2 Samuel 11 (AS21)
1 Na época da primavera, no tempo em que os reis saem à guerra, Davi enviou Joabe, e com ele os seus servos e todo o Israel; e eles destruíram os amonitas e sitiaram Rabá. Mas Davi ficou em Jerusalém. 2 Numa tarde, Davi se levantou da sua cama e foi passear no terraço do palácio real. Do terraço ele viu uma mulher que tomava banho; ela era muito bonita. 3 Davi perguntou quem era aquela mulher. Disseram-lhe: Ela é Bate-Seba, filha de Eliã, mulher de Urias, o heteu. 4 Então Davi mandou buscá-la; e ela foi até ele, e ele se deitou com ela, pois já havia se purificado de sua menstruação. Depois ela voltou para sua casa. 5 A mulher engravidou e mandou dizer a Davi: Estou grávida. 6 Então Davi mandou dizer a Joabe: Traze-me Urias, o heteu. E Joabe o enviou a Davi. 7 Urias veio a Davi, este lhe perguntou como estavam Joabe e o exército e como ia a guerra. 8 Depois Davi disse a Urias: Vai para a tua casa e procura descansar. E, assim que Urias saiu do palácio real, foi-lhe mandado um presente do rei. 9 Mas Urias dormiu à porta do palácio real, com todos os servos do seu senhor, e não foi para casa. 10 Então contaram a Davi: Urias não foi para casa. E Davi perguntou a Urias: Não chegaste de uma viagem? Por que não foste para casa? 11 Urias respondeu a Davi: A arca, as tropas de Israel e de Judá estão em tendas; Joabe, meu senhor, e os servos de meu senhor estão acampados ao relento. Como eu iria para casa comer e beber e me deitar com minha mulher? Por tua vida e por tua honra, não farei isso. 12 Então Davi disse a Urias: Fica ainda hoje aqui, e amanhã te despedirei. Assim, Urias ficou em Jerusalém aquele dia e o seguinte. 13 Davi o convidou a comer e a beber com ele e o embebedou; e à tarde Urias saiu e foi deitar-se na sua maca, onde estavam os servos de seu senhor, mas não foi para a sua casa. 14 Pela manhã, Davi escreveu uma carta a Joabe e a enviou por intermédio de Urias. 15 Na carta ele escreveu: Posicionai Urias na linha de frente, onde a batalha for mais feroz, e deixai-o sozinho para que seja ferido e morra. 16 Enquanto sitiava a cidade, Joabe posicionou Urias no lugar onde sabia que havia guerreiros violentos. 17 Quando os homens da cidade saíram e lutaram contra Joabe, caíram alguns do povo, isto é, dos servos de Davi; e morreu também Urias, o heteu. 18 Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que acontecera na batalha; 19 e deu ordem ao mensageiro: Quando tiveres acabado de contar ao rei tudo o que aconteceu nesta batalha, 20 caso o rei fique furioso e te diga: Por que chegastes tão perto da cidade para atacá-la? Não sabíeis que eles atirariam do muro? 21 Quem matou Abimeleque, filho de Jerubesete? Não foi uma mulher que jogou sobre ele, do alto do muro, a pedra superior dum moinho, de modo que morreu em Tebez? Por que chegastes tão perto do muro? Então responderás: Também morreu teu servo Urias, o heteu. 22 O mensageiro partiu e, assim que chegou, contou a Davi tudo o que Joabe lhe ordenara. 23 O mensageiro disse a Davi: Os homens ganharam uma vantagem sobre nós e saíram contra nós ao campo; mas nós os repelimos até a entrada da porta. 24 Então os flecheiros atiraram contra os teus servos do alto do muro, e morreram alguns servos do rei; e também morreu o teu servo Urias, o heteu. 25 Davi disse ao mensageiro: Assim dirás a Joabe: Não te preocupes com isso, pois a espada tanto devora este como aquele; continua o ataque à cidade até derrotá-la. Encoraja-o assim. 26 Quando a mulher de Urias soube que seu marido fora morto, chorou por ele. 27 Passado o tempo do luto, Davi mandou que a trouxessem para o palácio; e ela tornou-se sua mulher e lhe deu um filho. Mas isso que Davi fez desagradou ao SENHOR.
