2 Samuel 11 (NAA)
1 Decorrido um ano, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, Davi enviou Joabe, seus oficiais e todo o Israel. Eles destruíram os filhos de Amom e sitiaram a cidade de Rabá. Mas Davi ficou em Jerusalém. 2 Uma tarde, Davi se levantou do seu leito e andava passeando no terraço do palácio real. Dali viu uma mulher que estava tomando banho; ela era muito bonita. 3 Davi mandou perguntar quem era. Disseram-lhe:— É Bate-Seba, filha de Eliã e mulher de Urias, o heteu. 4 Então Davi mandou mensageiros que a trouxessem; ela veio, e ele se deitou com ela. Ora, Bate-Seba tinha acabado de se purificar da impureza da menstruação. Depois, ela voltou para casa. 5 A mulher concebeu e mandou dizer a Davi:— Estou grávida. 6 Então Davi enviou mensageiros a Joabe, dizendo:— Mande-me Urias, o heteu.E Joabe mandou Urias a Davi. 7 Quando Urias chegou, Davi perguntou como estava Joabe, como se achava o povo e como ia a guerra. 8 Depois, Davi disse a Urias:— Vá para casa e descanse.Urias saiu do palácio real, e logo saiu atrás dele um presente do rei. 9 Porém Urias dormiu junto ao portão do palácio, com todos os servos do seu senhor, e não foi para casa. 10 Relataram isso a Davi, dizendo:— Urias não foi para casa.Então Davi disse a Urias:— Você não vem de uma viagem? Por que não foi para casa? 11 Urias respondeu:— A arca, Israel e Judá ficam em tendas. Joabe, meu senhor, e os servos de meu senhor estão acampados ao ar livre. Como poderia eu ir para casa, comer e beber e me deitar com a minha mulher? Juro pela vida do rei que não faria tal coisa. 12 Então Davi disse a Urias:— Fique aqui ainda hoje. Amanhã eu o mandarei de volta.E Urias ficou em Jerusalém aquele dia e o seguinte. 13 Davi o convidou para comer e beber com ele, e o embebedou. À tarde, Urias saiu e foi deitar-se no seu leito, na companhia dos servos de seu senhor. Ele não foi para casa. 14 Pela manhã, Davi escreveu uma carta a Joabe e a mandou por Urias. 15 Na carta escreveu o seguinte: “Ponham Urias na linha de frente, onde o combate for mais intenso. Depois deixem-no sozinho, para que seja ferido e morra.” 16 Tendo sitiado a cidade, Joabe pôs Urias no lugar onde sabia que estavam homens valentes. 17 Os homens da cidade saíram e lutaram contra Joabe. Alguns dos oficiais de Davi foram mortos; e morreu também Urias, o heteu. 18 Então Joabe enviou notícias a Davi, informando tudo o que havia acontecido na batalha. 19 Deu ordem ao mensageiro, dizendo:— Quando você terminar de contar ao rei os acontecimentos desta batalha, 20 é possível que ele fique indignado e pergunte: “Por que vocês chegaram assim perto da cidade para lutar? Não sabiam que eles iriam atirar da muralha? 21 Quem matou Abimeleque, filho de Jerubesete? Não foi uma mulher que, do alto da muralha, lançou sobre ele uma pedra de moinho e o matou, em Tebes? Por que vocês chegaram tão perto da muralha?”Então você dirá:— Também morreu o seu servo Urias, o heteu. 22 O mensageiro partiu e, chegando, contou a Davi tudo o que Joabe lhe havia mandado dizer. 23 O mensageiro disse a Davi:— Na verdade, aqueles homens eram mais fortes do que nós e saíram para lutar contra nós em campo aberto. Mas nós fomos contra eles, até a entrada do portão. 24 Então os flecheiros, do alto da muralha, atiraram contra os servos do rei, e alguns deles foram mortos. Também morreu o seu servo Urias, o heteu. 25 Davi respondeu ao mensageiro:— Diga a Joabe que não encare isso como um mal, porque a espada devora tanto este como aquele. Que ele intensifique o seu ataque à cidade até conquistá-la. Quanto a você, encoraje Joabe. 26 Quando a mulher de Urias soube que o seu marido era morto, ela chorou por ele. 27 Passado o luto, Davi mandou buscá-la e a trouxe para o palácio. Ela se tornou sua mulher e lhe deu um filho. Porém isto que Davi tinha feito pareceu mau aos olhos do SENHOR.
