1 Samuel 19 (BBPNG)

1 Solo da egefe Yonada:ne amola ea ouligisu dunu huluane ilima e da Da:ibidi fane legemusa: sia: ilegei. Be Yonada:ne da Da:ibidima bagade dogolegei galu. 2 Amaiba:le, Yonada:ne da Da:ibidima amane sia:i, “Na ada da di fane legemusa: logo hogolala. Aya hahabe noga:le dawa:ma! Wamoaligisu soge hogole, amogawi esaloma! 3 Na da ada ani asili, dia wamoaligi dialebe amo gadenene aligili, dimadi sia: na adama sia:mu. Na da dima hamomu sia: nabasea, amo dima adomu.” 4 Yonada:ne da Soloma Da:ibidi ea hou nodone olelei. E amane sia:i, “Ada! Dia hawa: hamosu dunu Da:ibidima mae giadofale hamoma. E da dima giadofale hamedafa hamoi. Be e da dima giadofale mae hamone, e da dima fidisu hou baligili bagadedafa hamoi. 5 E da ea esalusu mae dawa:le, Goulaia:de fane legei. Amalalu, Hina Gode da Isala:ili fi ilia baligili hasalasimusa: hamonesi. Di da amo ba:loba, nodoi. Amaiba:le, di da abuliba:le hame giadofasu dunu amo bai hamedenewane fane legemusa: dawa:bela:?” 6 Solo da Yonada:ne ea sia: nababeba:le, dafawaneyale dawa:i. E da Hina Gode Ea Dioba:le, Da:ibidi ea hame fane legemu ilegele sia:i. 7 Amaiba:le, Yonada:ne da Da:ibidi wele guda:le, Solo ea sia:i liligi huluane ema adole i. Amalalu, e da Da:ibidi amo Soloma oule asili, Da:ibidi da ea musa: hamoi defele bu Solo ea hawa: hamosu. 8 Filisidini dunu amola Isala:ili dunu da bu gegei. Da:ibidi da ilima doagala:le, ilima noga:le hasalasibiba:le, Filisidini dunu da hobeale afia:su. 9 Ha afaega, wadela:i a:silibu Hina Godemadi misi da Soloma aligila sa:i. E da hi diasua goge agei hi loboa gaguli esalu, amo Da:ibidi da amoga ea sani baidama dusa esalu. 10 Solo da ea goge agei amoga Da:ibidi dobeala bobodole danoma:nesimusa: gala:le ba:i. Be Da:ibidi da giadofale, goge agei da dobea damana nudasi. Da:ibidi da hame ludiba:le, hobeale asi. 11 Amogala gasiawane, Solo da Da:ibidi ea diasu ba:lesili hahabe fama:ne, hawa: hamosu dunu asunasi. Da:ibidi idua Maiga:le da ema amane sisa:i, “Di da wali gasia hame hobeale dasea, aya medole legei dagoi ba:mu.” 12 Maiga:le da Da:ibidi fo misa:ne agenesi gelabodi amoga gudu asunasia guduli, e da hobea:i. 13 Amalu, e da dununa hamoi ogogosu ‘gode’ liligi diasua bugisi amo lale, diaheda:su da:iya diasili, goudi hinaboga hamoi dialuma fugululisili, abula sosonesi. 14 Solo ea dunu da Da:ibidi lala manoba, Maiga:le da ilima amane sia:i, “E da oloi diala.” 15 Be Solo da ea hawa: hamosu dunu ilia siga Da:ibidi oloi dialebe ba:ma:ne bu asunasi. E ilima amane sia:i, “Ea diaheda:su da:iya dialebe, amo goeguda: gaguli misa. Amasea, na da e medole legemu.” 16 Ilia da ganodini sa:ili ba:loba, dununa hahamoi liligi amo da goudi hinaboga hamoi busafugululi diasi dialebe ba:i. 17 Solo da Maiga:lema adole ba:i, “Di da abuliba:le na ha lai hobeama:ne nama ogogobela:?” Maiga:le da bu adole i, “Na da e hobeama:ne hame fidisia, e da na fane legemu sia:i.” 18 Da:ibidi da hobeale, La:ima sogega, Sa:miuelema asili, Solo ea ema hamoi liligi huluane ema adole i. Amalu, e amola Sa:miuele ela da Na:iode amoma asili esalu. 19 Solo da Da:ibidi amo da Na:iode sogebi, La:ima soge amo ganodini esalebe nabi. 20 Amaiba:le, e da dunu amo Da:ibidi gagula masa:ne asunasi. Ilia da asili ba:loba, Sa:miuele hi ouligili balofede dunu huluane gilisi da hoahoasa gogosa: dalebe ba:i. Amalu, Hina Gode Ea A:silibu Hadigidafa da Solo ea dunu ilima aliligila dabeba:le, ilia amola da momadelale hoahoasa gogosa: dusa:i. 21 Solo da amo sia: nababeba:le, e da dunu eno dewane asunasi. Be ilia amola da amanewane momadelale hoahoasa gogosa: dusa:i. E da dunu mogi osoda eno asunasi, be ilia da amanewane hamoi. 22 Amalalu, Solo hi bisili La:ima soge amoga masusa: asi. E da hano si bagade Sigu sogebiga dialu amoga doaga:le, Sa:miuele amola Da:ibidi da habia:le nababa:loba, ela da Na:iode sogega esalayabe nabi. 23 Solo da amoga ahoanoba, Gode Ea A:silibu da ema aligila sa:ili, e da hoahoasa gogosa: ahoana, Na:iode sogebiga doaga:i. 24 Solo da Sa:miuele ea si da:iyawane hoahoasa, abula huluane gigisa:le fasili gogosa: lalu, amo esoha amola gasia e da da:i nabado solegadole gebewane dialu. (Amo hou hamobeba:le, fa:no dunu da amane sia: dasu, “Solo da balofede dunu hamobela:?”)

