1 Samuel 19 (UGV3)

1 Ab Sāūl ne apne beṭe Yūnatan aur tamām mulāzimoṅ ko sāf batāyā ki Dāūd ko halāk karnā hai. Lekin Dāūd Yūnatan ko bahut pyārā thā, 2 is lie us ne use āgāh kiyā, “Merā bāp āp ko mār dene ke mawāqe ḍhūnḍ rahā hai. Kal subah ḳhabardār raheṅ. Kahīṅ chhup kar merā intazār kareṅ. 3 Phir maiṅ apne bāp ke sāth shahr se nikal kar āp ke qarīb se guzarūṅga. Wahāṅ maiṅ un se āp kā muāmalā chheṛ kar mālūm karūṅga ki wuh kyā irādā rakhte haiṅ. Jo kuchh bhī wuh kaheṅge maiṅ āp ko batā dūṅgā.” 4 Aglī subah jab Yūnatan ne apne bāp se bāt kī to us ne Dāūd kī sifārish karke kahā, “Bādshāh apne ḳhādim Dāūd kā gunāh na kareṅ, kyoṅki us ne āp kā gunāh nahīṅ kiyā balki hameshā āp ke lie fāydāmand rahā hai. 5 Usī ne apnī jān ko ḳhatre meṅ ḍāl kar Filistī ko mār ḍālā, aur Rab ne us ke wasīle se tamām Isrāīl ko baṛī najāt baḳhshī. Us waqt āp ḳhud bhī sab kuchh dekh kar ḳhush hue. To phir āp gunāh karke us jaise bequsūr ādmī ko kyoṅ bilāwajah marwānā chāhte haiṅ?” 6 Yūnatan kī bāteṅ sun kar Sāūl mān gayā. Us ne wādā kiyā, “Rab kī hayāt kī qasam, Dāūd ko mārā nahīṅ jāegā.” 7 Bād meṅ Yūnatan ne Dāūd ko bulā kar use sab kuchh batāyā, phir use Sāūl ke pās lāyā. Tab Dāūd pahle kī tarah bādshāh kī ḳhidmat karne lagā. 8 Ek bār phir jang chhiṛ gaī, aur Dāūd nikal kar Filistiyoṅ se laṛā. Is dafā bhī us ne unheṅ yoṅ shikast dī ki wuh farār ho gae. 9 Lekin ek din jab Sāūl apnā nezā pakaṛe ghar meṅ baiṭhā thā to Allāh kī bhejī huī burī rūh us par ġhālib āī. Us waqt Dāūd sarod bajā rahā thā. 10 Achānak Sāūl ne neze ko phaiṅk kar Dāūd ko dīwār ke sāth chhed ḍālne kī koshish kī. Lekin wuh ek taraf haṭ gayā aur nezā us ke qarīb se guzar kar dīwār meṅ dhaṅs gayā. Dāūd bhāg gayā aur us rāt Sāūl ke hāth se bach gayā. 11 Sāūl ne fauran apne ādmiyoṅ ko Dāūd ke ghar ke pās bhej diyā tāki wuh makān kī pahrādārī karke Dāūd ko subah ke waqt qatl kar deṅ. Lekin Dāūd kī bīwī Mīkal ne us ko āgāh kar diyā, “Āj rāt ko hī yahāṅ se chale jāeṅ, warnā āp nahīṅ bacheṅge balki kal subah hī mār die jāeṅge.” 