2 Chronicles 11 (YAPE)
1 Nap’an ni taw Rehoboam ni Pilung nga Jerusalem, me pining nga ta’bang 180,000 e salthaw nth’abi cheag ko fa gal ganong rok Benjamin nge Judah. Ke leamnag ni ngaranod ko mael ngar sulweged e pi ganong nu ley ni lel’och yu Israel nga tan pa’. 2 Machane me yog SOMOL ngak fare profet i Shemayah 3 ni nge pi’ e re bug i thin ni ba’aray ngak Rehoboam ni Pilung nge ngak urngin e girdi’ ko ganong rok Judah nge Benjamin: 4 “Dab m’aged e mael ngak e girdi’ romed. Mu sulod ni gimed gubin nga tafenmed. N’en ke buch e gag e kug gagiyegnag.” Miyad fol ko n’en keyog SOMOL ma aram e daranod ni mael ngak Jeroboam. 5 Me par Rehoboam u Jerusalem me yog ni pi binaw ni ba’aray ko fagal ganong rok Judah nge Benjamin e go’ ngan yororiy ni fan ko mael: 6 yu Bethlehem, Etam, Tekoa, 7 Bethzur, Soko, Adullam, 8 Gath, Mareshah, Zif, 9 Adoraim, Lakish, Azekah, 10 Zorah, Aijalon, ngu Hebron. 11 I yog ni ngan yororiy fapi binaw ni fan ko mael me turguy e en nge ga’ ko salthaw u gubin fapi binaw, mra reb fapi binaw ma ke kunuy e ggan, nge gapgep ni olive, nge wayin, nga langgin, 12 ma ku er rogon e yungi shield nge sarey. Aray rogon ni tay yu Judah nge Benjamin u tan pa’. 13 Ga’ngin yang e nug nu Israel ni yib e pi prist nge pi Levite riy ko yimuch nga Judah. 14 Me n’ag e pi Levite e yungi flang ni yad ma chugliy e gamanman riy nge ku boch e binaw ngranod ra pired nga Judah ngu Jerusalem, ni bochan Jeroboam ni Pilung nu Israel nge pi pumo’on ni pifak e ka ra chuweggedrad ko pi pigpig ko prist ngak SOMOL. 15 Jeroboam e mel’eg boch e girdi’ ngar manged e prist rok ni ngu’ur pigpiggad ko fa yungi tagil’ e tayfan rok e pi’in ndar nanged Got ma yad be tayfan e mo’onyan’ nge bogi liyos ni ya’an pifak e garbaw ni pumo’on nike ngongliy. 16 Ma gubin e girdi’ nu lan fapi ganong nu Israel nriyul’ ni yad ba’adag ni ngu’ur liyorgad ngak SOMOL ni Got nu Israel, e go’ ra leked e pi Levite nga Jerusalem, ya nge yag ni ngar pi’ed e pi maligach ngak SOMOL ni Got rok e pi chitamngirad. 17 Ren’ey e i pi’ gelngin fare nam nu Judah, ma dalip e duw ni ur ayuweged Rehoboam nib mo’on ni fak Solomon mu’ur pired ni bod ni ur pired u tan e gagiyeg rok David ni Pilung nge Solomon ni Pilung. 18 Rehoboam e le’engiy Mahalath ni chitamngin e Jerimoth nib mo’on ni fak David ma chitiningin Abihail, ni be’ ni bpin ni fak Eliab nib mo’on ni fak Jesse. 19 Dalip e pagel ni fakrow, Jeush, Shemariah, nge Zaham. 20 Miki bingiyal’ me le’engiy Maakah ni be’ ni bpin ni fak Absalom, miyow fakay aningeg e pagel: Abijah, Attai, Ziza, nge Shelomith. 21 I Rehoboam e ragag nge meruk pi le’engin ma nel’ i ragag e kuboch e ppin rok, ma rliw’ nge meruk e pagel ni pifak ma nel’ i ragag e ppin. U fithik’ gubin pi le’engin nge ku yug boch e ppin rok ma Maakah e th’abi t’uf rok u fithik’rad, 22 me Abijah nib mo’on ni diyennag Maakah e ir e th’abi t’uf rok Rehoboam u fithik’ urngin pifak, me mel’eg ni ir u fak e nge yan nga luwan nge mang pilung. 23 Rehoboam e ba gonop u rogon ni pi’ e pi maruwel ngak e fapi pagel ni pifak me gararegrad u lan e nug ko ganong rok Judah nge Benjamin ko fapi binaw ni kan yororiy nib gel ni fan ko mael. Ma rib fel’ pa’ ngorad ni yad gubin miki m’ag taban e ppin ni yo’or ni ngar le’engiyed.
