'avazama huzmanteno zamazeri so'ema hania kafugura huama hunka nezmasaminka, vahe'ama knama zamiza zamazeri havizama hu'naza vahera arimpa ahenezmanteno zamazeri haviza haniankna ome huama hunka nezamasaminka, zamasunku nehu'za zavi krafa nehaza vahera zamarimpa fru zamio huno hunantege'na e'noe. 3 Saioni kumapima mani'neza zavi krafama nehaza vahera zamarimpa fru nezaminka, zamanunte'ma kugusopama erinte'nezama zavi'ma netaza zana ome erinetrenka, avasase'ane tavaravereti anaki zamanto. Ana nehunka zavi'ma netaza zana eri netrenka, musema hu'zana masavema nehiaza hunka fre nezmantenka avesra gosrama nehiazana eri netrenka, kukenama nehiaza hunka Ra Anumzamofo agima ahentesgama hu'zana ante'zamanto. Anama hananke'za ete hankavea eri'za muse zagame nehu'za, Ra Anumzamofona muse huntegahaze. Ana nehanage'za vahe'mo'za nezamage'za, Ra Anumzamo oki zafa hankre'negeno oti hankave ti'neankna hu'naze hu'za nehu'za, Ra Anumzamofo agia ahentesga hugahaze huno hunantege'na e'noe. (Matiu 11:5, Luku 4:18, 19, 7:22) 4 Anama hutesuge'za korapa'ma havizama hu'nea rankumazmia zamagra eri zugage hu'za kigahaze. Ana nehu'za maka zantamimo'ma havizama huno za'za knama meno'ma e'nea zantamina eri kasefa hu'za kigahaze. 5 Keta antahita osu'nesaza vahe'mo'za e'za tamagri sipisipi afutamina eme kegava nehanage'za, hozatamifine waini hozatamifina afete moparegati vahe'mo'za eri'zana eme eri ramantegahaze. 6 Hianagi tamagrikura Ra Anumzamofo pristi eri'za vahere hu'za nehu'za, tagri Anumzamofo avuga eri'za eneriza vahere hu'za tamagrikura hugahaze. Ana nehanageta kokankoka vahe'mo'za eri'za eme tamamisnaza zagofenoreti ne'zana neneta, ana vahe'mokizmi feno zante rantamagia enerita tamimiza runafage hugahaze. 7 Nagri vahe'mota tamagazegu hu'nazanagi ante agofetu hu'na tami'nugeta rama'a zantami eri santiharegahaze. Tamazeri tamagaze hu'nazanagi, ranke huta zagamera huta ana fenozama tami'nua zantera musena hugahaze. E'ina hu'negu mopatamifina rama'a zantami eri agofetu huta erita manigahaze. Ana nehutma tusi'a muse nehanageno ana muse zamo'a vaga oreno mevava hugahie. 8 Na'ankure fatgoma huno refkoma hu avu'ava zanku Ra Anumzamo'na nave'nesie. Musufamase avu'avazane, vahe'ma azeri havizama hu avu'ava zankura tamagerafa huno nave'nosie. Nagri naga'mo'za rama'a knaza eneri'za hazenke eri'nazagu, nagrama zamigahuema hu'nama hu'noa kante amage ante'na musezana nezami'na, mevavama hania huhagerafi huvempa kea zamagrane huhagerafigahue. 9 Hagi zamagripinti'ma henkama efore'ma hanaza vahera, maka ama mopafi vahe'mo'za zamagesga hu'za antahizamigahaze. Anama zamagesgama hanaza vahe'mo'zama zamage'za antahi'zama hanazana, Ra Anumzamofo vahe mani'nazageno agra'a asomu hunezmante hu'za hugahaze. 10 Ra Anumzamofonkura tusiza hu'na muse nehanugeno, nagu'amo'a Anumzanimofonkura muse zagame hunteghie. Na'ankure Agrama nagu'mavazino navre'nea zana kukenagna huno antaninenanteno, fatgo avu'ava zanu, zaza kukenagna huno antaninante'ne. Ana'ma hige'na mago vemofo a'masiminaku higeno asenire knare tavrave anakiankna nehu'na, zagoamo'ma marerisa zantaminteti a'mofoma avasese hunteankna hu'noe. 11 Mopafinti keonke zamo rehakarufeno hageno marenerigeno, hozafi avimzamo amumpa anteno mareriaza huno, Ra Anumzamo'a hanigeno, fatgo avu'avazamo'ene Agri'ma husgama huntezamo kokankoka vahe'mofo avurera hageno marerigahie.