In Other Versions

1 Samuel 19 in the ANGEFD

1 Samuel 19 in the ANTPNG2D

1 Samuel 19 in the AS21

1 Samuel 19 in the BAGH

1 Samuel 19 in the BBT1E

1 Samuel 19 in the BDS

1 Samuel 19 in the BEV

1 Samuel 19 in the BHAD

1 Samuel 19 in the BIB

1 Samuel 19 in the BLPT

1 Samuel 19 in the BNT

1 Samuel 19 in the BNTABOOT

1 Samuel 19 in the BNTLV

1 Samuel 19 in the BOATCB

1 Samuel 19 in the BOATCB2

1 Samuel 19 in the BOBCV

1 Samuel 19 in the BOCNT

1 Samuel 19 in the BOECS

1 Samuel 19 in the BOGWICC

1 Samuel 19 in the BOHCB

1 Samuel 19 in the BOHCV

1 Samuel 19 in the BOHLNT

1 Samuel 19 in the BOHNTLTAL

1 Samuel 19 in the BOICB

1 Samuel 19 in the BOILNTAP

1 Samuel 19 in the BOITCV

1 Samuel 19 in the BOKCV

1 Samuel 19 in the BOKCV2

1 Samuel 19 in the BOKHWOG

1 Samuel 19 in the BOKSSV

1 Samuel 19 in the BOLCB

1 Samuel 19 in the BOLCB2

1 Samuel 19 in the BOMCV

1 Samuel 19 in the BONAV

1 Samuel 19 in the BONCB

1 Samuel 19 in the BONLT

1 Samuel 19 in the BONUT2

1 Samuel 19 in the BOPLNT

1 Samuel 19 in the BOSCB

1 Samuel 19 in the BOSNC

1 Samuel 19 in the BOTLNT

1 Samuel 19 in the BOVCB

1 Samuel 19 in the BOYCB

1 Samuel 19 in the BPBB

1 Samuel 19 in the BPH

1 Samuel 19 in the BSB

1 Samuel 19 in the CCB

1 Samuel 19 in the CUV

1 Samuel 19 in the CUVS

1 Samuel 19 in the DBT

1 Samuel 19 in the DGDNT

1 Samuel 19 in the DHNT

1 Samuel 19 in the DNT

1 Samuel 19 in the ELBE

1 Samuel 19 in the EMTV

1 Samuel 19 in the ESV

1 Samuel 19 in the FBV

1 Samuel 19 in the FEB

1 Samuel 19 in the GGMNT

1 Samuel 19 in the GNT

1 Samuel 19 in the HARY

1 Samuel 19 in the HNT

1 Samuel 19 in the IRVA

1 Samuel 19 in the IRVB

1 Samuel 19 in the IRVG

1 Samuel 19 in the IRVH

1 Samuel 19 in the IRVK

1 Samuel 19 in the IRVM

1 Samuel 19 in the IRVM2

1 Samuel 19 in the IRVO

1 Samuel 19 in the IRVP

1 Samuel 19 in the IRVT

1 Samuel 19 in the IRVT2

1 Samuel 19 in the IRVU

1 Samuel 19 in the ISVN

1 Samuel 19 in the JSNT

1 Samuel 19 in the KAPI

1 Samuel 19 in the KBT1ETNIK

1 Samuel 19 in the KBV

1 Samuel 19 in the KJV