In Other Versions
2 Chronicles 11 in the ANGEFD
2 Chronicles 11 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 11 in the AS21
2 Chronicles 11 in the BAGH
2 Chronicles 11 in the BBPNG
2 Chronicles 11 in the BBT1E
2 Chronicles 11 in the BDS
2 Chronicles 11 in the BEV
2 Chronicles 11 in the BHAD
2 Chronicles 11 in the BIB
2 Chronicles 11 in the BLPT
2 Chronicles 11 in the BNT
2 Chronicles 11 in the BNTABOOT
2 Chronicles 11 in the BNTLV
2 Chronicles 11 in the BOATCB
2 Chronicles 11 in the BOATCB2
2 Chronicles 11 in the BOBCV
2 Chronicles 11 in the BOCNT
2 Chronicles 11 in the BOECS
2 Chronicles 11 in the BOGWICC
2 Chronicles 11 in the BOHCB
2 Chronicles 11 in the BOHCV
2 Chronicles 11 in the BOHLNT
2 Chronicles 11 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 11 in the BOICB
2 Chronicles 11 in the BOILNTAP
2 Chronicles 11 in the BOITCV
2 Chronicles 11 in the BOKCV
2 Chronicles 11 in the BOKCV2
2 Chronicles 11 in the BOKHWOG
2 Chronicles 11 in the BOKSSV
2 Chronicles 11 in the BOLCB
2 Chronicles 11 in the BOLCB2
2 Chronicles 11 in the BOMCV
2 Chronicles 11 in the BONAV
2 Chronicles 11 in the BONCB
2 Chronicles 11 in the BONLT
2 Chronicles 11 in the BONUT2
2 Chronicles 11 in the BOPLNT
2 Chronicles 11 in the BOSCB
2 Chronicles 11 in the BOSNC
2 Chronicles 11 in the BOTLNT
2 Chronicles 11 in the BOVCB
2 Chronicles 11 in the BOYCB
2 Chronicles 11 in the BPBB
2 Chronicles 11 in the BPH
2 Chronicles 11 in the BSB
2 Chronicles 11 in the CCB
2 Chronicles 11 in the CUV
2 Chronicles 11 in the CUVS
2 Chronicles 11 in the DBT
2 Chronicles 11 in the DGDNT
2 Chronicles 11 in the DHNT
2 Chronicles 11 in the DNT
2 Chronicles 11 in the ELBE
2 Chronicles 11 in the EMTV
2 Chronicles 11 in the ESV
2 Chronicles 11 in the FBV
2 Chronicles 11 in the FEB
2 Chronicles 11 in the GGMNT
2 Chronicles 11 in the GNT
2 Chronicles 11 in the HARY
2 Chronicles 11 in the HNT
2 Chronicles 11 in the IRVA
2 Chronicles 11 in the IRVB
2 Chronicles 11 in the IRVG
2 Chronicles 11 in the IRVH
2 Chronicles 11 in the IRVK
2 Chronicles 11 in the IRVM
2 Chronicles 11 in the IRVM2
2 Chronicles 11 in the IRVO
2 Chronicles 11 in the IRVP
2 Chronicles 11 in the IRVT
2 Chronicles 11 in the IRVT2
2 Chronicles 11 in the IRVU
2 Chronicles 11 in the ISVN
2 Chronicles 11 in the JSNT
2 Chronicles 11 in the KAPI
2 Chronicles 11 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 11 in the KBV
