2 Chronicles 11 (BBPNG)
1 Lihouboua:me da Yelusaleme moilai bai bagadega doaga:lalu, e da baligili noga:i dadi gagui dunu 180,000 agoane, amo Yuda amola Bediamini fi ilima gilisi. E da gegene, bu ga (north) Isala:ili fi ili bu ouligimusa: dawa:i. 2 Be Gode da Ea Sia: Alofesu dunu (balofede) Siema:ia ema amane sia:i, 3 “Lihouboua:me amola Yuda amola Bediamini fi dunu huluane ilima amane sia:sima, 4 ‘Dilia fidafa Isala:ili dunu ili mae doagala:ma! Dilia huluane diasuga masa! Hou da wali doaga:i amo da Na hanaigadoaga:i.” Ilia huluane da Hina Gode Ea hamoma:ne sia:i nabi dagoi, amola ilia diasuga buhagi. 5 5-10 Lihouboua:me da Yelusaleme ganodini esalu. Ea sia:beba:le, Yuda dunu da moilai bai bagade hagudu dedei, amo gagili sali:- Bedeleheme, Ida:me, Degoua, Bedese, Siougou, Adala:me, Ga:de, Malisia, Sife, A:doula:me, La:igisi, Asoga, Soula, A:idialone amola Hibalone. 11 E da amo huluane gasawane gagili sali, amola afae afae ouligima:ne, ouligisu dunu ilegei. Afae afae amo ganodini, e da ha:i manu, olife susuligi amola waini hano lidili legei. 12 Amola ea da da:igene ga:su amola goge agei, amo gagili sali moilai bai bagade ganodini lidili legei. E da Yuda fi amola Bediamini fi gasawane ouligima:ne agoane hamosu. 13 Gobele salasu dunu amola Lifai fi dunu, ilia da Isala:ili soge fisili, ga (south) Yuda sogega misi. 14 Lifai fi dunu da ilia ohe fi ilia ha:i nasu soge amola eno soge fisili, Yuda sogega amola Yelusaleme moilai bai bagadega misi. Bai hina bagade Yelouboua:me amola e bagia dunu da ilia Hina Godema gobele salasu hawa: hamomu logo ga:i dagoi. 15 Yelouboua:me da hi hanaiga, gobele salasu dunu amo da ogogosu ‘gode’ amola wadela:i a:silibu amola ea loboga hamoi bulamagau mano gawali agoai, ilima nodone sia:ne gadosu hou ouligima:ne, ili ilegei. 16 Isala:ili fi huluane amoga, nowa da Isala:ili Hina Godema moloiwane fa:no bobogemusa: dawa:i, ilia da Isala:ili soge fisili, Lifai fi dunuma fa:no bobogele, Yelusalemega asi. Bai ilia da ilia aowalalia Hina Godema gobele salasu hou hamomusa: hanai galu. 17 Amo dunu da Yuda fima gilisibiba:le, Yuda da gasa bagade ba:i. Ode udianaga, ilia da Soloumane egefe Lihouboua:me fuligala:i. Amola ilia da hina bagade Da:ibidi amola hina bagadeSoloumane ela esalebe galu, amo defele, ilia da hahawane esalu. 18 Lihouboua:me da Ma:ihala:de lai. Ma:ihala:de ea ada da Yelimode (Da:ibidi egefe). Ea ame da A:biha:ile (Ilaia:be idiwi amola Yesi ea aiya:). 19 Lihouboua:me amola Ma:ihala:de elea dunu mano da Yeuse, Siemalaia amola Sa:iha:me. 20 Fa:no, Lihouboua:me da Ma:iaga (A:basalome idiwi) amo lai. Eleagefelali da Abaidia, A:da:i, Sisa amola Siloumode. 21 Lihouboua:me da udadafa 18 agoane lai amola gidisedagi uda 60 agoane lai. Egefelali idi da 28 agoane, amola idiwilali idi da 60 agoane. Hi dogolegeidafa uda da Ma:iaga. 22 Ma:iaga amola egefe Abaidia da Lihouboua:me ea dogolegeidafa. Amaiba:le, Lihouboua:me da Abaidia amo e bagia hina bagade hamoma:ne ilegei. 23 Lihouboua:me da dawa:iwane hamonanusu. E da egefelali ilima hawa: hamosu ilegei. Ea sia:beba:le, ilia da Yuda amola Bediamini soge amola gagili sali moilai bai bagade, amo ganodini ouligisu hawa: hamosu. E da liligi bagade ilima i, amola ilia lama:ne, uda bagohame ilima i.
