1 Samuel 19 (BOVCB)
1 Sau-lơ bảo Giô-na-than và thuộc hạ mình tìm cách giết Đa-vít. Nhưng vì quý mến Đa-vít, 2 nên Giô-na-than tiết lộ kế hoạch của cha cho bạn. Ông cảnh báo Đa-vít: “Sáng mai, anh phải ra đồng trốn vào một nơi kín đáo. 3 Tôi sẽ đi với cha tôi ra gần nơi anh nấp và sẽ thưa chuyện về anh. Biết thêm điều gì tôi sẽ cho anh hay.” 4 Như đã định, Giô-na-than thưa chuyện với cha và bênh vực Đa-vít: “Xin vua đừng phạm tội giết Đa-vít, đầy tớ mình. Anh ấy không có tội gì cả, mà còn giúp ích cho cha rất nhiều. 5 Anh ấy đã liều mạng sống mình mà giết tên Phi-li-tin kia, và nhờ vậy Chúa Hằng Hữu đã cho Ít-ra-ên chiến thắng. Lúc ấy cha vui mừng lắm, phải không? Tại sao cha lại giết một người vô tội như Đa-vít? Thật vô lý quá!” 6 Sau-lơ nghe lời Giô-na-than và thề rằng: “Thật như Chúa Hằng Hữu hằng sống, Đa-vít sẽ không bị giết.” 7 Giô-na-than gọi Đa-vít, kể lại cho bạn cuộc đàm đạo với cha. Sau đó, Giô-na-than đem Đa-vít đến gặp Sau-lơ, và Đa-vít tiếp tục phục vụ Sau-lơ như trước. 8 Chiến tranh lại nổi lên. Đa-vít cầm quân kháng địch, và giết vô số người Phi-li-tin, quân địch bỏ chạy tán loạn. 9 Nhưng Chúa Hằng Hữu sai ác thần nhập vào Sau-lơ khi vua đang ngồi trong nhà, tay cầm giáo, còn Đa-vít đang khảy đàn. 10 Sau-lơ phóng giáo, định ghim Đa-vít vào tường nhưng Đa-vít né khỏi, mũi giáo cắm trên tường. Đa-vít bỏ chạy, thoát thân trong đêm tối. 11 Sau-lơ sai người đến canh giữ nhà Đa-vít, chờ đến sáng sẽ giết. Nhưng Mi-canh bảo chồng: “Nếu không trốn thoát đêm nay, sáng mai anh sẽ bị giết.” 12 Bà dòng chồng xuống qua cửa sổ để Đa-vít chạy trốn. 13 Mi-canh lấy một cái tượng đặt nằm trên giường, tấn một chiếc gối bông dưới đầu tượng, rồi lấy chăn đắp lại. 14 Khi những người của Sau-lơ vào tìm Đa-vít, Mi-canh nói với họ rằng chồng mình đang bệnh, không thể ra khỏi giường. 15 Sau-lơ lại sai người đi bắt Đa-vít lần thứ hai. Ông dặn họ: “Khiêng hắn trên giường về đây cho ta giết hắn.” 16 Nhưng khi họ đến để đem Đa-vít đi, họ phát hiện trên giường chỉ là một hình tượng, đầu phủ một tấm lông dê. 17 Sau-lơ hỏi Mi-canh: “Sao con dám lừa cha, để cho kẻ thù của cha trốn mất?”Mi-canh thưa: “Anh ấy dọa rằng nếu không để anh ấy đi thoát, anh ấy sẽ giết con.” 18 Vậy, Đa-vít trốn thoát và chạy đến Ra-ma tìm Sa-mu-ên, kể cho ông nghe mọi việc Sau-lơ làm. Rồi hai người tới tạm trú tại Na-giốt. 19 Khi được tin Đa-vít đang ở Na-giốt thuộc Ra-ma, 20 Sau-lơ sai người đi bắt Đa-vít. Những người