2 Chronicles 11 in the KJV
2 Chronicles 11 in the KNFD
2 Chronicles 11 in the LBA
2 Chronicles 11 in the LBLA
2 Chronicles 11 in the LNT
2 Chronicles 11 in the LSV
2 Chronicles 11 in the MAAL
2 Chronicles 11 in the MBV
2 Chronicles 11 in the MBV2
2 Chronicles 11 in the MHNT
2 Chronicles 11 in the MKNFD
2 Chronicles 11 in the MNG
2 Chronicles 11 in the MNT
2 Chronicles 11 in the MNT2
2 Chronicles 11 in the MRS1T
2 Chronicles 11 in the NAA
2 Chronicles 11 in the NASB
2 Chronicles 11 in the NBLA
2 Chronicles 11 in the NBS
2 Chronicles 11 in the NBVTP
2 Chronicles 11 in the NET2
2 Chronicles 11 in the NIV11
2 Chronicles 11 in the NNT
2 Chronicles 11 in the NNT2
2 Chronicles 11 in the NNT3
2 Chronicles 11 in the PDDPT
2 Chronicles 11 in the PFNT
2 Chronicles 11 in the RMNT
2 Chronicles 11 in the SBIAS
2 Chronicles 11 in the SBIBS
2 Chronicles 11 in the SBIBS2
2 Chronicles 11 in the SBICS
2 Chronicles 11 in the SBIDS
2 Chronicles 11 in the SBIGS
2 Chronicles 11 in the SBIHS
2 Chronicles 11 in the SBIIS
2 Chronicles 11 in the SBIIS2
2 Chronicles 11 in the SBIIS3
2 Chronicles 11 in the SBIKS
2 Chronicles 11 in the SBIKS2
2 Chronicles 11 in the SBIMS
2 Chronicles 11 in the SBIOS
2 Chronicles 11 in the SBIPS
2 Chronicles 11 in the SBISS
2 Chronicles 11 in the SBITS
2 Chronicles 11 in the SBITS2
2 Chronicles 11 in the SBITS3
2 Chronicles 11 in the SBITS4
2 Chronicles 11 in the SBIUS
2 Chronicles 11 in the SBIVS
2 Chronicles 11 in the SBT
2 Chronicles 11 in the SBT1E
2 Chronicles 11 in the SCHL
2 Chronicles 11 in the SNT
2 Chronicles 11 in the SUSU
2 Chronicles 11 in the SUSU2
2 Chronicles 11 in the SYNO
2 Chronicles 11 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 11 in the TBT1E
2 Chronicles 11 in the TBT1E2
2 Chronicles 11 in the TFTIP
2 Chronicles 11 in the TFTU
2 Chronicles 11 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 11 in the THAI
2 Chronicles 11 in the TNFD
2 Chronicles 11 in the TNT
2 Chronicles 11 in the TNTIK
2 Chronicles 11 in the TNTIL
2 Chronicles 11 in the TNTIN
2 Chronicles 11 in the TNTIP
2 Chronicles 11 in the TNTIZ
2 Chronicles 11 in the TOMA
2 Chronicles 11 in the TTENT
2 Chronicles 11 in the UBG
2 Chronicles 11 in the UGV
2 Chronicles 11 in the UGV2
2 Chronicles 11 in the UGV3
2 Chronicles 11 in the VBL
2 Chronicles 11 in the VDCC
2 Chronicles 11 in the YALU
2 Chronicles 11 in the YBVTP
2 Chronicles 11 in the ZBP