In Other Versions
2 Chronicles 11 in the ANGEFD
2 Chronicles 11 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 11 in the AS21
2 Chronicles 11 in the BAGH
2 Chronicles 11 in the BBT1E
2 Chronicles 11 in the BDS
2 Chronicles 11 in the BEV
2 Chronicles 11 in the BHAD
2 Chronicles 11 in the BIB
2 Chronicles 11 in the BLPT
2 Chronicles 11 in the BNT
2 Chronicles 11 in the BNTABOOT
2 Chronicles 11 in the BNTLV
2 Chronicles 11 in the BOATCB
2 Chronicles 11 in the BOATCB2
2 Chronicles 11 in the BOBCV
2 Chronicles 11 in the BOCNT
2 Chronicles 11 in the BOECS
2 Chronicles 11 in the BOGWICC
2 Chronicles 11 in the BOHCB
2 Chronicles 11 in the BOHCV
2 Chronicles 11 in the BOHLNT
2 Chronicles 11 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 11 in the BOICB
2 Chronicles 11 in the BOILNTAP
2 Chronicles 11 in the BOITCV
2 Chronicles 11 in the BOKCV
2 Chronicles 11 in the BOKCV2
2 Chronicles 11 in the BOKHWOG
2 Chronicles 11 in the BOKSSV
2 Chronicles 11 in the BOLCB
2 Chronicles 11 in the BOLCB2
2 Chronicles 11 in the BOMCV
2 Chronicles 11 in the BONAV
2 Chronicles 11 in the BONCB
2 Chronicles 11 in the BONLT
2 Chronicles 11 in the BONUT2
2 Chronicles 11 in the BOPLNT
2 Chronicles 11 in the BOSCB
2 Chronicles 11 in the BOSNC
2 Chronicles 11 in the BOTLNT
2 Chronicles 11 in the BOVCB
2 Chronicles 11 in the BOYCB
2 Chronicles 11 in the BPBB
2 Chronicles 11 in the BPH
2 Chronicles 11 in the BSB
2 Chronicles 11 in the CCB
2 Chronicles 11 in the CUV
2 Chronicles 11 in the CUVS
2 Chronicles 11 in the DBT
2 Chronicles 11 in the DGDNT
2 Chronicles 11 in the DHNT
2 Chronicles 11 in the DNT
2 Chronicles 11 in the ELBE
2 Chronicles 11 in the EMTV
2 Chronicles 11 in the ESV
2 Chronicles 11 in the FBV
2 Chronicles 11 in the FEB
2 Chronicles 11 in the GGMNT
2 Chronicles 11 in the GNT
2 Chronicles 11 in the HARY
2 Chronicles 11 in the HNT
2 Chronicles 11 in the IRVA
2 Chronicles 11 in the IRVB
2 Chronicles 11 in the IRVG
2 Chronicles 11 in the IRVH
2 Chronicles 11 in the IRVK
2 Chronicles 11 in the IRVM
2 Chronicles 11 in the IRVM2
2 Chronicles 11 in the IRVO
2 Chronicles 11 in the IRVP
2 Chronicles 11 in the IRVT
2 Chronicles 11 in the IRVT2
2 Chronicles 11 in the IRVU
2 Chronicles 11 in the ISVN
2 Chronicles 11 in the JSNT
2 Chronicles 11 in the KAPI
2 Chronicles 11 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 11 in the KBV
2 Chronicles 11 in the KJV
2 Chronicles 11 in the KNFD
2 Chronicles 11 in the LBA
2 Chronicles 11 in the LBLA
2 Chronicles 11 in the LNT
2 Chronicles 11 in the LSV
2 Chronicles 11 in the MAAL
2 Chronicles 11 in the MBV
2 Chronicles 11 in the MBV2
2 Chronicles 11 in the MHNT
2 Chronicles 11 in the MKNFD
2 Chronicles 11 in the MNG
2 Chronicles 11 in the MNT
2 Chronicles 11 in the MNT2
2 Chronicles 11 in the MRS1T
2 Chronicles 11 in the NAA
2 Chronicles 11 in the NASB
2 Chronicles 11 in the NBLA
2 Chronicles 11 in the NBS
2 Chronicles 11 in the NBVTP
2 Chronicles 11 in the NET2
2 Chronicles 11 in the NIV11
2 Chronicles 11 in the NNT
2 Chronicles 11 in the NNT2
2 Chronicles 11 in the NNT3
2 Chronicles 11 in the PDDPT
2 Chronicles 11 in the PFNT
2 Chronicles 11 in the RMNT
2 Chronicles 11 in the SBIAS
2 Chronicles 11 in the SBIBS
2 Chronicles 11 in the SBIBS2
2 Chronicles 11 in the SBICS
2 Chronicles 11 in the SBIDS
2 Chronicles 11 in the SBIGS
2 Chronicles 11 in the SBIHS
2 Chronicles 11 in the SBIIS
2 Chronicles 11 in the SBIIS2
2 Chronicles 11 in the SBIIS3
2 Chronicles 11 in the SBIKS
2 Chronicles 11 in the SBIKS2
2 Chronicles 11 in the SBIMS
2 Chronicles 11 in the SBIOS
2 Chronicles 11 in the SBIPS
2 Chronicles 11 in the SBISS
2 Chronicles 11 in the SBITS
2 Chronicles 11 in the SBITS2
2 Chronicles 11 in the SBITS3
2 Chronicles 11 in the SBITS4
2 Chronicles 11 in the SBIUS
2 Chronicles 11 in the SBIVS
2 Chronicles 11 in the SBT
2 Chronicles 11 in the SBT1E
2 Chronicles 11 in the SCHL
2 Chronicles 11 in the SNT
2 Chronicles 11 in the SUSU
2 Chronicles 11 in the SUSU2
2 Chronicles 11 in the SYNO
2 Chronicles 11 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 11 in the TBT1E
2 Chronicles 11 in the TBT1E2
2 Chronicles 11 in the TFTIP
2 Chronicles 11 in the TFTU
2 Chronicles 11 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 11 in the THAI
2 Chronicles 11 in the TNFD
2 Chronicles 11 in the TNT
2 Chronicles 11 in the TNTIK
2 Chronicles 11 in the TNTIL
2 Chronicles 11 in the TNTIN
2 Chronicles 11 in the TNTIP
2 Chronicles 11 in the TNTIZ
2 Chronicles 11 in the TOMA
2 Chronicles 11 in the TTENT
2 Chronicles 11 in the UBG
2 Chronicles 11 in the UGV
2 Chronicles 11 in the UGV2
2 Chronicles 11 in the UGV3
2 Chronicles 11 in the VBL
2 Chronicles 11 in the VDCC
2 Chronicles 11 in the YALU
2 Chronicles 11 in the YAPE
2 Chronicles 11 in the YBVTP
2 Chronicles 11 in the ZBP