In Other Versions

Isaiah 61 in the ANGEFD

Isaiah 61 in the ANTPNG2D

Isaiah 61 in the AS21

Isaiah 61 in the BAGH

Isaiah 61 in the BBPNG

Isaiah 61 in the BBT1E

Isaiah 61 in the BDS

Isaiah 61 in the BEV

Isaiah 61 in the BHAD

Isaiah 61 in the BHUM

Isaiah 61 in the BIB

Isaiah 61 in the BLPT

Isaiah 61 in the BNT

Isaiah 61 in the BNTABOOT

Isaiah 61 in the BNTLV

Isaiah 61 in the BOATCB

Isaiah 61 in the BOATCB2

Isaiah 61 in the BOBCV

Isaiah 61 in the BOCNT

Isaiah 61 in the BOECNT

Isaiah 61 in the BOECS

Isaiah 61 in the BOGWICC

Isaiah 61 in the BOHCB

Isaiah 61 in the BOHCV

Isaiah 61 in the BOHLNT

Isaiah 61 in the BOHNTLTAL

Isaiah 61 in the BOICB

Isaiah 61 in the BOILNTAP

Isaiah 61 in the BOITCV

Isaiah 61 in the BOKCV

Isaiah 61 in the BOKCV2

Isaiah 61 in the BOKHWOG

Isaiah 61 in the BOKSSV

Isaiah 61 in the BOLCB

Isaiah 61 in the BOLCB2

Isaiah 61 in the BOMCV

Isaiah 61 in the BONAV

Isaiah 61 in the BONCB

Isaiah 61 in the BONLT

Isaiah 61 in the BONOCV

Isaiah 61 in the BONUT2

Isaiah 61 in the BOPLNT

Isaiah 61 in the BOSCB

Isaiah 61 in the BOSNC

Isaiah 61 in the BOTLNT

Isaiah 61 in the BOVCB

Isaiah 61 in the BOYCB

Isaiah 61 in the BPBB

Isaiah 61 in the BPH

Isaiah 61 in the BSB

Isaiah 61 in the CCB

Isaiah 61 in the CSB

Isaiah 61 in the CUV

Isaiah 61 in the CUVS

Isaiah 61 in the DBT

Isaiah 61 in the DGDNT

Isaiah 61 in the DHNT

Isaiah 61 in the DNT

Isaiah 61 in the ELBE

Isaiah 61 in the EMTV

Isaiah 61 in the ESRB

Isaiah 61 in the ESV

Isaiah 61 in the FBV

Isaiah 61 in the FEB

Isaiah 61 in the GAWL

Isaiah 61 in the GGMNT

Isaiah 61 in the GNT

Isaiah 61 in the HARY

Isaiah 61 in the HNT

Isaiah 61 in the IRVA

Isaiah 61 in the IRVB

Isaiah 61 in the IRVG

Isaiah 61 in the IRVH

Isaiah 61 in the IRVK

Isaiah 61 in the IRVM

Isaiah 61 in the IRVM2

Isaiah 61 in the IRVO

Isaiah 61 in the IRVP

Isaiah 61 in the IRVT

Isaiah 61 in the IRVT2

Isaiah 61 in the IRVU

Isaiah 61 in the ISVN

Isaiah 61 in the JSNT

Isaiah 61 in the KAPI

Isaiah 61 in the KBT1ETNIK

Isaiah 61 in the KBV

Isaiah 61 in the KJV

Isaiah 61 in the KMESK

Isaiah 61 in the KNFD

Isaiah 61 in the LBA

Isaiah 61 in the LBLA

Isaiah 61 in the LNT

Isaiah 61 in the LSV

Isaiah 61 in the MAAL

Isaiah 61 in the MAAL2

Isaiah 61 in the MBV

Isaiah 61 in the MBV2

Isaiah 61 in the MHNT

Isaiah 61 in the MKNFD

Isaiah 61 in the MNG

Isaiah 61 in the MNT

Isaiah 61 in the MNT2

Isaiah 61 in the MRS1T

Isaiah 61 in the NAA

Isaiah 61 in the NASB

Isaiah 61 in the NBLA

Isaiah 61 in the NBS

Isaiah 61 in the NBVTP

Isaiah 61 in the NET2

Isaiah 61 in the NIV11

Isaiah 61 in the NNT

Isaiah 61 in the NNT2

Isaiah 61 in the NNT3

Isaiah 61 in the PDDPT

Isaiah 61 in the PFNT

Isaiah 61 in the RMNT

Isaiah 61 in the SBIAS

Isaiah 61 in the SBIBS

Isaiah 61 in the SBIBS2

Isaiah 61 in the SBICS

Isaiah 61 in the SBIDS

Isaiah 61 in the SBIGS

Isaiah 61 in the SBIHS

Isaiah 61 in the SBIIS

Isaiah 61 in the SBIIS2

Isaiah 61 in the SBIIS3

Isaiah 61 in the SBIKS

Isaiah 61 in the SBIKS2

Isaiah 61 in the SBIMS

Isaiah 61 in the SBIOS

Isaiah 61 in the SBIPS

Isaiah 61 in the SBISS

Isaiah 61 in the SBITS

Isaiah 61 in the SBITS2

Isaiah 61 in the SBITS3

Isaiah 61 in the SBITS4

Isaiah 61 in the SBIUS

Isaiah 61 in the SBIVS

Isaiah 61 in the SBT

Isaiah 61 in the SBT1E

Isaiah 61 in the SCHL

Isaiah 61 in the SNT

Isaiah 61 in the SUSU

Isaiah 61 in the SUSU2

Isaiah 61 in the SYNO

Isaiah 61 in the TBIAOTANT

Isaiah 61 in the TBT1E

Isaiah 61 in the TBT1E2

Isaiah 61 in the TCL02

Isaiah 61 in the TFTIP

Isaiah 61 in the TFTU

Isaiah 61 in the TGNTATF3T

Isaiah 61 in the THAI

Isaiah 61 in the TNFD

Isaiah 61 in the TNT

Isaiah 61 in the TNTIK

Isaiah 61 in the TNTIL

Isaiah 61 in the TNTIN

Isaiah 61 in the TNTIP

Isaiah 61 in the TNTIZ

Isaiah 61 in the TOMA

Isaiah 61 in the TTENT

Isaiah 61 in the UBG

Isaiah 61 in the UGV

Isaiah 61 in the UGV2

Isaiah 61 in the UGV3

Isaiah 61 in the VBL

Isaiah 61 in the VDCC

Isaiah 61 in the YALU

Isaiah 61 in the YAPE

Isaiah 61 in the YBVTP

Isaiah 61 in the ZBP

Isaiah 61 in the ZNT