12 Chunāṅche Dāūd ghar kī khiṛkī meṅ se niklā, aur Mīkal ne utarne meṅ us kī madad kī. Tab Dāūd bhāg kar bach gayā. 13 Mīkal ne Dāūd kī chārpāī par but rakh kar us ke sar par bakriyoṅ ke bāl lagā die aur bāqī hisse par kambal bichhā diyā. 14 Jab Sāūl ke ādmī Dāūd ko pakaṛne ke lie āe to Mīkal ne kahā, “Wuh bīmār hai.” 15 Faujiyoṅ ne Sāūl ko ittalā dī to us ne unheṅ hukm diyā, “Use chārpāī samet hī mere pās le āo tāki use mār dūṅ.” 16 Jab wuh Dāūd ko le jāne ke lie āe to kyā deḳhte haiṅ ki us kī chārpāī par but paṛā hai jis ke sar par bakriyoṅ ke bāl lage haiṅ. 17 Sāūl ne apnī beṭī ko bahut jhiṛkā, “Tū ne mujhe is tarah dhokā de kar mere dushman kī farār hone meṅ madad kyoṅ kī? Terī hī wajah se wuh bach gayā.” Mīkal ne jawāb diyā, “Us ne mujhe dhamkī dī ki maiṅ tujhe qatl kar dūṅgā agar tū farār hone meṅ merī madad na kare.” 18 Is tarah Dāūd bach niklā. Wuh Rāmā meṅ Samuel ke pās farār huā aur use sab kuchh sunāyā jo Sāūl ne us ke sāth kiyā thā. Phir donoṅ mil kar Nayot chale gae. Wahāṅ wuh ṭhahre. 19 Sāūl ko ittalā dī gaī, “Dāūd Rāmā ke Nayot meṅ ṭhahrā huā hai.” 20 Us ne fauran apne ādmiyoṅ ko use pakaṛne ke lie bhej diyā. Jab wuh pahuṅche to dekhā ki nabiyoṅ kā pūrā guroh wahāṅ nabuwwat kar rahā hai, aur Samuel ḳhud un kī rāhnumāī kar rahā hai. Unheṅ deḳhte hī Allāh kā Rūh Sāūl ke ādmiyoṅ par nāzil huā, aur wuh bhī nabuwwat karne lage. 21 Sāūl ko is bāt kī ḳhabar milī to us ne mazīd ādmiyoṅ ko Rāmā bhej diyā. Lekin wuh bhī wahāṅ pahuṅchte hī nabuwwat karne lage. Sāūl ne tīsrī bār ādmiyoṅ ko bhej diyā, lekin yihī kuchh un ke sāth bhī huā. 22 Āḳhir meṅ Sāūl ḳhud Rāmā ke lie rawānā huā. Chalte chalte wuh sīkū ke baṛe hauz par pahuṅchā. Wahāṅ us ne logoṅ se pūchhā, “Dāūd aur Samuel kahāṅ haiṅ?” Unhoṅ ne jawāb diyā, “Rāmā kī ābādī Nayot meṅ.” 23 Sāūl abhī Nayot nahīṅ pahuṅchā thā ki Allāh kā Rūh us par bhī nāzil huā, aur wuh nabuwwat karte karte Nayot pahuṅch gayā. 24 Wahāṅ wuh apne kapṛoṅ ko utār kar Samuel ke sāmne nabuwwat kartā rahā. Nabuwwat karte karte wuh zamīn par leṭ gayā aur wahāṅ pūre din aur pūrī rāt paṛā rahā. Isī wajah se yih qaul mashhūr huā, “Kyā Sāūl ko bhī nabiyoṅ meṅ shumār kiyā jātā hai?”