In Other Versions
2 Samuel 11 in the ANGEFD
2 Samuel 11 in the ANTPNG2D
2 Samuel 11 in the AS21
2 Samuel 11 in the BAGH
2 Samuel 11 in the BBPNG
2 Samuel 11 in the BBT1E
2 Samuel 11 in the BDS
2 Samuel 11 in the BEV
2 Samuel 11 in the BHAD
2 Samuel 11 in the BIB
2 Samuel 11 in the BLPT
2 Samuel 11 in the BNT
2 Samuel 11 in the BNTABOOT
2 Samuel 11 in the BNTLV
2 Samuel 11 in the BOATCB
2 Samuel 11 in the BOATCB2
2 Samuel 11 in the BOBCV
2 Samuel 11 in the BOCNT
2 Samuel 11 in the BOECS
2 Samuel 11 in the BOGWICC
2 Samuel 11 in the BOHCB
2 Samuel 11 in the BOHCV
2 Samuel 11 in the BOHLNT
2 Samuel 11 in the BOHNTLTAL
2 Samuel 11 in the BOICB
2 Samuel 11 in the BOILNTAP
2 Samuel 11 in the BOITCV
2 Samuel 11 in the BOKCV
2 Samuel 11 in the BOKCV2
2 Samuel 11 in the BOKHWOG
2 Samuel 11 in the BOKSSV
2 Samuel 11 in the BOLCB
2 Samuel 11 in the BOLCB2
2 Samuel 11 in the BOMCV
2 Samuel 11 in the BONAV
2 Samuel 11 in the BONCB
2 Samuel 11 in the BONLT
2 Samuel 11 in the BONUT2
2 Samuel 11 in the BOPLNT
2 Samuel 11 in the BOSCB
2 Samuel 11 in the BOSNC
2 Samuel 11 in the BOTLNT
2 Samuel 11 in the BOVCB
2 Samuel 11 in the BOYCB
2 Samuel 11 in the BPBB
2 Samuel 11 in the BPH
2 Samuel 11 in the BSB
2 Samuel 11 in the CCB
2 Samuel 11 in the CUV
2 Samuel 11 in the CUVS
2 Samuel 11 in the DBT
2 Samuel 11 in the DGDNT
2 Samuel 11 in the DHNT
2 Samuel 11 in the DNT
2 Samuel 11 in the ELBE
2 Samuel 11 in the EMTV
2 Samuel 11 in the ESV
2 Samuel 11 in the FBV
2 Samuel 11 in the FEB
2 Samuel 11 in the GGMNT
2 Samuel 11 in the GNT
2 Samuel 11 in the HARY
2 Samuel 11 in the HNT
2 Samuel 11 in the IRVA
2 Samuel 11 in the IRVB
2 Samuel 11 in the IRVG
2 Samuel 11 in the IRVH
2 Samuel 11 in the IRVK
2 Samuel 11 in the IRVM
2 Samuel 11 in the IRVM2
2 Samuel 11 in the IRVO
2 Samuel 11 in the IRVP
2 Samuel 11 in the IRVT
2 Samuel 11 in the IRVT2
2 Samuel 11 in the IRVU
2 Samuel 11 in the ISVN
2 Samuel 11 in the JSNT
2 Samuel 11 in the KAPI
2 Samuel 11 in the KBT1ETNIK
2 Samuel 11 in the KBV
2 Samuel 11 in the KJV
2 Samuel 11 in the KNFD
2 Samuel 11 in the LBA
2 Samuel 11 in the LBLA
2 Samuel 11 in the LNT
2 Samuel 11 in the LSV
2 Samuel 11 in the MAAL
2 Samuel 11 in the MBV
2 Samuel 11 in the MBV2
2 Samuel 11 in the MHNT
2 Samuel 11 in the MKNFD
2 Samuel 11 in the MNG
2 Samuel 11 in the MNT
2 Samuel 11 in the MNT2
2 Samuel 11 in the MRS1T
2 Samuel 11 in the NASB
2 Samuel 11 in the NBLA
2 Samuel 11 in the NBS
2 Samuel 11 in the NBVTP
2 Samuel 11 in the NET2
2 Samuel 11 in the NIV11
2 Samuel 11 in the NNT
2 Samuel 11 in the NNT2
2 Samuel 11 in the NNT3
2 Samuel 11 in the PDDPT
2 Samuel 11 in the PFNT
2 Samuel 11 in the RMNT
2 Samuel 11 in the SBIAS
2 Samuel 11 in the SBIBS
2 Samuel 11 in the SBIBS2
2 Samuel 11 in the SBICS
2 Samuel 11 in the SBIDS
2 Samuel 11 in the SBIGS
2 Samuel 11 in the SBIHS
2 Samuel 11 in the SBIIS
2 Samuel 11 in the SBIIS2
2 Samuel 11 in the SBIIS3
2 Samuel 11 in the SBIKS
2 Samuel 11 in the SBIKS2
2 Samuel 11 in the SBIMS
2 Samuel 11 in the SBIOS
2 Samuel 11 in the SBIPS
2 Samuel 11 in the SBISS
2 Samuel 11 in the SBITS
2 Samuel 11 in the SBITS2
2 Samuel 11 in the SBITS3
2 Samuel 11 in the SBITS4
2 Samuel 11 in the SBIUS
2 Samuel 11 in the SBIVS
2 Samuel 11 in the SBT
2 Samuel 11 in the SBT1E
2 Samuel 11 in the SCHL
2 Samuel 11 in the SNT
2 Samuel 11 in the SUSU
2 Samuel 11 in the SUSU2
2 Samuel 11 in the SYNO
2 Samuel 11 in the TBIAOTANT
2 Samuel 11 in the TBT1E
2 Samuel 11 in the TBT1E2
2 Samuel 11 in the TFTIP
2 Samuel 11 in the TFTU
2 Samuel 11 in the TGNTATF3T
2 Samuel 11 in the THAI
2 Samuel 11 in the TNFD
2 Samuel 11 in the TNT
2 Samuel 11 in the TNTIK
2 Samuel 11 in the TNTIL
2 Samuel 11 in the TNTIN
2 Samuel 11 in the TNTIP
2 Samuel 11 in the TNTIZ
2 Samuel 11 in the TOMA
2 Samuel 11 in the TTENT
2 Samuel 11 in the UBG
2 Samuel 11 in the UGV
2 Samuel 11 in the UGV2
2 Samuel 11 in the UGV3
2 Samuel 11 in the VBL
2 Samuel 11 in the VDCC
2 Samuel 11 in the YALU
2 Samuel 11 in the YAPE
2 Samuel 11 in the YBVTP
2 Samuel 11 in the ZBP