In Other Versions
2 Samuel 11 in the ANGEFD
2 Samuel 11 in the ANTPNG2D
2 Samuel 11 in the BAGH
2 Samuel 11 in the BBPNG
2 Samuel 11 in the BBT1E
2 Samuel 11 in the BDS
2 Samuel 11 in the BEV
2 Samuel 11 in the BHAD
2 Samuel 11 in the BIB
2 Samuel 11 in the BLPT
2 Samuel 11 in the BNT
2 Samuel 11 in the BNTABOOT
2 Samuel 11 in the BNTLV
2 Samuel 11 in the BOATCB
2 Samuel 11 in the BOATCB2
2 Samuel 11 in the BOBCV
2 Samuel 11 in the BOCNT
2 Samuel 11 in the BOECS
2 Samuel 11 in the BOGWICC
2 Samuel 11 in the BOHCB
2 Samuel 11 in the BOHCV
2 Samuel 11 in the BOHLNT
2 Samuel 11 in the BOHNTLTAL
2 Samuel 11 in the BOICB
2 Samuel 11 in the BOILNTAP
2 Samuel 11 in the BOITCV
2 Samuel 11 in the BOKCV
2 Samuel 11 in the BOKCV2
2 Samuel 11 in the BOKHWOG
2 Samuel 11 in the BOKSSV
2 Samuel 11 in the BOLCB
2 Samuel 11 in the BOLCB2
2 Samuel 11 in the BOMCV
2 Samuel 11 in the BONAV
2 Samuel 11 in the BONCB
2 Samuel 11 in the BONLT
2 Samuel 11 in the BONUT2
2 Samuel 11 in the BOPLNT
2 Samuel 11 in the BOSCB
2 Samuel 11 in the BOSNC
2 Samuel 11 in the BOTLNT
2 Samuel 11 in the BOVCB
2 Samuel 11 in the BOYCB
2 Samuel 11 in the BPBB
2 Samuel 11 in the BPH
2 Samuel 11 in the BSB
2 Samuel 11 in the CCB
2 Samuel 11 in the CUV
2 Samuel 11 in the CUVS
2 Samuel 11 in the DBT
2 Samuel 11 in the DGDNT
2 Samuel 11 in the DHNT
2 Samuel 11 in the DNT
2 Samuel 11 in the ELBE
2 Samuel 11 in the EMTV
2 Samuel 11 in the ESV
2 Samuel 11 in the FBV
2 Samuel 11 in the FEB
2 Samuel 11 in the GGMNT
2 Samuel 11 in the GNT
2 Samuel 11 in the HARY
2 Samuel 11 in the HNT
2 Samuel 11 in the IRVA
2 Samuel 11 in the IRVB
2 Samuel 11 in the IRVG
2 Samuel 11 in the IRVH
2 Samuel 11 in the IRVK
2 Samuel 11 in the IRVM
2 Samuel 11 in the IRVM2
2 Samuel 11 in the IRVO
2 Samuel 11 in the IRVP
2 Samuel 11 in the IRVT
2 Samuel 11 in the IRVT2
2 Samuel 11 in the IRVU
2 Samuel 11 in the ISVN
2 Samuel 11 in the JSNT
2 Samuel 11 in the KAPI
2 Samuel 11 in the KBT1ETNIK
2 Samuel 11 in the KBV
2 Samuel 11 in the KJV
2 Samuel 11 in the KNFD
2 Samuel 11 in the LBA
2 Samuel 11 in the LBLA
2 Samuel 11 in the LNT
2 Samuel 11 in the LSV
2 Samuel 11 in the MAAL
2 Samuel 11 in the MBV
2 Samuel 11 in the MBV2
2 Samuel 11 in the MHNT
2 Samuel 11 in the MKNFD
2 Samuel 11 in the MNG
2 Samuel 11 in the MNT
2 Samuel 11 in the MNT2
2 Samuel 11 in the MRS1T
2 Samuel 11 in the NAA
2 Samuel 11 in the NASB
2 Samuel 11 in the NBLA
2 Samuel 11 in the NBS
2 Samuel 11 in the NBVTP
2 Samuel 11 in the NET2
2 Samuel 11 in the NIV11
2 Samuel 11 in the NNT
2 Samuel 11 in the NNT2
2 Samuel 11 in the NNT3
2 Samuel 11 in the PDDPT
2 Samuel 11 in the PFNT
2 Samuel 11 in the RMNT
2 Samuel 11 in the SBIAS
2 Samuel 11 in the SBIBS
2 Samuel 11 in the SBIBS2
2 Samuel 11 in the SBICS
2 Samuel 11 in the SBIDS
2 Samuel 11 in the SBIGS
2 Samuel 11 in the SBIHS
2 Samuel 11 in the SBIIS
2 Samuel 11 in the SBIIS2
2 Samuel 11 in the SBIIS3
2 Samuel 11 in the SBIKS
2 Samuel 11 in the SBIKS2
2 Samuel 11 in the SBIMS
2 Samuel 11 in the SBIOS
2 Samuel 11 in the SBIPS
2 Samuel 11 in the SBISS
2 Samuel 11 in the SBITS
2 Samuel 11 in the SBITS2
2 Samuel 11 in the SBITS3
2 Samuel 11 in the SBITS4
2 Samuel 11 in the SBIUS
2 Samuel 11 in the SBIVS
2 Samuel 11 in the SBT
2 Samuel 11 in the SBT1E
2 Samuel 11 in the SCHL
2 Samuel 11 in the SNT
2 Samuel 11 in the SUSU
2 Samuel 11 in the SUSU2
2 Samuel 11 in the SYNO
2 Samuel 11 in the TBIAOTANT
2 Samuel 11 in the TBT1E
2 Samuel 11 in the TBT1E2
2 Samuel 11 in the TFTIP
2 Samuel 11 in the TFTU
2 Samuel 11 in the TGNTATF3T
2 Samuel 11 in the THAI
2 Samuel 11 in the TNFD
2 Samuel 11 in the TNT
2 Samuel 11 in the TNTIK
2 Samuel 11 in the TNTIL
2 Samuel 11 in the TNTIN
2 Samuel 11 in the TNTIP
2 Samuel 11 in the TNTIZ
2 Samuel 11 in the TOMA
2 Samuel 11 in the TTENT
2 Samuel 11 in the UBG
2 Samuel 11 in the UGV
2 Samuel 11 in the UGV2
2 Samuel 11 in the UGV3
2 Samuel 11 in the VBL
2 Samuel 11 in the VDCC
2 Samuel 11 in the YALU
2 Samuel 11 in the YAPE
2 Samuel 11 in the YBVTP
2 Samuel 11 in the ZBP