Judges 10 (ACOWAARC)

1 Hagi Abimeleki'ma fritegeno'a Pua nemofo Tola'a Dodo negehokino Israeli vahe'mokizmi kva vahe efore huno hara huno zamagu'vazine. Hagi Tola'a Isaka nagapinti fore hu'neankino, Efraemi agona moparega Samiri rankumate mani'ne. 2 Hagi agra 23'a kafufi Israeli vahe'mofo kva mani'neno kezamia antahino refko huzamante'ne. Ana huteno frige'za Samir kumate asente'naze. 3 Hagi Tola'ma fritegeno'a Giliatiti ne' Jairi'a 22'a kafufi Israeli vahe kva mani'neno, ke'zamia antahino refko huzmante'ne. 4 Jairi'a 30'a ne' mofavrerami zmante'neankiza ana mofavreramimo'za 30'a donki agumpi maniza vano nehu'za, Giliati kaziga 30'a kumatami kegava hu'nazankino, ana kumatmimofo agi'a Havot-Jaire hu'za agi'a ante'nazankino, meninena ana zamagige nehaze. 5 Hagi Jairi'ma frige'za Kamoni kumate asente'naze. 6 Hagi Israeli vahe'mo'za mago'ane Ra Anumzamofo avurera kefo zamavuzmava hu'za, Baline Astaroti havi anumzante'ene, Siria vahe havi anumzante'ene, Saidoni vahe havi anumzante'ene, Moapu vahe havi anumzante'ene, Amoni vahe havi anumzante'ene, Filistia vahe havi anumzante monora hunte'naze. Ana nehu'za Ra Anumzamofona zamefi hunemi'za, eri'zana eri onte'naze. 7 Ana'ma hazageno'a Ra Anumzamo'a tusi rimpa ahenezmanteno, Amoni vahe'mokizmi zamazampine, Filistia vahe'mokizmi zamazampi zamavarente'ne. 8 Hagi Giliati kazigama Amori vahe mopafi Jodanima nemaniza Israeli vahera, 18ni'a kafufi tusi'a knaza zami'za zamazeri havizantfa hu'naze. 9 Hagi Amoni vahe'mo'za Jodani tina takahe'za Juda naga'ma, Benzameni naga'ma Efraemi nagara hara ome huzamantege'za Israeli vahe'mo'za tusi antahintahi nehu'za rama'a knazampi mani'naze. 10 Ana'ma hige'za Israeli vahe'mo'za amanage hu'za Ra Anumzamofontega krafagea hu'naze. Tagra kumi hu'none, na'ankure Anumzamoka tagra tamefi hunegamita, Bali havi anumzamofo eri'zana erinezmanteta monora hunte'none. 11 Hagi anagema hazageno'a Ra Anumzamo'a amanage huno kenona hu'ne, Isipi vahe'ene, Amori vahe'ene, Amoni vahe'ene Filistia vahe zamazampintira Nagra tamagura ovazi'nofi? 12 Hagi anahukna huna Saidoni vahe'mo'zane Ameleki vahe'mo'zane Maoni vahe'mo'zama ha'ma huramante'za tamazeri havizama nehazagetama krafama hazage'na, Nagra tamaza hu'na tamaguravazi'noe. 13 Hianagi tamagra natreta tamefi hunenamita, ru anumzamofo eri'za erinenteta monora hunte'naze. E'ina hu'negu menina tamagura ovazigahue. 14 Hagi tamagra'ama anumzantie hutama huhamprinaza anumzante vuta krafa ome hinkeno, knazantimifintira tamaza huno tamaguravazino. 15 Hianagi Israeli vahe'mo'za amanage hu'za Ra Anumzamofona asami'naze, tagra kumi hu'nonanki nazano hurante'naku'ma hananazana amne hurantegahane. Hianagi muse hugantonanki, ha' vahetimofo zamazampintira menina tagu'vazinka taza huo. 16 Anage nehu'za ru anumzantminte'ma eri'zama erinente'za mono'ma nehazazana atre'za Ra Anumzamofonte monora hunte'naze. Hagi ana'ma hazageno'a, Ra Anumzamo'a Israeli vahe'mo'zama knama eri'naza zankura tusi asunku hu'ne. 17 Ana'ma hutegeno'a Amoni vahe'mo'za seli nona Giliati eme kizageno Israeli vahe'mo'za Mispa kumate emeri tru hu'za seli nona ki'naze. 18 Hagi Giliati kumate kva vahe'mo'za zamagra zamagra amanage hu'za hugantugama hu'naze, iza'o ese'ma ha'ma agafama huno Amoni vahe'ma ha'ma huzamantesia ne'mo, Giliati vahe'mofo kva manigahie.