này đến nơi, thấy Sa-mu-ên và một đoàn tiên tri đang nói tiên tri. Thần của Đức Chúa Trời giáng trên họ, họ cũng nói tiên tri. 21 Tin này được báo lên Sau-lơ. Vua sai một toán người khác đến, những người này cũng nói tiên tri. Sau-lơ lại sai một toán thứ ba đến, họ cũng nói tiên tri nốt. 22 Lần này Sau-lơ đích thân đi Ra-ma. Đến một cái giếng lớn tại Sê-cư, vua hỏi: “Sa-mu-ên và Đa-vít ở đâu?”Một người đáp: “Họ ở Na-giốt thuộc Ra-ma.” 23 Vua đi đến Na-giốt, thuộc Ra-ma; Thần của Đức Chúa Trời cũng giáng trên Sau-lơ, vua vừa đi vừa nói tiên tri cho đến khi tới Na-giốt! 24 Hôm ấy Sau-lơ cởi áo và nằm trần dưới đất như vậy trọn ngày đêm. Sau-lơ nói tiên tri trước mặt Sa-mu-ên cũng như những người khác. Vì thế trong dân gian có câu: “Sau-lơ cũng là một tiên tri sao?”
In Other Versions
1 Samuel 19 in the ANGEFD
1 Samuel 19 in the ANTPNG2D
1 Samuel 19 in the AS21
1 Samuel 19 in the BAGH
1 Samuel 19 in the BBPNG
1 Samuel 19 in the BBT1E
1 Samuel 19 in the BDS
1 Samuel 19 in the BEV
1 Samuel 19 in the BHAD
1 Samuel 19 in the BIB
1 Samuel 19 in the BLPT
1 Samuel 19 in the BNT
1 Samuel 19 in the BNTABOOT
1 Samuel 19 in the BNTLV
1 Samuel 19 in the BOATCB
1 Samuel 19 in the BOATCB2
1 Samuel 19 in the BOBCV
1 Samuel 19 in the BOCNT
1 Samuel 19 in the BOECS
1 Samuel 19 in the BOGWICC
1 Samuel 19 in the BOHCB
1 Samuel 19 in the BOHCV
1 Samuel 19 in the BOHLNT
1 Samuel 19 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 19 in the BOICB
1 Samuel 19 in the BOILNTAP
1 Samuel 19 in the BOITCV
1 Samuel 19 in the BOKCV
1 Samuel 19 in the BOKCV2
1 Samuel 19 in the BOKHWOG
1 Samuel 19 in the BOKSSV
1 Samuel 19 in the BOLCB
1 Samuel 19 in the BOLCB2
1 Samuel 19 in the BOMCV
1 Samuel 19 in the BONAV
1 Samuel 19 in the BONCB
1 Samuel 19 in the BONLT
1 Samuel 19 in the BONUT2
1 Samuel 19 in the BOPLNT
1 Samuel 19 in the BOSCB
1 Samuel 19 in the BOSNC
1 Samuel 19 in the BOTLNT
1 Samuel 19 in the BOYCB
1 Samuel 19 in the BPBB
1 Samuel 19 in the BPH
1 Samuel 19 in the BSB
1 Samuel 19 in the CCB
1 Samuel 19 in the CUV
1 Samuel 19 in the CUVS
1 Samuel 19 in the DBT
1 Samuel 19 in the DGDNT
1 Samuel 19 in the DHNT
1 Samuel 19 in the DNT
1 Samuel 19 in the ELBE
1 Samuel 19 in the EMTV
1 Samuel 19 in the ESV
1 Samuel 19 in the FBV
1 Samuel 19 in the FEB
1 Samuel 19 in the GGMNT
1 Samuel 19 in the GNT
1 Samuel 19 in the HARY
1 Samuel 19 in the HNT
1 Samuel 19 in the IRVA
1 Samuel 19 in the IRVB