In Other Versions

1 Samuel 19 in the ANGEFD

1 Samuel 19 in the ANTPNG2D

1 Samuel 19 in the AS21

1 Samuel 19 in the BAGH

1 Samuel 19 in the BBPNG

1 Samuel 19 in the BBT1E

1 Samuel 19 in the BDS

1 Samuel 19 in the BEV

1 Samuel 19 in the BHAD

1 Samuel 19 in the BIB

1 Samuel 19 in the BLPT

1 Samuel 19 in the BNT

1 Samuel 19 in the BNTABOOT

1 Samuel 19 in the BNTLV

1 Samuel 19 in the BOATCB

1 Samuel 19 in the BOATCB2

1 Samuel 19 in the BOBCV

1 Samuel 19 in the BOCNT

1 Samuel 19 in the BOECS

1 Samuel 19 in the BOGWICC

1 Samuel 19 in the BOHCB

1 Samuel 19 in the BOHCV

1 Samuel 19 in the BOHLNT

1 Samuel 19 in the BOHNTLTAL

1 Samuel 19 in the BOICB

1 Samuel 19 in the BOILNTAP

1 Samuel 19 in the BOITCV

1 Samuel 19 in the BOKCV

1 Samuel 19 in the BOKCV2

1 Samuel 19 in the BOKHWOG

1 Samuel 19 in the BOKSSV

1 Samuel 19 in the BOLCB

1 Samuel 19 in the BOLCB2

1 Samuel 19 in the BOMCV

1 Samuel 19 in the BONAV

1 Samuel 19 in the BONCB

1 Samuel 19 in the BONLT

1 Samuel 19 in the BONUT2

1 Samuel 19 in the BOPLNT

1 Samuel 19 in the BOSCB

1 Samuel 19 in the BOSNC

1 Samuel 19 in the BOTLNT

1 Samuel 19 in the BOVCB

1 Samuel 19 in the BOYCB

1 Samuel 19 in the BPBB

1 Samuel 19 in the BPH

1 Samuel 19 in the BSB

1 Samuel 19 in the CCB

1 Samuel 19 in the CUV

1 Samuel 19 in the CUVS

1 Samuel 19 in the DBT

1 Samuel 19 in the DGDNT

1 Samuel 19 in the DHNT

1 Samuel 19 in the DNT

1 Samuel 19 in the ELBE

1 Samuel 19 in the EMTV

1 Samuel 19 in the ESV

1 Samuel 19 in the FBV

1 Samuel 19 in the FEB

1 Samuel 19 in the GGMNT

1 Samuel 19 in the GNT

1 Samuel 19 in the HARY

1 Samuel 19 in the HNT

1 Samuel 19 in the IRVA

1 Samuel 19 in the IRVB

1 Samuel 19 in the IRVG

1 Samuel 19 in the IRVH

1 Samuel 19 in the IRVK

1 Samuel 19 in the IRVM

1 Samuel 19 in the IRVM2

1 Samuel 19 in the IRVO

1 Samuel 19 in the IRVP

1 Samuel 19 in the IRVT

1 Samuel 19 in the IRVT2

1 Samuel 19 in the IRVU

1 Samuel 19 in the ISVN

1 Samuel 19 in the JSNT

1 Samuel 19 in the KAPI

1 Samuel 19 in the KBT1ETNIK

1 Samuel 19 in the KBV

1 Samuel 19 in the KJV

1 Samuel 19 in the KNFD

1 Samuel 19 in the LBA

1 Samuel 19 in the LBLA

1 Samuel 19 in the LNT

1 Samuel 19 in the LSV

1 Samuel 19 in the MAAL

1 Samuel 19 in the MBV

1 Samuel 19 in the MBV2

1 Samuel 19 in the MHNT

1 Samuel 19 in the MKNFD

1 Samuel 19 in the MNG

1 Samuel 19 in the MNT

1 Samuel 19 in the MNT2

1 Samuel 19 in the MRS1T

1 Samuel 19 in the NAA

1 Samuel 19 in the NASB

1 Samuel 19 in the NBLA

1 Samuel 19 in the NBS

1 Samuel 19 in the NBVTP

1 Samuel 19 in the NET2

1 Samuel 19 in the NIV11

1 Samuel 19 in the NNT

1 Samuel 19 in the NNT2

1 Samuel 19 in the NNT3

1 Samuel 19 in the PDDPT

1 Samuel 19 in the PFNT

1 Samuel 19 in the RMNT

1 Samuel 19 in the SBIAS

1 Samuel 19 in the SBIBS

1 Samuel 19 in the SBIBS2

1 Samuel 19 in the SBICS

1 Samuel 19 in the SBIDS

1 Samuel 19 in the SBIGS

1 Samuel 19 in the SBIHS

1 Samuel 19 in the SBIIS

1 Samuel 19 in the SBIIS2

1 Samuel 19 in the SBIIS3

1 Samuel 19 in the SBIKS

1 Samuel 19 in the SBIKS2

1 Samuel 19 in the SBIMS

1 Samuel 19 in the SBIOS

1 Samuel 19 in the SBIPS

1 Samuel 19 in the SBISS

1 Samuel 19 in the SBITS

1 Samuel 19 in the SBITS2

1 Samuel 19 in the SBITS3

1 Samuel 19 in the SBITS4

1 Samuel 19 in the SBIUS

1 Samuel 19 in the SBIVS

1 Samuel 19 in the SBT

1 Samuel 19 in the SBT1E

1 Samuel 19 in the SCHL

1 Samuel 19 in the SNT

1 Samuel 19 in the SUSU

1 Samuel 19 in the SUSU2

1 Samuel 19 in the SYNO

1 Samuel 19 in the TBIAOTANT

1 Samuel 19 in the TBT1E

1 Samuel 19 in the TBT1E2

1 Samuel 19 in the TFTIP

1 Samuel 19 in the TFTU

1 Samuel 19 in the TGNTATF3T

1 Samuel 19 in the THAI

1 Samuel 19 in the TNFD

1 Samuel 19 in the TNT

1 Samuel 19 in the TNTIK

1 Samuel 19 in the TNTIL

1 Samuel 19 in the TNTIN

1 Samuel 19 in the TNTIP

1 Samuel 19 in the TNTIZ

1 Samuel 19 in the TOMA

1 Samuel 19 in the TTENT

1 Samuel 19 in the UBG

1 Samuel 19 in the UGV

1 Samuel 19 in the UGV2

1 Samuel 19 in the VBL

1 Samuel 19 in the VDCC

1 Samuel 19 in the YALU

1 Samuel 19 in the YAPE

1 Samuel 19 in the YBVTP

1 Samuel 19 in the ZBP