In Other Versions

Judges 10 in the ANGEFD

Judges 10 in the ANTPNG2D

Judges 10 in the AS21

Judges 10 in the BAGH

Judges 10 in the BBPNG

Judges 10 in the BBT1E

Judges 10 in the BDS

Judges 10 in the BEV

Judges 10 in the BHAD

Judges 10 in the BHUM

Judges 10 in the BIB

Judges 10 in the BLPT

Judges 10 in the BNT

Judges 10 in the BNTABOOT

Judges 10 in the BNTLV

Judges 10 in the BOATCB

Judges 10 in the BOATCB2

Judges 10 in the BOBCV

Judges 10 in the BOCNT

Judges 10 in the BOECNT

Judges 10 in the BOECS

Judges 10 in the BOGWICC

Judges 10 in the BOHCB

Judges 10 in the BOHCV

Judges 10 in the BOHLNT

Judges 10 in the BOHNTLTAL

Judges 10 in the BOICB

Judges 10 in the BOILNTAP

Judges 10 in the BOITCV

Judges 10 in the BOKCV

Judges 10 in the BOKCV2

Judges 10 in the BOKHWOG

Judges 10 in the BOKSSV

Judges 10 in the BOLCB

Judges 10 in the BOLCB2

Judges 10 in the BOMCV

Judges 10 in the BONAV

Judges 10 in the BONCB

Judges 10 in the BONLT

Judges 10 in the BONOCV

Judges 10 in the BONUT2

Judges 10 in the BOPLNT

Judges 10 in the BOSCB

Judges 10 in the BOSNC

Judges 10 in the BOTLNT

Judges 10 in the BOVCB

Judges 10 in the BOYCB

Judges 10 in the BPBB

Judges 10 in the BPH

Judges 10 in the BSB

Judges 10 in the CCB

Judges 10 in the CSB

Judges 10 in the CUV

Judges 10 in the CUVS

Judges 10 in the DBT

Judges 10 in the DGDNT

Judges 10 in the DHNT

Judges 10 in the DNT

Judges 10 in the ELBE

Judges 10 in the EMTV

Judges 10 in the ESRB

Judges 10 in the ESV

Judges 10 in the FBV

Judges 10 in the FEB

Judges 10 in the GAWL

Judges 10 in the GGMNT

Judges 10 in the GNT

Judges 10 in the HARY

Judges 10 in the HNT

Judges 10 in the IRVA

Judges 10 in the IRVB

Judges 10 in the IRVG

Judges 10 in the IRVH

Judges 10 in the IRVK

Judges 10 in the IRVM

Judges 10 in the IRVM2

Judges 10 in the IRVO

Judges 10 in the IRVP

Judges 10 in the IRVT

Judges 10 in the IRVT2

Judges 10 in the IRVU

Judges 10 in the ISVN

Judges 10 in the JSNT

Judges 10 in the KAPI

Judges 10 in the KBT1ETNIK

Judges 10 in the KBV

Judges 10 in the KJV

Judges 10 in the KMESK

Judges 10 in the KNFD

Judges 10 in the LBA

Judges 10 in the LBLA

Judges 10 in the LNT

Judges 10 in the LSV

Judges 10 in the MAAL

Judges 10 in the MAAL2

Judges 10 in the MBV

Judges 10 in the MBV2

Judges 10 in the MHNT

Judges 10 in the MKNFD

Judges 10 in the MNG

Judges 10 in the MNT

Judges 10 in the MNT2

Judges 10 in the MRS1T

Judges 10 in the NAA

Judges 10 in the NASB

Judges 10 in the NBLA

Judges 10 in the NBS

Judges 10 in the NBVTP

Judges 10 in the NET2

Judges 10 in the NIV11

Judges 10 in the NNT

Judges 10 in the NNT2

Judges 10 in the NNT3

Judges 10 in the PDDPT

Judges 10 in the PFNT

Judges 10 in the RMNT

Judges 10 in the SBIAS

Judges 10 in the SBIBS

Judges 10 in the SBIBS2

Judges 10 in the SBICS

Judges 10 in the SBIDS

Judges 10 in the SBIGS

Judges 10 in the SBIHS

Judges 10 in the SBIIS

Judges 10 in the SBIIS2

Judges 10 in the SBIIS3

Judges 10 in the SBIKS

Judges 10 in the SBIKS2

Judges 10 in the SBIMS

Judges 10 in the SBIOS

Judges 10 in the SBIPS

Judges 10 in the SBISS

Judges 10 in the SBITS

Judges 10 in the SBITS2

Judges 10 in the SBITS3

Judges 10 in the SBITS4

Judges 10 in the SBIUS

Judges 10 in the SBIVS

Judges 10 in the SBT

Judges 10 in the SBT1E

Judges 10 in the SCHL

Judges 10 in the SNT

Judges 10 in the SUSU

Judges 10 in the SUSU2

Judges 10 in the SYNO

Judges 10 in the TBIAOTANT

Judges 10 in the TBT1E

Judges 10 in the TBT1E2

Judges 10 in the TCL02

Judges 10 in the TFTIP

Judges 10 in the TFTU

Judges 10 in the TGNTATF3T

Judges 10 in the THAI

Judges 10 in the TNFD

Judges 10 in the TNT

Judges 10 in the TNTIK

Judges 10 in the TNTIL

Judges 10 in the TNTIN

Judges 10 in the TNTIP

Judges 10 in the TNTIZ

Judges 10 in the TOMA

Judges 10 in the TTENT

Judges 10 in the UBG

Judges 10 in the UGV

Judges 10 in the UGV2

Judges 10 in the UGV3

Judges 10 in the VBL

Judges 10 in the VDCC

Judges 10 in the YALU

Judges 10 in the YAPE

Judges 10 in the YBVTP

Judges 10 in the ZBP

Judges 10 in the ZNT