1 Samuel 19 in the IRVG
1 Samuel 19 in the IRVH
1 Samuel 19 in the IRVK
1 Samuel 19 in the IRVM
1 Samuel 19 in the IRVM2
1 Samuel 19 in the IRVO
1 Samuel 19 in the IRVP
1 Samuel 19 in the IRVT
1 Samuel 19 in the IRVT2
1 Samuel 19 in the IRVU
1 Samuel 19 in the ISVN
1 Samuel 19 in the JSNT
1 Samuel 19 in the KAPI
1 Samuel 19 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 19 in the KBV
1 Samuel 19 in the KJV
1 Samuel 19 in the KNFD
1 Samuel 19 in the LBA
1 Samuel 19 in the LBLA
1 Samuel 19 in the LNT
1 Samuel 19 in the LSV
1 Samuel 19 in the MAAL
1 Samuel 19 in the MBV
1 Samuel 19 in the MBV2
1 Samuel 19 in the MHNT
1 Samuel 19 in the MKNFD
1 Samuel 19 in the MNG
1 Samuel 19 in the MNT
1 Samuel 19 in the MNT2
1 Samuel 19 in the MRS1T
1 Samuel 19 in the NAA
1 Samuel 19 in the NASB
1 Samuel 19 in the NBLA
1 Samuel 19 in the NBS
1 Samuel 19 in the NBVTP
1 Samuel 19 in the NET2
1 Samuel 19 in the NIV11
1 Samuel 19 in the NNT
1 Samuel 19 in the NNT2
1 Samuel 19 in the NNT3
1 Samuel 19 in the PDDPT
1 Samuel 19 in the PFNT
1 Samuel 19 in the RMNT
1 Samuel 19 in the SBIAS
1 Samuel 19 in the SBIBS
1 Samuel 19 in the SBIBS2
1 Samuel 19 in the SBICS
1 Samuel 19 in the SBIDS
1 Samuel 19 in the SBIGS
1 Samuel 19 in the SBIHS
1 Samuel 19 in the SBIIS
1 Samuel 19 in the SBIIS2
1 Samuel 19 in the SBIIS3
1 Samuel 19 in the SBIKS
1 Samuel 19 in the SBIKS2
1 Samuel 19 in the SBIMS
1 Samuel 19 in the SBIOS
1 Samuel 19 in the SBIPS
1 Samuel 19 in the SBISS
1 Samuel 19 in the SBITS
1 Samuel 19 in the SBITS2
1 Samuel 19 in the SBITS3
1 Samuel 19 in the SBITS4
1 Samuel 19 in the SBIUS
1 Samuel 19 in the SBIVS
1 Samuel 19 in the SBT
1 Samuel 19 in the SBT1E
1 Samuel 19 in the SCHL
1 Samuel 19 in the SNT
1 Samuel 19 in the SUSU
1 Samuel 19 in the SUSU2
1 Samuel 19 in the SYNO
1 Samuel 19 in the TBIAOTANT
1 Samuel 19 in the TBT1E
1 Samuel 19 in the TBT1E2
1 Samuel 19 in the TFTIP
1 Samuel 19 in the TFTU
1 Samuel 19 in the TGNTATF3T
1 Samuel 19 in the THAI
1 Samuel 19 in the TNFD
1 Samuel 19 in the TNT
1 Samuel 19 in the TNTIK
1 Samuel 19 in the TNTIL
1 Samuel 19 in the TNTIN
1 Samuel 19 in the TNTIP
1 Samuel 19 in the TNTIZ
1 Samuel 19 in the TOMA
1 Samuel 19 in the TTENT
1 Samuel 19 in the UBG
1 Samuel 19 in the UGV
1 Samuel 19 in the UGV2
1 Samuel 19 in the UGV3
1 Samuel 19 in the VBL
1 Samuel 19 in the VDCC
1 Samuel 19 in the YALU
1 Samuel 19 in the YAPE
1 Samuel 19 in the YBVTP
1 Samuel 19 in the ZBP