1 Samuel 19 in the KNFD

1 Samuel 19 in the LBA

1 Samuel 19 in the LBLA

1 Samuel 19 in the LNT

1 Samuel 19 in the LSV

1 Samuel 19 in the MAAL

1 Samuel 19 in the MBV

1 Samuel 19 in the MBV2

1 Samuel 19 in the MHNT

1 Samuel 19 in the MKNFD

1 Samuel 19 in the MNG

1 Samuel 19 in the MNT

1 Samuel 19 in the MNT2

1 Samuel 19 in the MRS1T

1 Samuel 19 in the NAA

1 Samuel 19 in the NASB

1 Samuel 19 in the NBLA

1 Samuel 19 in the NBS

1 Samuel 19 in the NBVTP

1 Samuel 19 in the NET2

1 Samuel 19 in the NIV11

1 Samuel 19 in the NNT

1 Samuel 19 in the NNT2

1 Samuel 19 in the NNT3

1 Samuel 19 in the PDDPT

1 Samuel 19 in the PFNT

1 Samuel 19 in the RMNT

1 Samuel 19 in the SBIAS

1 Samuel 19 in the SBIBS

1 Samuel 19 in the SBIBS2

1 Samuel 19 in the SBICS

1 Samuel 19 in the SBIDS

1 Samuel 19 in the SBIGS

1 Samuel 19 in the SBIHS

1 Samuel 19 in the SBIIS

1 Samuel 19 in the SBIIS2

1 Samuel 19 in the SBIIS3

1 Samuel 19 in the SBIKS

1 Samuel 19 in the SBIKS2

1 Samuel 19 in the SBIMS

1 Samuel 19 in the SBIOS

1 Samuel 19 in the SBIPS

1 Samuel 19 in the SBISS

1 Samuel 19 in the SBITS

1 Samuel 19 in the SBITS2

1 Samuel 19 in the SBITS3

1 Samuel 19 in the SBITS4

1 Samuel 19 in the SBIUS

1 Samuel 19 in the SBIVS

1 Samuel 19 in the SBT

1 Samuel 19 in the SBT1E

1 Samuel 19 in the SCHL

1 Samuel 19 in the SNT

1 Samuel 19 in the SUSU

1 Samuel 19 in the SUSU2

1 Samuel 19 in the SYNO

1 Samuel 19 in the TBIAOTANT

1 Samuel 19 in the TBT1E

1 Samuel 19 in the TBT1E2

1 Samuel 19 in the TFTIP

1 Samuel 19 in the TFTU

1 Samuel 19 in the TGNTATF3T

1 Samuel 19 in the THAI

1 Samuel 19 in the TNFD

1 Samuel 19 in the TNT

1 Samuel 19 in the TNTIK

1 Samuel 19 in the TNTIL

1 Samuel 19 in the TNTIN

1 Samuel 19 in the TNTIP

1 Samuel 19 in the TNTIZ

1 Samuel 19 in the TOMA

1 Samuel 19 in the TTENT

1 Samuel 19 in the UBG

1 Samuel 19 in the UGV

1 Samuel 19 in the UGV2

1 Samuel 19 in the UGV3

1 Samuel 19 in the VBL

1 Samuel 19 in the VDCC

1 Samuel 19 in the YALU

1 Samuel 19 in the YAPE

1 Samuel 19 in the YBVTP

1 Samuel 19 in the ZBP